← Back to branch summary

~mikel-martin/opencart/mp

« back to all changes in this revision

Viewing changes to upload/admin/view/language/spanish/customer/order.php

  • Committer: mikel
  • Date: 2011-08-19 11:23:28 UTC
  • Revision ID: mikel@pcl2-20110819112328-y66d9epwikx9qzzd
Traducción emails de pedido y text_download en template de nuevo pedido

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
upload/admin/view/language/spanish/customer/order.php
1
 
<?php
2
 
// Heading
3
 
$_['heading_title']         = 'Pedidos';
4
 
 
5
 
// Text
6
 
$_['text_success']          = 'Exito: Has modificado los pedidos!';
7
 
$_['text_invoice']          = 'Pedido';
8
 
$_['text_invoice_no']       = 'Pedido No.:';
9
 
$_['text_invoice_date']     = 'Fecha del Pedido:';
10
 
$_['text_telephone']        = 'Teléfono';
11
 
$_['text_fax']              = 'Fax';
12
 
$_['text_email']            = 'E-Mail';
13
 
$_['text_to']               = 'A';
14
 
$_['text_ship_to']          = 'Enviar a (si es diferente dirección)';
15
 
$_['text_order_details']    = 'Detalles del pedido';
16
 
$_['text_contact_details']  = 'Detalles del contacto';
17
 
$_['text_address_details']  = 'Detalles de la dirección';
18
 
$_['text_products']         = 'Productos';
19
 
$_['text_downloads']        = 'Descargas';
20
 
$_['text_order_history']    = 'Historial de Pedidos';
21
 
$_['text_update']           = 'Actualización del Pedido';
22
 
$_['text_order']            = 'ID del Pedido';
23
 
$_['text_date_added']       = 'Fecha del Pedido';
24
 
$_['text_shipping_address'] = 'Dirección de Envío';
25
 
$_['text_shipping_method']  = 'Forma de envío';
26
 
$_['text_payment_address']  = 'Dirección de pago';
27
 
$_['text_order_comment']    = 'Comentarios al pedido';
28
 
$_['text_payment_method']   = 'Forma de pago';
29
 
$_['text_status']           = 'Estado';
30
 
$_['text_notify']           = 'Notificado al cliente';
31
 
$_['text_comment']          = 'Comentarios';
32
 
$_['text_missing_orders']   = 'Pedidos perdidos';
33
 
 
34
 
// Column
35
 
$_['column_order']          = 'ID del Pedido';
36
 
$_['column_name']           = 'Nombre del Cliente';
37
 
$_['column_status']         = 'Estado';
38
 
$_['column_date_added']     = 'Fecha de Alta';
39
 
$_['column_total']          = 'Total';
40
 
$_['column_product']        = 'Producto';
41
 
$_['column_model']          = 'Modelo';
42
 
$_['column_quantity']       = 'Cantidad';
43
 
$_['column_price']          = 'Precio por Unidad';
44
 
$_['column_download']       = 'Nombre para la descaega';
45
 
$_['column_filename']       = 'Nombre del fichero';
46
 
$_['column_remaining']      = 'Quedan';
47
 
$_['column_action']         = 'Acción';
48
 
 
49
 
// Entry 
50
 
$_['entry_status']          = 'Estado';
51
 
$_['entry_comment']         = 'Comentarios';
52
 
$_['entry_notify']          = 'Notificado al Cliente';
53
 
 
54
 
// E-Mail
55
 
$_['email_subject']         = 'ID del Pedido #%s - Modificación del Pedido';
56
 
$_['email_message']         = 'ID del Pedido: #%s ' . "\n" . 
57
 
$_['mail_date_added']       = 'Fecha del Pedido: %s' . "\n\n" . 
58
 
$_['mail_order_status']     = 'Tu pedido ha sido actualizado al siguiente estado: %s' . "\n\n".
59
 
$_['mail_comment']          = 'Los comentarios para tu pedido son:' . "\n\n" . 
60
 
$_['mail_invoice']          = 'Para ver tu pedido haz click en el link que sigue a continuación:' . "\n" . 
61
 
$_['mail_footer']           = 'Por favor contesta a este mail si tienes alguna duda.';
62
 
 
63
 
// Error
64
 
$_['error_permission']      = 'Atención: No tienes permiso para modificar los pedidios!';
65
 
?>
 
 
b'\\ No newline at end of file'