← Back to branch summary

~mihirsoni/ubuntu-calendar-app/1291906

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-calendar-dev
  • Date: 2014-06-16 06:09:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-calendar-dev-20140616060938-800hyvmp3eci3hw0
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 12:19+0530\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 07:39+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 10:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-11 06:33+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-16 06:09+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17045)\n"
19
19
 
20
20
#: ../AgendaView.qml:49
21
21
msgid "No upcoming events"
47
47
#: ../AllDayEventComponent.qml:98
48
48
#, qt-format
49
49
msgid "%1 Ev."
50
 
msgstr ""
 
50
msgstr "%1 tph"
51
51
 
52
52
#: ../AllDayEventComponent.qml:101
53
53
#, qt-format
97
97
 
98
98
#: ../EventDetails.qml:47
99
99
msgid "Never"
100
 
msgstr ""
 
100
msgstr "Ei koskaan"
101
101
 
102
102
#. TRANSLATORS: this is a time & Date formatting string,
103
103
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details
218
218
 
219
219
#: ../calendar.qml:254
220
220
msgid "Sync"
221
 
msgstr ""
 
221
msgstr "Synkronoi"
222
222
 
223
223
#: ../calendar.qml:254
224
224
msgid "Syncing"
225
 
msgstr ""
 
225
msgstr "Synkronoidaan"
226
226
 
227
227
#: ../calendar.qml:287
228
228
msgid "Year"
250
250
 
251
251
#: com.ubuntu.calendar_calendar.desktop.in.in.h:2
252
252
msgid "A calendar for Ubuntu which syncs with online accounts."
253
 
msgstr ""
 
253
msgstr "Kalenteri Ubuntulle, joka on synkronoitavissa verkkotilien kanssa."
254
254
 
255
255
#: com.ubuntu.calendar_calendar.desktop.in.in.h:3
256
256
msgid "calendar;event;day;week;year;appointment;meeting;"
257
257
msgstr ""
 
258
"calendar;event;day;week;year;appointment;meeting;kalenteri;tapahtuma;päivä;vi"
 
259
"ikko;tapaaminen;kokous;"