1
/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
2
This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind
4
Translated into estonian language by Tonu Samuel
12
"Ei saa luua tabelit '%-.64s' (vea kood: %d)",
13
"Ei saa luua tabelit '%-.64s' (vea kood: %d)",
14
"Ei saa luua andmebaasi '%-.64s'. (vea kood: %d)",
15
"Ei saa luua andmebaasi '%-.64s'. Andmebaas on juba olemas",
16
"Ei saa kustutada andmebaasi '%-.64s'. Andmebaasi ei eksisteeri",
17
"Ei saa kustutada andmebaasi (Ei saa kustutada faili '%-.64s', vea kood: %d)",
18
"Ei saa kustutada andmebaasi (Ei saa kustutada kataloogi '%-.64s', vea kood: %d)",
19
"Viga '%-.64s' kustutamisel (vea kood: %d)",
20
"Ei saa lugeda kirjet in s�steemsest tabelist",
21
"Ei saa lugeda '%-.64s' olekut (vea kood: %d)",
22
"Ei saa teada jooksva kataloogi nime (vea kood: %d)",
23
"Ei saa avada lukustusfaili (vea kood: %d)",
24
"Ei saa avada faili: '%-.64s'. (vea kood: %d)",
25
"Ei leia faili: '%-.64s' (vea kood: %d)",
26
"Ei saa lugeda kataloogi '%-.64s' (vea kood: %d)",
27
"Ei saa siseneda kataloogi '%-.64s' (vea kood: %d)",
28
"Kirje on muutunud v�rreldes eelmise lugemisega tabelis '%-.64s'",
29
"Ketas on t�is (%s). Ootame kuni tekib vaba ruumi....",
30
"Ei saa kirjutada, Korduv v�ti tabelis '%-.64s'",
31
"Viga faili '%-.64s' sulgemisel (vea kood: %d)",
32
"Viga faili '%-.64s' lugemisel (vea kood: %d)",
33
"Viga faili '%-.64s' ringi nimetamisel '%-.64s'-ks (vea kood: %d)",
34
"Viga faili '%-.64s' kirjutamisel (vea kood: %d)",
35
"'%-.64s' on lukustatud muudatuste vastu",
36
"Sorteerimine katkestatud",
37
"Vaade '%-.64s' puudub '%-.64s' jaoks",
38
"Viga %d tabelit��tluses",
39
"Table handler for '%-.64s' doesn't have this option",
40
"Ei suuda leida kirjet '%-.64s'-s",
41
"V��r informatsiion failis '%-.64s'",
42
"Vigastatud v�tmefail tabelile '%-.64s'",
43
"Vana v�tmefail tabelile '%-.64s'. Proovi teda parandada",
44
"Tabel '%-.64s' on ainult lugemise �igusega",
45
"M�lu sai otsa. Proovi MySQL uuesti k�ivitada (Puudu j�i %d baiti)",
46
"M�lu sai sorteerimie ajal otsa. Suurenda MySQL-i sorteerimispuhvrit",
47
"Ootamatu faili l�pp leitud faili '%-.64s' lugemisel (vea kood: %d)",
48
"Liiga palju samaaegseid �hendusi",
49
"M�lu sai otsa. V�imalik, et aitab swap-i lisamine v�i k�su 'ulimit' abil MySQL-le rohkema m�lu kasutamise lubamine.",
50
"Ei suuda lahendada IP aadressi masina nimeks",
52
"Ligip��s piiratud kasutajale: '%-.32s@%-.64s' andmebaasi '%-.64s'",
53
"Ligip��s piiratud kasutajale: '%-.32s@%-.64s' (Kasutab parooli: %s)",
54
"Andmebaas pole valitud",
56
"Tulp '%-.64s' ei saa olla null",
57
"Tundmatu andmebaas '%-.64s'",
58
"Tabel '%-.64s' on juba olemas",
59
"Tundmatu tabel '%-.64s'",
60
"Tulp: '%-.64s' in %-.64s on v��r",
61
"Serveri seiskamine k�ib",
62
"Tundmatu tulp '%-.64s' in '%-.64s'",
63
"'%-.64s' puudub GROUP BY-s",
64
"Ei saa grupeerida '%-.64s' j�rgi",
65
"Lauses on korraga nii tulbad kui summad",
66
"Tuplade arv tabelis erineb antud v��rtuste arvust",
67
"Identifikaatori '%-.100s' nimi on liiga pikk",
68
"Kattuv tulba nimi '%-.64s'",
69
"Kattuv v�tme nimi '%-.64s'",
70
"Kattuv nimi '%-.64s' v�tmele %d",
71
"V��r tulba kirjeldus tulbale '%-.64s'",
72
"%s '%-.80s' ligidal reas %d",
74
"Pole unikaalne tabel/alias '%-.64s'",
75
"Vale vaikev��rtus '%-.64s'",
76
"Mitut p�hiv�tit (PRIMARY KEY) ei saa olla",
77
"Liiga palju v�tmeid m��ratletud. Maksimaalselt v�ib olla %d v�tit",
78
"V�ti koosneb liiga paljudest osadest. Maksimaalselt v�ib olla %d osa",
