~mysql/mysql-server/mysql-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sql/share/korean/errmsg.txt

  • Committer: bk at mysql
  • Date: 2000-07-31 19:29:14 UTC
  • Revision ID: sp1r-bk@work.mysql.com-20000731192914-08846
Import changeset

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
 
2
   This ȭ�� is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */
 
3
 
 
4
"hashchk",
 
5
"isamchk",
 
6
"�ƴϿ�",
 
7
"��",
 
8
"ȭ�� '%-.64s'�� ������ ���߽��ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
9
"���̺� '%-.64s'�� ������ ���߽��ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
10
"����Ÿ���̽� '%-.64s'�� ������ ���߽��ϴ�.. (������ȣ: %d)",
 
11
"����Ÿ���̽� '%-.64s'�� ������ ���߽��ϴ�.. ����Ÿ���̽��� ������",
 
12
"����Ÿ���̽� '%-.64s'�� �������� ���߽��ϴ�. ����Ÿ���̽��� �������� ���� ",
 
13
"����Ÿ���̽� ���� ����('%-.64s'�� ������ �� �����ϴ�, ������ȣ: %d)",
 
14
"����Ÿ���̽� ���� ����(rmdir '%-.64s'�� �� �� �����ϴ�, ������ȣ: %d)",
 
15
"'%-.64s' ���� �� ���� (������ȣ: %d)",
 
16
"system ���̺����� ���ڵ带 ���� �� �����ϴ�.",
 
17
"'%-.64s'�� ���¸� ���� ���߽��ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
18
"���� ���丮�� ã�� ���߽��ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
19
"ȭ���� �����(lock) ���߽��ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
20
"ȭ���� ���� ���߽��ϴ�.: '%-.64s'. (������ȣ: %d)",
 
21
"ȭ���� ã�� ���߽��ϴ�.: '%-.64s' (������ȣ: %d)",
 
22
"'%-.64s'���丮�� ���� ���߽��ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
23
"'%-.64s'���丮�� �̵��� �� �������ϴ�. (������ȣ: %d)",
 
