← Back to branch summary

~mystic-mirage/mayanc/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/ru/LC_MESSAGES/mayanc.po

  • Committer: Mystic-Mirage
  • Date: 2011-05-27 15:28:23 UTC
  • Revision ID: git-v1:353e5747188d5c9163631dfe13d8adc1c71e4f8d
reorganization of translation files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/ru/LC_MESSAGES/mayanc.po
1
 
msgid ""
2
 
msgstr ""
3
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
4
 
 
5
 
#: mayanc.py:29
6
 
msgid "%C, %Z %H"
7
 
msgstr ""
8
 
 
9
 
#: mayanc.py:72
10
 
msgid "Ak'b'al"
11
 
msgstr "Акбаль"
12
 
 
13
 
#: mayanc.py:72
14
 
msgid "Ik'"
15
 
msgstr "Ик"
16
 
 
17
 
#: mayanc.py:72
18
 
msgid "Imix'"
19
 
msgstr "Имиш"
20
 
 
21
 
#: mayanc.py:72
22
 
msgid "K'an"
23
 
msgstr "Кан"
24
 
 
25
 
#: mayanc.py:73
26
 
msgid "Chikchan"
27
 
msgstr "Чикчан"
28
 
 
29
 
#: mayanc.py:73
30
 
msgid "Kimi"
31
 
msgstr "Кими"
32
 
 
33
 
#: mayanc.py:73
34
 
msgid "Lamat"
35
 
msgstr "Ламат"
36
 
 
37
 
#: mayanc.py:73
38
 
msgid "Manik'"
39
 
msgstr "Маник"
40
 
 
41
 
#: mayanc.py:73
42
 
msgid "Muluk"
43
 
msgstr "Мулук"
44
 
 
45
 
#: mayanc.py:74
46
 
msgid "B'en"
47
 
msgstr "Бэн"
48
 
 
49
 
#: mayanc.py:74
50
 
msgid "Chuwen"
51
 
msgstr "Чуэн"
52
 
 
53
 
#: mayanc.py:74
54
 
msgid "Eb'"
55
 
msgstr "Эб"
56
 
 
57
 
#: mayanc.py:74
58
 
msgid "Ix"
59
 
msgstr "Иш"
60
 
 
61
 
#: mayanc.py:74
62
 
msgid "Men"
63
 
msgstr "Мэн"
64
 
 
65
 
#: mayanc.py:74
66
 
msgid "Ok"
67
 
msgstr "Ок"
68
 
 
69
 
#: mayanc.py:75
70
 
msgid "Ajaw"
71
 
msgstr "Ахау"
72
 
 
73
 
#: mayanc.py:75
74
 
msgid "Etz'nab'"
75
 
msgstr "Эцнаб"
76
 
 
77
 
#: mayanc.py:75
78
 
msgid "K'ib'"
79
 
msgstr "Киб"
80
 
 
81
 
#: mayanc.py:75
82
 
msgid "Kab'an"
83
 
msgstr "Кабан"
84
 
 
85
 
#: mayanc.py:75
86
 
msgid "Kawak"
87
 
msgstr "Кавак"
88
 
 
89
 
#: mayanc.py:77
90
 
msgid "Pop"
91
 
msgstr "Поп"
92
 
 
93
 
#: mayanc.py:77
94
 
msgid "Sip"
95
 
msgstr "Сип"
96
 
 
97
 
#: mayanc.py:77
98
 
msgid "Sotz'"
99
 
msgstr "Соц"
100
 
 
101
 
#: mayanc.py:77
102
 
msgid "Tzek"
103
 
msgstr "Цек"
104
 
 
105
 
#: mayanc.py:77
106
 
msgid "Wo"
107
 
msgstr "Во"
108
 
 
109
 
#: mayanc.py:78
110
 
msgid "Ch'en"
111
 
msgstr "Чэн"
112
 
 
113
 
#: mayanc.py:78
114
 
msgid "Mol"
115
 
msgstr "Моль"
116
 
 
117
 
#: mayanc.py:78
118
 
msgid "Xul"
119
 
msgstr "Шуль"
120
 
 
121
 
#: mayanc.py:78
122
 
msgid "Yax"
123
 
msgstr "Йаш"
124
 
 
125
 
#: mayanc.py:78
126
 
msgid "Yaxk'"
127
 
msgstr "Йашк"
128
 
 
129
 
#: mayanc.py:79
130
 
msgid "K'ank'in"
131
 
msgstr "Канкин"
132
 
 
133
 
#: mayanc.py:79
134
 
msgid "Keh"
135
 
msgstr "Кэх"
136
 
 
137
 
#: mayanc.py:79
138
 
msgid "Mak"
139
 
msgstr "Мак"
140
 
 
141
 
#: mayanc.py:79
142
 
msgid "Muwan"
143
 
msgstr "Муван"
144
 
 
145
 
#: mayanc.py:79
146
 
msgid "Sac"
147
 
msgstr "Сак"
148
 
 
149
 
#: mayanc.py:80
150
 
msgid "K'ayab'"
151
 
msgstr "Кайаб"
152
 
 
153
 
#: mayanc.py:80
154
 
msgid "Kumk'u"
155
 
msgstr "Кумку"
156
 
 
157
 
#: mayanc.py:80
158
 
msgid "Pax"
159
 
msgstr "Паш"
160
 
 
161
 
#: mayanc.py:80
162
 
msgid "Wayeb'"
163
 
msgstr "Вайэб"
164
 
 
165
 
#: mayanc.py:82
166
 
msgid "G1"
167
 
msgstr ""
168
 
 
169
 
#: mayanc.py:82
170
 
msgid "G2"
171
 
msgstr ""
172
 
 
173
 
#: mayanc.py:82
174
 
msgid "G3"
175
 
msgstr ""
176
 
 
177
 
#: mayanc.py:82
178
 
msgid "G4"
179
 
msgstr ""
180
 
 
181
 
#: mayanc.py:82
182
 
msgid "G5"
183
 
msgstr ""
184
 
 
185
 
#: mayanc.py:82
186
 
msgid "G6"
187
 
msgstr ""
188
 
 
189
 
#: mayanc.py:83
190
 
msgid "G7"
191
 
msgstr ""
192
 
 
193
 
#: mayanc.py:83
194
 
msgid "G8"
195
 
msgstr ""
196
 
 
197
 
#: mayanc.py:83
198
 
msgid "G9"
199
 
msgstr ""
200
 
 
201
 
#: mayanc.py:149
202
 
msgid "%Y-%m-%d"
203
 
msgstr ""
204