← Back to branch summary

~michael-sheldon/webbrowser-app/fix-1531179

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-12-12 05:42:51 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20151212054251-imfeygi0muc66k5t
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:20+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 14:35+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:03+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Pavak Paul <pavakatubuntu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-11 05:54+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-12 05:42+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
22
22
msgid "JavaScript Alert"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "জাভাস্ক্রিপ্ট সতর্কতা"
24
24
 
25
25
#: src/app/AlertDialog.qml:26 src/app/AuthenticationDialog.qml:47
26
26
#: src/app/ConfirmDialog.qml:26 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:59
27
27
#: src/app/PromptDialog.qml:32 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:101
28
28
#: src/app/webbrowser/LeavePrivateModeDialog.qml:39
29
29
msgid "OK"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "ঠিক আছে"
31
31
 
32
32
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:24 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:25
33
33
msgid "Authentication required."
41
41
 
42
42
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:34 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:39
43
43
msgid "Username"
44
 
msgstr ""
 
44
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
45
45
 
46
46
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:41 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:49
47
47
msgid "Password"
48
 
msgstr ""
 
48
msgstr "পাসওয়ার্ড"
49
49
 
50
50
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:31
51
51
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:110
59
59
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:348
60
60
#: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96
61
61
msgid "Cancel"
62
 
msgstr ""
 
62
msgstr "বাতিল"
63
63
 
64
64
#: src/app/BeforeUnloadDialog.qml:23
65
65
msgid "Confirm Navigation"
67
67
 
68
68
#: src/app/BeforeUnloadDialog.qml:26
69
69
msgid "Leave"
70
 
msgstr ""
 
70
msgstr "প্রস্থান করুন"
71
71
 
72
72
#: src/app/BeforeUnloadDialog.qml:31
73
73
msgid "Stay"
74
 
msgstr ""
 
74
msgstr "থাকুন"
75
75
 
76
76
#: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:24
77
77
msgid "This connection is untrusted"