79
"M��ratletud v�ti sai liiga pikk. Maksimaalne lubatud pikkus on %d",
80
"V�tme tulp '%-.64s' puudub antud tabelis",
81
"BLOB tulpa '%-.64s' ei saa kasutada v�tmena",
82
"Tulba '%-.64s' pikkus on liiga pikk (maksimaalne = %d).",
83
"Tabeli kohta saab olla ainult �ks auto_increment tulp ja see peab olema samas ka v�tmena",
84
"%s: ootab �hendusi\n",
85
"%s: MySQL l�petas\n",
86
"%s: Sain signaali %d. L�petan!\n",
88
"%s: Sulgen j�uga threadi %ld kasutaja: '%-.64s'\n",
89
"Ei saa luua IP pesa",
90
"Tabelil '%-.64s' puuduvad v�tmed. Loo tabel uuesti",
91
"V�ljade eraldaja on v��r. Vaata kasutamisjuhendisse",
92
"BLOB v�ljadega ei saa kasutada fikseeritud v�ljapikkust. Seet�ttu on vajalik lisaklausel 'fields terminated by'.",
93
"Fail '%-.64s' peab asuma andmebaasi kataloogis ning olema loetav",
94
"Fail '%-.64s' on juba olemas",
95
"Kirjed: %ld Kustutatud: %ld Vahele j�etud: %ld Hoiatusi: %ld",
96
"Kirjed: %ld Topelt: %ld",
97
"V��r v�tme osa. Kasutatud v�tme osa ei ole string v�i on pikkus pikem kui v�tme osa",
98
"ALTER TABLE abil ei saa koiki tulpasid kustutada. DROP TABLE kustutab terve tabeli",
99
"Ei saa kustutada '%-.64s'. On selline tulp v�i v�ti �ldse olemas?",
100
"Kirjed: %ld Topelt: %ld Hoiatusi: %ld",
101
"INSERT TABLE '%-.64s' pole lubatud FROM tabelite nimekirjas",
102
"Tundmatu threadi id: %lu",
103
"Pole threadi %lu omanik",
104
"Pole kasutatud tabeleid",
105
"Liiga palju stringe tulbale %-.64s ja t��bile SET",
106
"Ei saa luua ainulaadset failinime %-.64s.(1-999)\n",
107
"Tabel '%-.64s' on lukustatud ainult lugemiseks ja sinna kirjutada ei saa",
108
"Tabel '%-.64s' pole lukustatud k�suga LOCK TABLES",
109
"BLOB t��pi tulbal '%-.64s' ei saa olla vaikev��rtust",
110
"V��r andmebaasi nimi '%-.100s'",
111
"V��r tabeli nimi '%-.100s'",
112
"SELECT lause peab l�bi vaatama suure hulga kirjeid ja v�taks t�en�oliselt liiga kaua aega. Tasub kontrollide WHERE klauslit ja vajadusel kasutada k�sku SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1",
114
"Tundmatu protseduur '%-.64s'",
115
"V��r parameetrite hulk protseduurile '%-.64s'",
116
"Valed parameetrid protseduurile '%-.64s'",
117
"Tundmatu tabel '%-.64s' %s-s",
118
"Tulp '%-.64s' on m��ratletud topelt",
119
"GROUP BY funktsiooni v��rkasutamine",
120
"Tabel '%-.64s' kasutab laiendit, mis on tundmatu sellele MySQL versioonile",
121
"Tabelil peab olema v�hemalt �ks tulp",
122
"Tabel '%-.64s' on t�is",
123
"Tundmatu kooditabel: '%-.64s'",
124
"Liiga palju tabeleid. MySQL oskab kasutada kuni %d tabelit JOINi puhul",
125
"Liiga palju tulpasid",
126
"Liiga pikk kirje. Maksimaalne kirje pikkus arvestamata BLOB t��pi on %d. V�ib-olla aitab m�nede v�ljade muutmine BLOB t��biks",
127
"Threadi stack overrun: Used: %ld of a %ld stack. Use 'mysqld -O thlugeda_stack=#' to specify a bigger stack if needed",
128
"Rists�ltuvus OUTER JOIN-s. ON tingimused tuleks �le kontrollida",
129
"Tulp '%-.64s' on kasutused indeksis kui pole defineeritud t��biga NOT NULL",
130
"Ei saa avada funktsiooni '%-.64s'",
131
"Ei saa algv��rtustada funktsiooni '%-.64s'; %-.80s",
132
"Teegi nimes ei tohi olla kataloogi",
133
"Funktsioon '%-.64s' on juba olemas",
134
"Ei saa avada teeki '%-.64s' (vea kood: %d %s)",
135
"Ei leia funktsiooni '%-.64s' selles teegis'",
136
"Funktsiooni '%-.64s' pole defineeritud",
137
"Masin '%-.64s' blokeeritud hulgaliste �hendusvigade p�rast. Blokeeringu saab eemaldada k�suga 'mysqladmin flush-hosts'",
138
