← Back to branch summary

~mongolito404/support.points.map/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mongolito404
  • Date: 2012-03-04 04:39:05 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mongolito404-20120304043905-64w1trr7gafldhvq
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/de.po
8
8
"Project-Id-Version: support.points.map\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-01-24 12:42+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-02 19:08+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sascha Biermanns <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-03 04:30+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-04 04:39+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
19
19
 
20
20
#: support_points_map.defaults.inc:73
50
50
"don't want to be contacted, you can withdraw your commitments from your <a "
51
51
"href=\"@profile-page\">Supporter Profile</a>."
52
52
msgstr ""
 
53
"Als ein Unterstützungs-Punkt, ist es notwendig, das du es Benutzern "
 
54
"erlaubst, dich per Email via <a href=\"@contact-page\">deine persönliches "
 
55
"Kontakt-Formular</a> zu erreichen. Wenn du nicht kontaktiert werden "
 
56
"möchtest, dann kannst du deine Verpflichtungen in deinem<a href=\"@profile-"
 
57
"page\">Unterstützer-Profil</a> annulieren."
53
58
 
54
59
#: support_points_map.module:98
55
60
msgid ""
150
155
"The <a href=\"@profile-edit-page\">Supporter Profile content type</a> should "
151
156
"be used as a content profile for users."
152
157
msgstr ""
 
158
"Der <a href=\"@profile-edit-page\">Unterstützer-Profil Inhaltstyp</a> sollte "
 
159
"als ein Inhaltsprofil für Benutzer genutzt werden."
153
160
 
154
161
#: (duplicate) support_points_map.install:21
155
162
msgid "Comments disabled for Supporter Profile"
164
171
"Comments should be disabled for the <a href=\"@profile-edit-page "
165
172
"\">Supporter Profile</a> content type."
166
173
msgstr ""
 
174
"Kommentare sollte für den <a href=\"@profile-edit-page \">Unterstützer-"
 
175
"Profil</a> Inhaltstyp sollten ausgeschaltet sein."
167
176
 
168
177
#: (duplicate) support_points_map.install:25
169
178
msgid "Read only"