← Back to branch summary

~mjeanson/terminator/gtk3

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/az.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator
  • Date: 2015-12-03 06:18:33 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_gnome-terminator-20151203061833-odx8mwnw4s27yvmg
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/az.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: terminator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 17:33+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:12+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:28+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-03 06:16+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17856)\n"
19
19
"Language: az\n"
20
20
 
21
21
#. Command         uuid req.    Description
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
76
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1 ../data/terminator.appdata.xml.in.h:1
77
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:82
78
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:161
79
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143
 
77
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
 
78
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:163
 
79
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:147
80
80
msgid "Terminator"
81
81
msgstr "Terminator"
82
82
 
85
85
msgstr "Çoxsaylı terminallar bir pəncərədə"
86
86
 
87
87
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:3
88
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144
 
88
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148
89
89
msgid "The robot future of terminals"
90
90
msgstr ""
91
91
 
323
323
msgstr ""
324
324
 
325
325
#: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
326
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130
 
326
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
327
327
msgid "Layout"
328
328
msgstr ""
329
329
 
331
331
msgid "Launch"
332
332
msgstr ""
333
333
 
334
 
#: ../terminatorlib/notebook.py:350
 
334
#: ../terminatorlib/notebook.py:351
335
335
msgid "tab"
336
336
msgstr "səkmə"
337
337
 
338
 
#: ../terminatorlib/notebook.py:566
 
338
#: ../terminatorlib/notebook.py:570
339
339
msgid "Close Tab"
340
340
msgstr "Səkməni Bağla"
341
341
 
344
344
msgstr "Proqram versiyasını göstər."
345
345
 
346
346
#: ../terminatorlib/optionparse.py:52
347
 
msgid "Maximise the window"
348
 
msgstr "Pəncərəni böyüt"
 
347
msgid "Maximize the window"
 
348
msgstr ""
349
349
 
350
350
#: ../terminatorlib/optionparse.py:54
351
351
msgid "Make the window fill the screen"
431
431
msgid "If Terminator is already running, just open a new tab"
432
432
msgstr "Əgər artıq Terminator işləyirsə sadəcə yeni pəncərə aç"
433
433
 
434
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:23
 
434
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:25
435
435
msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
436
436
msgstr "ActivityWatch əlavəsi işlək deyil: lütfən python-notify qurun"
437
437
 
438
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:53
 
438
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:55
439
439
msgid "Watch for _activity"
440
440
msgstr ""
441
441
 
442
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:82
 
442
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
443
443
#, python-format
444
444
msgid "Activity in: %s"
445
445
msgstr ""
446
446
 
447
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:119
 
447
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:121
448
448
msgid "Watch for _silence"
449
449
msgstr ""
450
450
 
451
 
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:161
 
451
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:163
452
452
#, python-format
453
453
msgid "Silence in: %s"
454
454
msgstr ""
459
459
 
460
460
#. VERIFY FOR GTK3: is this ever false?
461
461
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:67
462
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:184
 
462
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:188
463
463
msgid "_Preferences"
464
464
msgstr ""
465
465
 
484
484
msgstr ""
485
485
 
486
486
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:155
487
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
 
487
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
488
488
msgid "Name"
489
489
msgstr ""
490
490
 
491
491
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:159
492
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:96
 
492
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:100
493
493
msgid "Command"
494
494
msgstr ""
495
495
 
591
591
msgstr ""
592
592
 
593
593
#. FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ?
594
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:5 ../terminatorlib/window.py:693
 
594
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:5 ../terminatorlib/window.py:702
595
595
msgid "All"
596
596
msgstr ""
597
597
 
624
624
msgstr ""
625
625
 
626
626
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:13
627
 
msgid "Grey on black"
 
627
msgid "Gray on black"
628
628
msgstr ""
629
629
 
630
630
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:14
776
776
msgstr ""
777
777
 
778
778
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:52
 
779
msgid "DBus server"
 
