← Back to branch summary

~msapiro/mailman/htdig_mhonarc

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2019-10-05 21:38:04 UTC
  • mfrom: (1629.5.153 htdig)
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20191005213804-bckgwgggbxf3akzj
Merged from 2.1 branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: mailman_new_popr\n"
13
 
"POT-Creation-Date: Tue Sep 17 14:12:32 2019\n"
 
13
"POT-Creation-Date: Sat Oct  5 14:26:33 2019\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2003-09-30 11:18+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Urska Colner <urska.colner@agenda.si>\n"
16
16
"Language-Team: Sloven��ina <sl@li.org>\n"
349
349
 
350
350
# Mailman/Cgi/admin.py:1337
351
351
#: Mailman/Cgi/admin.py:231 Mailman/Cgi/admin.py:239 Mailman/Cgi/admin.py:246
352
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1764 Mailman/Gui/GUIBase.py:209
 
352
#: Mailman/Cgi/admin.py:1774 Mailman/Gui/GUIBase.py:209
353
353
msgid "Warning: "
354
354
msgstr "Opozorilo: "
355
355
 
1272
1272
msgstr "Je �e �lan"
1273
1273
 
1274
1274
# Mailman/Cgi/admin.py:1231
1275
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1519 Mailman/Cgi/admin.py:1683
 
1275
#: Mailman/Cgi/admin.py:1519 Mailman/Cgi/admin.py:1693
1276
1276
msgid "&lt;blank line&gt;"
1277
1277
msgstr "&lt;prazna vrstica&gt;"
1278
1278
 
1279
1279
# Mailman/Cgi/admin.py:1232 Mailman/Cgi/admin.py:1235
1280
1280
#: Mailman/Cgi/admin.py:1520 Mailman/Cgi/admin.py:1523
1281
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1684 Mailman/Cgi/admin.py:1687
 
1281
#: Mailman/Cgi/admin.py:1694 Mailman/Cgi/admin.py:1697
1282
1282
#: Mailman/Cgi/admindb.py:977
1283
1283
msgid "Bad/Invalid email address"
1284
1284
msgstr "Neveljaven e-po�tni naslov"
1285
1285
 
1286
1286
# Mailman/Cgi/admin.py:1238
1287
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1526 Mailman/Cgi/admin.py:1690
 
1287
#: Mailman/Cgi/admin.py:1526 Mailman/Cgi/admin.py:1700
1288
1288
msgid "Hostile address (illegal characters)"
1289
1289
msgstr "Nedopusten naslov (nedovoljeni znaki)"
1290
1290
 
1291
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1529 Mailman/Cgi/admin.py:1693 bin/add_members:175
 
1291
#: Mailman/Cgi/admin.py:1529 Mailman/Cgi/admin.py:1703 bin/add_members:175
1292
1292
#: bin/clone_member:136 bin/sync_members:268
1293
1293
msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
1294
1294
msgstr ""
1299
1299
msgstr "Povabilo sprejeli:"
1300
1300
 
1301
1301
# Mailman/Cgi/admin.py:1276
1302
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1537 Mailman/Cgi/admin.py:1718
 
1302
#: Mailman/Cgi/admin.py:1537 Mailman/Cgi/admin.py:1728
1303
1303
msgid "Successfully subscribed:"
1304
1304
msgstr "Uspe�no prijavljeni:"
1305
1305
 
1309
1309
msgstr "Napaka pri povabilu:"
1310
1310
 
1311
1311
# Mailman/Cgi/admin.py:1328
1312
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1544 Mailman/Cgi/admin.py:1722
 
1312
#: Mailman/Cgi/admin.py:1544 Mailman/Cgi/admin.py:1732
1313
1313
msgid "Error subscribing:"
1314
1314
msgstr "Napaka pri prijavljanju:"
1315
1315
 
1318
1318
msgstr ""
1319
1319
 
1320
1320
# Mailman/Cgi/admin.py:1276
1321
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1578
 
1321
#: Mailman/Cgi/admin.py:1578 Mailman/Cgi/admin.py:1737
1322
1322
msgid "Successfully Unsubscribed:"
1323
1323
msgstr "Uspe�no odjavljen:"
1324
1324
 
1388
1388
msgid "Notification sent to %(schange_to)s."
1389
1389
msgstr "Obvestila"
1390
1390
 
1391
 
# Mailman/Cgi/admin.py:1276
1392
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1727
1393
 
#, fuzzy
1394
 
msgid "Successfully unsubscribed:"
1395
 
msgstr "Uspe�no odjavljen:"
1396
 
 
1397
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1735
 
1391
#: Mailman/Cgi/admin.py:1745
1398
1392
msgid "Bad moderation flag value"
1399
1393
msgstr "Nepravilna vrednost za moderatorsko zastavico"
1400
1394
 
1401
1395
# Mailman/Cgi/options.py:338
1402
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1755
 
1396
#: Mailman/Cgi/admin.py:1765
1403
1397
#, fuzzy
1404
1398
msgid "member mgt page"
1405
1399
msgstr "preko spletne strani s �lanskimi mo�nostmi"
1406
1400
 
1407
1401
# Mailman/Cgi/admin.py:1301
1408
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1760
 
1402
#: Mailman/Cgi/admin.py:1770
1409
1403
msgid "Not subscribed"
1410
1404
msgstr "Ni prijavljen"
1411
1405
 
1412
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1763
 
1406
#: Mailman/Cgi/admin.py:1773
1413
1407
msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
1414
1408
msgstr "Prezri spremembe za izbrisanega �lana: %(user)s"
1415
1409
 
1416
1410
# Mailman/Cgi/admin.py:1242
1417
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1803
 
1411
#: Mailman/Cgi/admin.py:1813
1418
1412
msgid "Successfully Removed:"
1419
1413
msgstr "Uspe�no odstranjeni:"
1420
1414
 
1421
1415
# Mailman/Cgi/admin.py:1328
1422
 
#: Mailman/Cgi/admin.py:1807
 
1416
#: Mailman/Cgi/admin.py:1817
1423
1417
msgid "Error Unsubscribing:"
1424
1418
msgstr "Napaka pri odjavi:"
1425
1419
 
14128
14122
"        Po�lje samo izvle�ek za podani seznam, druga�e po�lje\n"
14129
14123
"        izvle�ke z vseh po�tnih seznamov.\n"
14130
14124
 
 
14125
# Mailman/Cgi/admin.py:1276
 
14126
#, fuzzy
 
14127
#~ msgid "Successfully unsubscribed:"
 
14128
#~ msgstr "Uspe�no odjavljen:"
 
14129
 
14131
14130
#, fuzzy
14132
14131
#~ msgid ""
14133
14132
#~ "<p>If <a\n"