← Back to branch summary

~mvo/software-center/new-apps-test1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Michael Vogt
  • Date: 2009-10-14 08:48:40 UTC
  • Revision ID: michael.vogt@ubuntu.com-20091014084840-uhxsnkvzs83ju5wk
* po/:
  - sync from rosetta and unfuzzy the strings that move
    from ߪ to "..."

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
309
309
msgstr "يمكنك أن تختار من بين آلاف التطبيقات الحرّة المتوفرة في أوبونتو."
310
310
 
311
311
#: ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
312
 
msgid "Rebuilding application catalog…"
313
 
msgstr "يُعيد بناء دليل البرامج…"
 
312
msgid "Rebuilding application catalog..."
 
313
msgstr "يُعيد بناء دليل البرامج..."
314
314
 
315
315
#: ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
316
 
msgid "Search…"
317
 
msgstr "ابحث…"
 
316
msgid "Search..."
 
317
msgstr "ابحث..."
318
318
 
319
319
#: ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
320
320
msgid "Software Center _Help"
350
350
msgstr "_ثبّت"
351
351
 
352
352
#: ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
353
 
msgid "_Software Sources…"
354
 
msgstr "_مصادر البرمجيات&#؛x2026"
 
353
msgid "_Software Sources..."
 
354
msgstr "_مصادر البرمجيات..."
355
355
 
356
356
#: ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:15
357
357
msgid "_View"