780
msgstr ""
 
781
 
 
782
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:53
779
783
msgid "Mouse focus:"
780
784
msgstr ""
781
785
 
782
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:53
 
786
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:54
783
787
msgid "Broadcast default:"
784
788
msgstr ""
785
789
 
786
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:54
787
 
msgid "Re-use profiles for new terminals"
788
 
msgstr ""
789
 
 
790
790
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:55
791
 
msgid "Use custom URL handler"
 
791
msgid "PuTTY style paste"
792
792
msgstr ""
793
793
 
794
794
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:56
795
 
msgid "Custom URL handler:"
 
795
msgid "Smart copy"
796
796
msgstr ""
797
797
 
798
798
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:57
799
 
msgid "DBus server"
 
799
msgid "Re-use profiles for new terminals"
800
800
msgstr ""
801
801
 
802
802
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:58
803
 
msgid "<b>Appearance</b>"
 
803
msgid "Use custom URL handler"
804
804
msgstr ""
805
805
 
806
806
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:59
807
 
msgid "Terminal separator size:"
 
807
msgid "Custom URL handler:"
808
808
msgstr ""
809
809
 
810
810
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:60
811
 
msgid "Unfocused terminal font brightness:"
 
811
msgid "<b>Appearance</b>"
812
812
msgstr ""
813
813
 
814
814
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:61
815
 
msgid "Window borders"
 
815
msgid "Terminal separator size:"
816
816
msgstr ""
817
817
 
818
818
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
819
 
msgid "Tab position:"
 
819
msgid "Unfocused terminal font brightness:"
820
820
msgstr ""
821
821
 
822
822
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:63
823
 
msgid "Tabs homogeneous"
 
823
msgid "Window borders"
824
824
msgstr ""
825
825
 
826
826
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:64
827
 
msgid "Tabs scroll buttons"
 
827
msgid "Tab position:"
828
828
msgstr ""
829
829
 
830
830
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65
831
 
msgid "<b>Terminal Titlebar</b>"
 
831
msgid "Tabs homogeneous"
832
832
msgstr ""
833
833
 
834
834
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
835
 
msgid "Receiving"
 
835
msgid "Tabs scroll buttons"
836
836
msgstr ""
837
837
 
838
838
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:67
839
 
msgid "Focused"
 
839
msgid "<b>Terminal Titlebar</b>"
840
840
msgstr ""
841
841
 
842
842
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
843
 
msgid "Inactive"
 
843
msgid "Receiving"
844
844
msgstr ""
845
845
 
846
846
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
847
 
msgid "Font color:"
 
847
msgid "Focused"
848
848
msgstr ""
849
849
 
850
850
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:70
851
 
msgid "Background:"
 
851
msgid "Inactive"
852
852
msgstr ""
853
853
 
854
854
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:71
855
 
msgid "Hide size from title"
 
855
msgid "Font color:"
856
856
msgstr ""
857
857
 
858
858
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:72
859
 
msgid "_Use the system font"
 
859
msgid "Background:"
860
860
msgstr ""
861
861
 
862
862
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:73
863
 
msgid "_Font:"
 
863
msgid "Hide size from title"
864
864
msgstr ""
865
865
 
866
866
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:74
867
 
msgid "Choose A Titlebar Font"
 
867
msgid "_Use the system font"
868
868
msgstr ""
869
869
 
870
870
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:75
871
 
msgid "Global"
 
871
msgid "_Font:"
872
872
msgstr ""
873
873
 
874
874
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:76
875
 
msgid "Profile"
 
875
msgid "Choose A Titlebar Font"
876
876
msgstr ""
877
877
 
878
878
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:77
879
 
msgid "_Use the system fixed width font"
 
879
msgid "Global"
880
880
msgstr ""
881
881
 
882
882
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:78
883
 
msgid "Choose A Terminal Font"
 