24
"���̺� '%-.64s'���� ���������� ���� �� Record�� ����Ǿ����ϴ�.",
 
25
"Disk full (%s). �ٸ� ����� ���ﶧ���� ��ٸ��ϴ�.....",
 
26
"����� �� �����ϴ�., ���̺� '%-.64s'���� �ߺ� Ű",
 
27
"'%-.64s'�ݴ� �� ���� (������ȣ: %d)",
 
28
"'%-.64s'ȭ�� �б� ���� (������ȣ: %d)",
 
29
"'%-.64s'�� '%-.64s'�� �̸� ������ ���� (������ȣ: %d)",
 
30
"'%-.64s'ȭ�� ��� �� ���� (������ȣ: %d)",
 
31
"'%-.64s'�� ������ �� ������ ��������ϴ�.",
 
32
"��Ʈ�� �ߴܵǾ����ϴ�.",
 
33
"�� '%-.64s'�� '%-.64s'������ �������� �����ϴ�.",
 
34
"���̺� handler���� %d ������ �߻� �Ͽ����ϴ�.",
 
35
"'%-.64s'�� ���̺� handler�� �̷��� �ɼ��� �������� �����ϴ�.",
 
36
"'%-.64s'���� ���ڵ带 ã�� �� �����ϴ�.",
 
37
"ȭ���� ����Ȯ�� ����: '%-.64s'",
 
38
"'%-.64s' ���̺��� ����Ȯ�� Ű ����. �����Ͻÿ�!",
 
39
"'%-.64s' ���̺��� ���������� Ű ����. �����Ͻÿ�!",
 
40
"���̺� '%-.64s'�� �б����� �Դϴ�.",
 
41
"Out of memory. ������ �� ���� �� �ٽ� �����Ͻÿ� (needed %d bytes)",
 
42
"Out of sort memory. daemon sort buffer�� ũ�⸦ ������Ű����",
 
43
"'%-.64s' ȭ���� �д� ���� �߸��� eof�� �߰� (������ȣ: %d)",
 
44
"�ʹ� ���� ����... max_connection�� ���� ��Ű�ÿ�...",
 
45
"Out of memory;  mysqld�� �Ǵٸ� ���μ������� ��밡���� �޸𸮸� ������� äũ�Ͻÿ�. ���� �׷��� �ʴٸ� ulimit ������ �̿���Ͽ� ������ �޸𸮸� ����� �� �ֵ��� �ϰų� ���� �����̽��� ������Ű�ÿ�",
 
