← Back to branch summary

~mutse-young/ubuntu-docviewer-app/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/br.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-docviewer-dev
  • Date: 2015-08-26 06:10:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-docviewer-dev-20150826061038-ateey163s6jv731j
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/br.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docviewer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-07-24 11:10+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-28 08:02+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 14:07+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
13
13
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-18 05:56+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-26 06:10+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
20
20
 
21
21
#. TRANSLATORS: This string is used for renaming a copied file,
244
244
 
245
245
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:24
246
246
msgid "Documents"
247
 
msgstr ""
 
247
msgstr "Teulioù"
248
248
 
249
249
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:29
250
250
msgid "Search..."
251
 
msgstr ""
 
251
msgstr "Klask..."
252
252
 
253
253
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:37
254
254
msgid "Sorting settings..."
255
 
msgstr ""
 
255
msgstr "Arvetennoù renkañ..."
256
256
 
257
257
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:46
258
258
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:35
276
276
 
277
277
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:47
278
278
msgid "search in documents..."
279
 
msgstr ""
 
279
msgstr "klask en teulioù..."
280
280
 
281
281
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:52
282
282
msgid "Select None"
288
288
 
289
289
#: ../src/app/qml/documentPage/SearchEmptyState.qml:24
290
290
msgid "No matching document found"
291
 
msgstr ""
 
291
msgstr "N'eus teul ebet hag a glot gant se"
292
292
 
293
293
#: ../src/app/qml/documentPage/SearchEmptyState.qml:26
294
294
msgid ""
295
295
"Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query."
296
 
msgstr ""
 
296
msgstr "Gwiriit hag-eñ eo skrivet mat ho koulenn pe esaeit ur goulenn all."
297
297
 
298
298
#: ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:26
299
299
msgid "Sorting settings"
300
 
msgstr ""
 
300
msgstr "Arventennoù renkañ"
301
301
 
302
302
#: ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:31
303
303
msgid "Sort by date (Latest first)"
304
 
msgstr ""
 
304
msgstr "Renkañ dre zeiziad (an hini diwezhañ da gentañ)"
305
305
 
306
306
#: ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:32
307
307
msgid "Sort by name (A-Z)"
308
 
msgstr ""
 
308
msgstr "Renkañ dre anv (A-Z)"
309
309
 
310
310
#: ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:33
311
311
msgid "Sort by size (Smaller first)"
312
 
msgstr ""
 
312
msgstr "Renkañ dre vent (an hini bihanañ da gentañ)"
313
313
 
314
314
#: ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:47
315
315
msgid "Reverse order"
316
 
msgstr ""
 
316
msgstr "urzh kontrol"
317
317
 
318
318
#. TRANSLATORS: "Contents" refers to the "Table of Contents" of a PDF document.
319
319
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:32