883
msgid "Profile"
884
884
msgstr ""
885
885
 
886
886
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:79
887
 
msgid "_Allow bold text"
 
887
msgid "_Use the system fixed width font"
888
888
msgstr ""
889
889
 
890
890
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:80
891
 
msgid "Show titlebar"
 
891
msgid "Choose A Terminal Font"
892
892
msgstr ""
893
893
 
894
894
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:81
895
 
msgid "Copy on selection"
 
895
msgid "_Allow bold text"
896
896
msgstr ""
897
897
 
898
898
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:82
899
 
msgid "<b>Cursor</b>"
 
899
msgid "Show titlebar"
900
900
msgstr ""
901
901
 
902
902
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:83
903
 
msgid "Color:"
 
903
msgid "Copy on selection"
904
904
msgstr ""
905
905
 
906
906
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:84
907
 
msgid "_Shape:"
 
907
msgid "Rewrap on resize"
908
908
msgstr ""
909
909
 
910
910
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:85
911
 
msgid "Blink"
 
911
msgid "Select-by-_word characters:"
912
912
msgstr ""
913
913
 
914
914
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86
915
 
msgid "<b>Terminal bell</b>"
 
915
msgid "<b>Cursor</b>"
916
916
msgstr ""
917
917
 
918
918
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:87
919
 
msgid "Titlebar icon"
 
919
msgid "Color:"
920
920
msgstr ""
921
921
 
922
922
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:88
923
 
msgid "Audible beep"
 
923
msgid "_Shape:"
924
924
msgstr ""
925
925
 
926
926
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:89
927
 
msgid "Window list flash"
 
927
msgid "Blink"
928
928
msgstr ""
929
929
 
930
930
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:90
931
 
msgid "General"
 
931
msgid "<b>Terminal bell</b>"
932
932
msgstr ""
933
933
 
934
934
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:91
935
 
msgid "_Run command as a login shell"
 
935
msgid "Titlebar icon"
936
936
msgstr ""
937
937
 
938
938
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:92
939
 
msgid "_Update login records when command is launched"
 
939
msgid "Visual flash"
940
940
msgstr ""
941
941
 
942
942
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:93
 
943
msgid "Audible beep"
 
944
msgstr ""
 
945
 
 
946
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:94
 
947
msgid "Window list flash"
 
948
msgstr ""
 
949
 
 
950
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:95
 
951
msgid "General"
 
952
msgstr ""
 
953
 
 
954
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:96
 
955
msgid "_Run command as a login shell"
 
956
msgstr ""
 
957
 
 
958
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:97
943
959
msgid "Ru_n a custom command instead of my shell"
944
960
msgstr ""
945
961
 
946
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:94
 
962
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:98
947
963
msgid "Custom co_mmand:"
948
964
msgstr ""
949
965
 
950
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:95
 
966
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:99
951
967
msgid "When command _exits:"
952
968
msgstr ""
953
969
 
954
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:97
 
970
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:101
955
971
msgid "<b>Foreground and Background</b>"
956
972
msgstr ""
957
973
 
958
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:98
 
974
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:102
959
975
msgid "_Text color:"
960
976
msgstr ""
961
977
 
962
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:99
 
978
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:103
963
979
msgid "_Use colors from system theme"
964
980
msgstr ""
965
981
 
966
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:100
 
982
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:104
967
983
msgid "_Background color:"
968
984
msgstr ""
969
985
 
970
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:101
 
986
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:105
971
987
msgid "Built-in sche_mes:"
972
988
msgstr ""
973
989
 
974
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:102
 
990
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:106
975
991
msgid "Choose Terminal Text Color"
976
992
msgstr ""
977
993
 
978
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:103
 
994
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:107
979
995
msgid "Choose Terminal Background Color"
980
996
msgstr ""
981
997
 
982
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:104
 
998
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:108
983
999
msgid "<b>Palette</b>"
984
1000
msgstr ""
985
1001
 