46
"����� ��ǻ���� ȣ��Ʈ�̸��� ���� �� �����ϴ�.",
 
47
"Bad handshake",
 
48
"'%-.32s@%-.64s' ����ڴ� '%-.64s' ����Ÿ���̽��� ������ �ź� �Ǿ����ϴ�.",
 
49
"'%-.32s@%-.64s' ����ڴ� ������ �ź� �Ǿ����ϴ�. (Using password: %s)",
 
50
"���õ� ����Ÿ���̽��� �����ϴ�.",
 
51
"���ɾ ���� �𸣰ھ��....",
 
52
"Į�� '%-.64s'�� ��(Null)�� �Ǹ� �ȵ˴ϴ�. ",
 
53
"����Ÿ���̽� '%-.64s'�� �˼� ����",
 
54
"���̺� '%-.64s'�� �̹� ������",
 
55
"���̺� '%-.64s'�� �˼� ����",
 
56
"Į��: '%-.64s' in '%-.64s' �� ��ȣ��",
 
57
"Server�� �˴ٿ� ���Դϴ�.",
 
58
"Unknown Į�� '%-.64s' in '%-.64s'",
 
59
"'%-.64s'�� GROUP BY�ӿ� ����",
 
60
"'%-.64s'�� �׷��� �� ����",
 
61
"Statement �� sum����� �������̰� Į���� ������ statement�Դϴ�.",
 
62
"Į���� ī��Ʈ�� ���� ī��Ʈ�� ��ġ���� �ʽ��ϴ�.",
 
63
"Identifier '%-.100s'�� �ʹ� �決��.",
 
64
"�ߺ��� Į�� �̸�: '%-.64s'",
 
65
"�ߺ��� Ű �̸� : '%-.64s'",
 
66
"�ߺ��� �Է� �� '%-.64s': key %d",
 
67
"Į�� '%-.64s'�� ����Ȯ�� Į�� ������",
 
68
"'%-.64s' ���� �����ϴ�. ('%-.80s' ���ɾ� ���� %d)",
 
69
"��������� �����ϴ�.",
 
70
"Unique ���� ���� ���̺�/alias: '%-.64s'",
 
71
"'%-.64s'�� ��ȿ���� ���� ����Ʈ ���� ����ϼ̽��ϴ�.",
 
72
"Multiple primary key�� ���ǵǾ� �ֽ�",
 
73
"�ʹ� ���� Ű�� ���ǵǾ� �����ϴ�.. �ִ� %d�� Ű�� ������",
 
74
"�ʹ� ���� Ű �κ�(parts)���� ���ǵǾ� �����ϴ�.. �ִ� %d �κ��� ������",
 
75
"���ǵ� Ű�� �ʹ� ��ϴ�. �ִ� Ű�� ���̴� %d�Դϴ�.",
 
76
"Key Į�� '%-.64s'�� ���̺��� �������� �ʽ��ϴ�.",
 
77
"BLOB Į�� '%-.64s'�� Ű ���ǿ��� ���� �� �����ϴ�.",
 
78
"Į�� '%-.64s'�� Į�� ���̰� �ʹ� ��ϴ� (�ִ� = %d). ��ſ� BLOB�� ����ϼ���.",
 
79
"����Ȯ�� ���̺� ����; ���̺��� �ϳ��� auto Į���� �����ϰ� Ű�� ���ǵǾ����� �մϴ�.",
 
80
"%s: ���� �غ����Դϴ�.\n",
 
81
"%s: �������� shutdown\n",
 
82
"%s: %d ��ȣ�� ������. ����!\n",
 
83
"%s: Shutdown �� �Ϸ��!\n",
 
84
"%s: thread %ld�� ���� ���� user: '%-.64s'\n",
 
85
"IP ������ ������ ���߽��ϴ�.",
 
86
"���̺� '%-.64s'�� �ε����� ������ �ʾҽ��ϴ�. alter ���̺������� �̿��Ͽ� ���̺��� �����ϼ���...",
 
87
"�ʵ� ������ �μ����� �������� �ʽ��ϴ�. �޴����� ã�� ������.",
 
88
"BLOB�δ� ���������� lowlength�� ����� �� �����ϴ�. 'fields terminated by'�� ����ϼ���.",
 
89
"'%-.64s' ȭ�ϴ� ����Ÿ���̽� ���丮�� �����ϰų� ��ο��� �б� �����Ͽ��� �մϴ�.",
 
90
"'%-.64s' ȭ���� �̹� �����մϴ�.",
 
91
"���ڵ�: %ld��  ����: %ld��  ��ŵ: %ld��  ���: %ld��",
 
92
"���ڵ�: %ld��  �ߺ�: %ld��",
 
93
"����Ȯ�� ���� ��Ʈ Ű. ���� Ű ��Ʈ�� ��Ʈ���� �ƴϰų� Ű ��Ʈ�� ���̰� �ʹ� ��ϴ�.",
 
94
"ALTER TABLE �������δ� ��� Į���� ���� �� �����ϴ�. DROP TABLE ������ �̿��ϼ���.",
 
95
"'%-.64s'�� DROP�� �� �����ϴ�. Į���̳� Ű�� �����ϴ��� äũ�ϼ���.",
 
96
"���ڵ�: %ld��  �ߺ�: %ld��  ���: %ld��",
 
97
"INSERT TABLE '%-.64s' �� FROM ���̺� list���� �㰡���� �ʾҽ��ϴ�.",
 
98
"�˼� ���� ������ id: %lu",
 
99
"������(Thread) %lu�� �����ڰ� �ƴմϴ�.",
 
100
"� ���̺��� ������ �ʾҽ��ϴ�.",
 
101
"Į�� %-.64s�� SET���� ��Ʈ���� �ʹ� �����ϴ�.",
 
102
"Unique �α�ȭ�� '%-.64s'�� ����� �����ϴ�.(1-999)\n",
 
103
"���̺� '%-.64s'�� READ ���� ����־ ������ �� �����ϴ�.",
 
104
"���̺� '%-.64s'�� LOCK TABLES �������� ����� �ʾҽ��ϴ�.",
 
105
"BLOB Į�� '%-.64s' �� ����Ʈ ���� ���� �� �����ϴ�.",
 
106
"'%-.100s' ����Ÿ���̽��� �̸��� ����Ȯ�մϴ�.",
 
107
"'%-.100s' ���̺� �̸��� ����Ȯ�մϴ�.",
 
108
"SELECT ���ɿ��� �ʹ� ���� ���ڵ带 ã�� ������ ���� �ð��� �ҿ�˴ϴ�. ���� WHERE ���� �����ϰų�, ���� SELECT�� ok�Ǹ�  SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 �ɼ��� ����ϼ���.",
 
109
"�˼� ���� �����Դϴ�.",
 
110
"�˼� ���� ���๮ : '%-.64s'",
 
111
"'%-.64s' ���๮�� ���� ����Ȯ�� �Ķ����",
 
112
"'%-.64s' ���๮�� ���� ����Ȯ�� �Ķ����",
 
113
"�˼� ���� ���̺� '%-.64s' (����Ÿ���̽� %s)",
 
114
"Į�� '%-.64s'�� �ι� ���ǵǾ� �����ϴ�.",
 
115
"�߸��� �׷� �Լ��� ����Ͽ����ϴ�.",
 
116
"���̺� '%-.64s'�� Ȯ������� �̿������� ������ MySQL ���������� �������� �ʽ��ϴ�.",
 