"Masinale '%-.64s' pole lubatud ligip��su sellele MySQL serverile",
139
"Te kasutate MySQL-i anon��mse kasutajana, kelledel pole parooli muutmise �igust",
140
"Teil peab olema tabelite muutmise �igus muutmaks teiste paroole",
141
"Ei leia kirjet kasutajate tabelis",
142
"Sobinud kirjed: %ld Muudetud: %ld Hoiatusi: %ld",
143
"Ei saa luua threadi (vea kood %d). Kui m�lu pole otsas, tasub operatsioonis�steemi spetsiifilist viga",
144
"Tulpade arv ei vasta v��rtuste hulgale reas %ld",
145
"Ei saa avada tabelit: '%-.64s',
146
"NULL v��rtuse v��rkasutus",
147
"Viga '%-.64s' regexp-i k�est",
148
"GROUP tulpade segamine (MIN(),MAX(),COUNT()...) on v��r kui ei kasutata GROUP BY klauslit",
149
"Sellist �igust ei ole kasutajale '%-.32s' masinast '%-.64s'",
150
"%-.16s k�sk pole lubatud kasutajale '%-.32s@%-.64s' tabelile '%-.64s'",
151
"%-.16s k�sk pole lubatud kasutajale '%-.32s@%-.64s' tulbale '%-.64s' tabelis '%-.64s'",
152
"V��r GRANT/REVOKE kasutus",
153
"Masina v�i kasutaja nimi on liiga pikk GRANT lauses",
154
"Tabelit '%-64s.%s' ei leitud",
155
"Sellist �igust pole kasutajale '%-.32s' masinast '%-.64s' tabelile '%-.64s'",
156
"Antud k�sk pole lubatud selle MySQL-i versiooniga",
157
"Viga SQL s�ntaksis",
158
"INSERT DELAYED thread ei saanud n�utavat lukku tabelile %-.64s",
159
"Liiga palju DELAYED threade on kasutusel",
160
"�hendus katkestatud %ld andmebaasile '%-.64s' kasutaja '%-.64s' (%s)",
161
"Sain lubatust suurema paketi (max_allowed_packet)",
162
"Got a read error from the connection pipe",
163
"Got an error from fcntl()",
164
"Got packets out of order",
165
"Ei suuda �hendust lahti pakkida",
166
"Viga �henduse lugemisel",
167
"Aeg sai otsa �henduse lugemisel",
168
"Viga �henduse kirjutamisel",
169
"Aeg sai otsa �henduse kirjutamisel",
170
"Tulemuseks saadud string on pikem kui max_allowed_packet v��rtus",
171
"Kasutatud tabeli t��p ei toeta BLOB/TEXT tulpasid",
172
"Kasutatud tabeli t��p ei toeta AUTO_INCREMENT tulpasid",
173
"INSERT DELAYED k�sku ei saa kasutada tabeliga '%-.64s', kuna see on lukus k�suga LOCK TABLES",
174
"V��r tulba nimi '%-.100s'",
175
"Kasutusel olev tabelite haldur ei oska indekseerida tulpa '%-.64s'",
176
"All tables in the MERGE table are not identically defined",
177
"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'",
178
"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length",
179
"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; If you need NULL in a key, use UNIQUE instead",
180
"Result consisted of more than one row",
181
"This table type requires a primary key",
182
"Antud MySQL ei ole kompileeritud RAID-i toega",
183
"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column",
184
"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'",
186
"The handler for the table doesn't support check/repair",
187
"You are not allowed to execute this command in a transaction",
188
"Got error %d during COMMIT",
189
"Got error %d during ROLLBACK",
190
"Got error %d during FLUSH_LOGS",
191
"Got error %d during CHECKPOINT",
192
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)",
193
"The handler for the table does not support binary table dump",
194
"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER",
195
"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'",
196
"Error from master: '%-.64s'",
197
"Net error reading from master",
198
"Net error writing to master",
199
"Can't find FULLTEXT index matching the column list",
added
removed
sql/share/estonia/errmsg.txt