986
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:105
 
1002
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:109
987
1003
msgid "Built-in _schemes:"
988
1004
msgstr ""
989
1005
 
990
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:106
 
1006
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:110
991
1007
msgid ""
992
1008
"<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to "
993
1009
"them.</i></small>"
994
1010
msgstr ""
995
1011
 
996
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:107
 
1012
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:111
997
1013
msgid "Color p_alette:"
998
1014
msgstr ""
999
1015
 
1000
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:108
 
1016
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:112
1001
1017
msgid "Colors"
1002
1018
msgstr ""
1003
1019
 
1004
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:109
 
1020
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:113
1005
1021
msgid "_Solid color"
1006
1022
msgstr ""
1007
1023
 
1008
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:110
 
1024
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
1009
1025
msgid "_Transparent background"
1010
1026
msgstr ""
1011
1027
 
1012
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:111
 
1028
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
1013
1029
msgid "S_hade transparent background:"
1014
1030
msgstr ""
1015
1031
 
1016
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:112
 
1032
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:116
1017
1033
msgid "<small><i>None</i></small>"
1018
1034
msgstr ""
1019
1035
 
1020
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:113
 
1036
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:117
1021
1037
msgid "<small><i>Maximum</i></small>"
1022
1038
msgstr ""
1023
1039
 
1024
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
 
1040
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:118
1025
1041
msgid "Background"
1026
1042
msgstr ""
1027
1043
 
1028
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
 
1044
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:119
1029
1045
msgid "Scroll on _keystroke"
1030
1046
msgstr ""
1031
1047
 
1032
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:116
 
1048
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:120
1033
1049
msgid "Scroll on _output"
1034
1050
msgstr ""
1035
1051
 
1036
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:117
 
1052
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:121
1037
1053
msgid "lines"
1038
1054
msgstr ""
1039
1055
 
1040
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:118
 
1056
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:122
1041
1057
msgid "_Scrollbar is:"
1042
1058
msgstr ""
1043
1059
 
1044
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:119
 
1060
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:123
1045
1061
msgid "Scroll_back:"
1046
1062
msgstr ""
1047
1063
 
1048
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:120
 
1064
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:124
1049
1065
msgid "Infinite Scrollback"
1050
1066
msgstr ""
1051
1067
 
1052
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:121
 
1068
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:125
1053
1069
msgid "Scrolling"
1054
1070
msgstr ""
1055
1071
 
1056
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:122
 
1072
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:126
1057
1073
msgid ""
1058
1074
"<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave "
1059
1075
"incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain "
1061
1077
"behavior.</i></small>"
1062
1078
msgstr ""
1063
1079
 
1064
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:123
 
1080
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:127
1065
1081
msgid "_Delete key generates:"
1066
1082
msgstr ""
1067
1083
 
1068
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:124
 
1084
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:128
1069
1085
msgid "_Backspace key generates:"
1070
1086
msgstr ""
1071
1087
 
1072
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:125
 
1088
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:129
1073
1089
msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults"
1074
1090
msgstr ""
1075
1091
 
1076
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:126
 
1092
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130
1077
1093
msgid "<b>Encoding</b>"
1078
1094
msgstr ""
1079
1095
 
1080
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:127
 
1096
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131
1081
1097
msgid "Default:"
1082
1098
msgstr ""
1083
1099
 
1084
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:128
 
1100
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
1085
1101
msgid "Compatibility"
1086
1102
msgstr ""
1087
1103
 
1088
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:129
1089
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:191
 
1104
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133
 
1105
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:195
1090
1106
msgid "Profiles"
1091
1107
msgstr ""
1092
1108
 
1093
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131
 
1109
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
1094
1110
msgid "Type"
1095
1111
msgstr ""
1096
1112
 
1097
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133
 
1113
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137
1098
1114
msgid "Profile:"
1099
1115
msgstr ""
1100
1116
 