117
"�ϳ��� ���̺������� ��� �ϳ��� Į���� �����Ͽ��� �մϴ�.",
 
118
"���̺� '%-.64s'�� full�����ϴ�. ",
 
119
"�˼����� ��� Set: '%-.64s'",
 
120
"�ʹ� ���� ���̺��� Join�Ǿ����ϴ�. MySQL������ JOIN�� %d���� ���̺��� ����� �� �ֽ��ϴ�.",
 
121
"Į���� �ʹ� �����ϴ�.",
 
122
"�ʹ� ū row �������Դϴ�. BLOB�� ������� �ʰ� �ִ� row ������� %d�Դϴ�. �󸶰��� �ʵ���� BLOB�� �ٲټž� �ڱ���..",
 
123
"������ ������ ���ƽ��ϴ�.  ���: %ld�� ����: %ld��.  ���� �ʿ�� ��ū ������ ���Ҷ����� 'mysqld -O thread_stack=#' �� �����ϼ���",
 
124
"Cross dependency found in OUTER JOIN.  Examine your ON conditions",
 
125
"'%-.64s' Į���� UNIQUE�� INDEX�� ����Ͽ����� NOT NULL�� ���ǵ��� �ʾұ���...",
 
126
"'%-.64s' �Լ��� �ε����� ���߽��ϴ�.",
 
127
"'%-.64s' �Լ��� �ʱ�ȭ ���� ���߽��ϴ�.; %-.80s",
 
128
"���� ���̹������� ���� �н��� ���ǵǾ� ���� �ʽ��ϴ�.",
 
129
"'%-.64s' �Լ��� �̹� �����մϴ�.",
 
130
"'%-.64s' ���� ���̹������� ���� �����ϴ�.(������ȣ: %d %s)",
 
131
"���̹��������� '%-.64s' �Լ��� ã�� �� �����ϴ�.",
 
132
"'%-.64s' �Լ��� ���ǵǾ� ���� �ʽ��ϴ�.",
 
133
"�ʹ� ���� ��������� ���Ͽ� ȣ��Ʈ '%-.64s'�� �����Ǿ����ϴ�. 'mysqladmin flush-hosts'�� �̿��Ͽ� ������ �����ϼ���",
 
134
"'%-.64s' ȣ��Ʈ�� �� MySQL������ ������ �㰡�� ���� ���߽��ϴ�.",
 
135
"����� MySQL������ �͸��� ����ڷ� ������ �ϼ̽��ϴ�.�͸��� ����ڴ� ��ȣ�� ������ �� �����ϴ�.",
 
136
"����� �ٸ�����ڵ��� ��ȣ�� ������ �� �ֵ��� ����Ÿ���̽� ��������� ������ �մϴ�.",
 
137
"����� ���̺����� ��ġ�ϴ� ���� ã�� �� �����ϴ�.",
 
138
"��ġ�ϴ� Rows : %ld�� �����: %ld��  ���: %ld��",
 
139
"���ο� �����带 ���� �� �����ϴ�.(������ȣ %d). ���� �����޸𸮰� �ִٸ� OS-dependent���� �� �޴��� �κ��� ã�ƺ��ÿ�.",
 
140
"Row %ld���� Į�� ī��Ʈ�� value ī���Ϳ� ��ġ���� �ʽ��ϴ�.",
 
141
"���̺��� �ٽ� ���� ������: '%-.64s',
 
142
"NULL ���� �߸� ����ϼ̱���...",
 
143
"regexp���� '%-.64s'�� �����ϴ�.",
 
144
"Mixing of GROUP Į��s (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP Į��s is illegal if there is no GROUP BY clause",
 