1101
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
 
1117
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
1102
1118
msgid "Custom command:"
1103
1119
msgstr ""
1104
1120
 
1105
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
 
1121
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
1106
1122
msgid "Working directory:"
1107
1123
msgstr ""
1108
1124
 
1109
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
 
1125
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
1110
1126
msgid "Layouts"
1111
1127
msgstr ""
1112
1128
 
1113
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137
 
1129
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141
1114
1130
msgid "Action"
1115
1131
msgstr ""
1116
1132
 
1117
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
 
1133
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142
1118
1134
msgid "Keybinding"
1119
1135
msgstr ""
1120
1136
 
1121
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
 
1137
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143
1122
1138
msgid "Keybindings"
1123
1139
msgstr ""
1124
1140
 
1125
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
 
1141
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144
1126
1142
msgid "Plugin"
1127
1143
msgstr ""
1128
1144
 
1129
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141
 
1145
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145
1130
1146
msgid "This plugin has no configuration options"
1131
1147
msgstr ""
1132
1148
 
1133
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142
 
1149
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:146
1134
1150
msgid "Plugins"
1135
1151
msgstr ""
1136
1152
 
1137
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145
 
1153
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:149
1138
1154
msgid ""
1139
1155
"The goal of this project is to produce a useful tool for arranging "
1140
1156
"terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, "
1148
1164
"the Development link)"
1149
1165
msgstr ""
1150
1166
 
1151
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148
 
1167
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:152
1152
1168
msgid "The Manual"
1153
1169
msgstr ""
1154
1170
 
1155
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:149
 
1171
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:153
1156
1172
msgid ""
1157
1173
"<a "
1158
1174
"href=\"http://gnometerminator.blogspot.com/p/introduction.html\">Homepage</a>"
1161
1177
"<a href=\"https://launchpad.net/terminator\">Development</a>"
1162
1178
msgstr ""
1163
1179
 
1164
 
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:152
 
1180
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:156
1165
1181
msgid "About"
1166
1182
msgstr ""
1167
1183
 
1294
1310
msgstr ""
1295
1311
 
1296
1312
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:118
1297
 
msgid "Maximise terminal"
 
1313
msgid "Maximize terminal"
1298
1314
msgstr ""
1299
1315
 
1300
1316
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:119
1422
1438
msgstr ""
1423
1439
 
1424
1440
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:150
 
1441
msgid "Edit terminal title"
 
1442
msgstr ""
 
1443
 
 
1444
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:151
 
1445
msgid "Edit tab title"
 
1446
msgstr ""
 
1447
 
 
1448
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:152
1425
1449
msgid "Open layout launcher window"
1426
1450
msgstr ""
1427
1451
 
1428
 
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:151
 
1452
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:153
1429
1453
msgid "Switch to next profile"
1430
1454
msgstr ""
1431
1455
 
1432
 
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:152
 
1456
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:154
1433
1457
msgid "Switch to previous profile"
1434
1458
msgstr ""
1435
1459
 
1436
 
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:153
 
1460
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:155
1437
1461
msgid "Open the manual"
1438
1462
msgstr ""
1439
1463
 
1440
 
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1033 ../terminatorlib/prefseditor.py:1038
 
1464
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1075 ../terminatorlib/prefseditor.py:1080
1441
1465
msgid "New Profile"
1442
1466
msgstr ""
1443
1467
 
1444
 
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1078 ../terminatorlib/prefseditor.py:1083
 
1468
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1120 ../terminatorlib/prefseditor.py:1125
1445
1469
msgid "New Layout"
1446
1470
msgstr ""
1447
1471
 
1533
1557
msgid "_Close"
1534
1558
msgstr ""
1535
1559
 
1536
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:154
 
1560
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:156
1537
1561
msgid "_Zoom terminal"
1538
1562
msgstr ""
1539
1563
 
1540
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:158
1541
 
msgid "Ma_ximise terminal"
 
1564
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:161
 
1565
msgid "Ma_ximize terminal"
1542
1566
msgstr ""
1543
1567
 
1544
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:164
 
1568
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:168
1545
1569
msgid "_Restore all terminals"
1546
1570
msgstr ""
1547
1571
 
1548
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:171
 
1572
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:175
1549
1573
msgid "Grouping"
1550
1574
msgstr ""
1551
1575
 
1552
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:178
 
1576
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:182
1553
1577
msgid "Show _scrollbar"
1554
1578
msgstr ""
1555
1579
 
1556
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:235
 
1580
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:239
1557
1581
msgid "Encodings"
1558
1582
msgstr ""
1559
1583
 
1560
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:250
 
1584
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:254
1561
1585
msgid "Default"
1562
1586
msgstr ""
1563
1587
 
1564
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:253
 
1588
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:257
1565
1589
msgid "User defined"
1566
1590
msgstr ""
1567
1591
 
1568
 
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:269
 
1592
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:273
1569
1593
msgid "Other Encodings"
1570
1594
msgstr ""
1571
1595
 
1572
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:454
 
1596
#: ../terminatorlib/terminal.py:432
1573
1597
msgid "N_ew group..."
1574
1598
msgstr ""
1575
1599
 
1576
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:460
 
1600
#: ../terminatorlib/terminal.py:438
1577
1601
msgid "_None"
1578
1602
msgstr ""
1579
1603
 
1580
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:480
 
1604
#: ../terminatorlib/terminal.py:458
1581
1605
#, python-format
1582
1606
msgid "Remove group %s"
1583
1607
msgstr ""
1584
1608
 
1585
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:485
 
1609
#: ../terminatorlib/terminal.py:463
1586
1610
msgid "G_roup all in tab"
1587
1611
msgstr ""
1588
1612
 
1589
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:490
 
1613
#: ../terminatorlib/terminal.py:468
1590
1614
msgid "Ungro_up all in tab"
1591
1615
msgstr ""
1592
1616
 
1593
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:495
 
1617
#: ../terminatorlib/terminal.py:473
1594
1618
msgid "Remove all groups"
1595
1619
msgstr ""
1596
1620
 
1597
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:502
 
1621
#: ../terminatorlib/terminal.py:480
1598
1622
#, python-format
1599
1623
msgid "Close group %s"
1600
1624
msgstr ""
1601
1625
 
1602
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:512
 
1626
#: ../terminatorlib/terminal.py:490
1603
1627
msgid "Broadcast _all"
1604
1628
msgstr ""
1605
1629
 
1606
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:513
 
1630
#: ../terminatorlib/terminal.py:491
1607
1631
msgid "Broadcast _group"
1608
1632
msgstr ""
1609
1633
 
1610
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:514
 
1634
#: ../terminatorlib/terminal.py:492
1611
1635
msgid "Broadcast _off"
1612
1636
msgstr ""
1613
1637
 
1614
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:530
 
1638
#: ../terminatorlib/terminal.py:508
1615
1639
msgid "_Split to this group"
1616
1640
msgstr ""
1617
1641
 
1618
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:535
 
1642
#: ../terminatorlib/terminal.py:513
1619
1643
msgid "Auto_clean groups"
1620
1644
msgstr ""
1621
1645
 
1622
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:542
 
1646
#: ../terminatorlib/terminal.py:520
1623
1647
msgid "_Insert terminal number"
1624
1648
msgstr ""
1625
1649
 
1626
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:546
 
1650
#: ../terminatorlib/terminal.py:524
1627
1651
msgid "Insert _padded terminal number"
1628
1652
msgstr ""
1629
1653
 
1630
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:1354
 
1654
#: ../terminatorlib/terminal.py:1380
1631
1655
msgid "Unable to find a shell"
1632
1656
msgstr ""
1633
1657
 