145
"����� '%-.32s' (ȣ��Ʈ '%-.64s')�� ���Ͽ� ���ǵ� �׷� ������ �����ϴ�.",
 
146
"'%-.16s' ������ ���� ����ڿ��� �źεǾ����ϴ�. : '%-.32s@%-.64s' for ���̺� '%-.64s'",
 
147
"'%-.16s' ������ ���� ����ڿ��� �źεǾ����ϴ�. : '%-.32s@%-.64s' for Į�� '%-.64s' in ���̺� '%-.64s'",
 
148
"�߸��� GRANT/REVOKE ����. � �Ǹ��� ������ ���Ǿ� �� �� �ִ��� �޴����� ���ÿ�.",
 
149
"����(GRANT)�� ���Ͽ� ����� ����ڳ� ȣ��Ʈ�� ������ �ʹ� ��ϴ�.",
 
150
"���̺� '%-64s.%s' �� �������� �ʽ��ϴ�.",
 
151
"����� '%-.32s'(ȣ��Ʈ '%-.64s')�� ���̺� '%-.64s'�� ����ϱ� ���Ͽ� ���ǵ� ������ �����ϴ�. ",
 
152
"���� ������ ������ MySQL ���������� �̿���� �ʽ��ϴ�.",
 
153
"SQL ������ ������ �ֽ��ϴ�.",
 
154
"������ insert �����尡 ���̺� %-.64s�� �䱸�� ��ŷ�� ó���� �� �������ϴ�.",
 
155
"�ʹ� ���� ���� �����带 ����ϰ� �ֽ��ϴ�.",
 
156
"����Ÿ���̽� ������ ���� ���� %ld�� �ߴܵ� : '%-.64s' �����: '%-.64s' (%s)",
 
157
"'max_allowed_packet'���� ��ū ��Ŷ�� �޾ҽ��ϴ�.",
 
158
"���� �������κ��� ������ �߻��Ͽ����ϴ�.",
 
159
"fcntl() �Լ��κ��� ������ �߻��Ͽ����ϴ�.",
 
160
"������ �����ʴ� ��Ŷ�� �޾ҽ��ϴ�.",
 
161
"��� ��Ŷ�� ���������� �� �� �������ϴ�.",
 
162
"��� ��Ŷ�� �д� �� ������ �߻��Ͽ����ϴ�."
 
163
"��� ��Ŷ�� �д� �� timeout�� �߻��Ͽ����ϴ�.",
 
164
"��� ��Ŷ�� ����ϴ� �� ������ �߻��Ͽ����ϴ�.",
 
165
"��� ������ ����ϴ� �� timeout�� �߻��Ͽ����ϴ�.",
 
166
"Result string is longer than max_allowed_packet",
 
167
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
 
168
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
 
169
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
 
170
"Incorrect column name '%-.100s'",
 
171
"The used table handler can't index column '%-.64s'",
 
172
"All tables in the MERGE table are not defined identically",
 
173
"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'",
 
174
"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length",
 
175
"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL;  If you need NULL in a key, use UNIQUE instead",
 
176
"Result consisted of more than one row",
 
177
"This table type requires a primary key",
 
178
"This version of MySQL is not compiled with RAID support",
 
179
"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column",
 
180
"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'",
 
181
"Can't open table",
 
182
"The handler for the table doesn't support check/repair",
 
183
"You are not allowed to execute this command in a transaction",
 
184
"Got error %d during COMMIT",
 
185
"Got error %d during ROLLBACK",
 
186
"Got error %d during FLUSH_LOGS",
 
187
"Got error %d during CHECKPOINT",
 
188
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)",
 
189
"The handler for the table does not support binary table dump",
 
190
"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER",
 
191
"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'",
 
192
"Error from master: '%-.64s'",
 
193
"Net error reading from master",
 
194
"Net error writing to master",
 
195
"Can't find FULLTEXT index matching the column list",