1634
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:1385
 
1658
#: ../terminatorlib/terminal.py:1413
1635
1659
msgid "Unable to start shell:"
1636
1660
msgstr ""
1637
1661
 
1638
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:1781
 
1662
#: ../terminatorlib/terminal.py:1834
1639
1663
msgid "Rename Window"
1640
1664
msgstr ""
1641
1665
 
1642
 
#: ../terminatorlib/terminal.py:1790
 
1666
#: ../terminatorlib/terminal.py:1842
1643
1667
msgid "Enter a new title for the Terminator window..."
1644
1668
msgstr ""
1645
1669
 
1646
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1670
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1647
1671
msgid "Alpha"
1648
1672
msgstr ""
1649
1673
 
1650
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1674
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1651
1675
msgid "Beta"
1652
1676
msgstr ""
1653
1677
 
1654
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1678
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1655
1679
msgid "Gamma"
1656
1680
msgstr ""
1657
1681
 
1658
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1682
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1659
1683
msgid "Delta"
1660
1684
msgstr ""
1661
1685
 
1662
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1686
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1663
1687
msgid "Epsilon"
1664
1688
msgstr ""
1665
1689
 
1666
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1690
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1667
1691
msgid "Zeta"
1668
1692
msgstr ""
1669
1693
 
1670
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
 
1694
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1671
1695
msgid "Eta"
1672
1696
msgstr ""
1673
1697
 
1674
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1698
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1675
1699
msgid "Theta"
1676
1700
msgstr ""
1677
1701
 
1678
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1702
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1679
1703
msgid "Iota"
1680
1704
msgstr ""
1681
1705
 
1682
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1706
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1683
1707
msgid "Kappa"
1684
1708
msgstr ""
1685
1709
 
1686
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1710
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1687
1711
msgid "Lambda"
1688
1712
msgstr ""
1689
1713
 
1690
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1714
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1691
1715
msgid "Mu"
1692
1716
msgstr ""
1693
1717
 
1694
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1718
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1695
1719
msgid "Nu"
1696
1720
msgstr ""
1697
1721
 
1698
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
 
1722
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1699
1723
msgid "Xi"
1700
1724
msgstr ""
1701
1725
 
1702
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1726
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1703
1727
msgid "Omicron"
1704
1728
msgstr ""
1705
1729
 
1706
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1730
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1707
1731
msgid "Pi"
1708
1732
msgstr ""
1709
1733
 
1710
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1734
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1711
1735
msgid "Rho"
1712
1736
msgstr ""
1713
1737
 
1714
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1738
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1715
1739
msgid "Sigma"
1716
1740
msgstr ""
1717
1741
 
1718
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1742
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1719
1743
msgid "Tau"
1720
1744
msgstr ""
1721
1745
 
1722
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1746
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1723
1747
msgid "Upsilon"
1724
1748
msgstr ""
1725
1749
 
1726
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 
1750
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1727
1751
msgid "Phi"
1728
1752
msgstr ""
1729
1753
 
1730
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 
1754
#: ../terminatorlib/titlebar.py:257
1731
1755
msgid "Chi"
1732
1756
msgstr ""
1733
1757
 
1734
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 
1758
#: ../terminatorlib/titlebar.py:257
1735
1759
msgid "Psi"
1736
1760
msgstr ""
1737
1761
 
1738
 
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 
1762
#: ../terminatorlib/titlebar.py:257
1739
1763
msgid "Omega"
1740
1764
msgstr ""
1741
1765
 
1742
 
#: ../terminatorlib/window.py:271
 
1766
#: ../terminatorlib/window.py:274
1743
1767
msgid "window"
1744
1768
msgstr ""
1745
1769
 
1746
 
#: ../terminatorlib/window.py:719
 
1770
#: ../terminatorlib/window.py:728
1747
1771
#, python-format
1748
1772
msgid "Tab %d"
1749
1773
msgstr ""