← Back to branch summary

~mzanetti/authenticator/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mzanetti
  • Date: 2015-07-18 05:34:50 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mzanetti-20150718053450-n3mu6yfoyiqvwkoy
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
 
1
# Czech translation for authenticator
 
2
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
 
3
# This file is distributed under the same license as the authenticator package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: authenticator\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 21:36+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 17:18+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas.tinkl@canonical.com>\n"
 
13
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-18 05:34+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
 
19
 
 
20
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:57
 
21
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:251
 
22
msgid "Add account"
 
23
msgstr "Přidat účet"
 
24
 
 
25
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:64
 
26
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:397
 
27
msgid "Scan QR code"
 
28
msgstr "Naskenovat QR kód"
 
29
 
 
30
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:76
 
31
msgid "No account set up. Use the buttons in the toolbar to add accounts."
 
32
msgstr ""
 
33
"Nenastaven žádný účet. Použijte tlačítka v nástrojové liště pro přidání."
 
34
 
 
35
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:119
 
36
msgid "Delete"
 
37
msgstr "Smazat"
 
38
 
 
39
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:130
 
40
msgid "Edit"
 
41
msgstr "Upravit"
 
42
 
 
43
#. TRANSLATORS: Text on a button
 
44
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:173
 
45
msgid "Generate PIN"
 
46
msgstr "Generovat PIN"
 
47
 
 
48
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:251
 
49
msgid "Edit account"
 
50
msgstr "Upravit účet"
 
51
 
 
52
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:295
 
53
msgid "Name"
 
54
msgstr "Název"
 
55
 
 
56
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:301
 
57
msgid "Enter the account name"
 
58
msgstr "Zadejte název účtu"
 
59
 
 
60
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:306
 
61
msgid "Type"
 
62
msgstr "Typ"
 
63
 
 
64
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:312
 
65
msgid "Counter based"
 
66
msgstr "Založený na počítadle"
 
67
 
 
68
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:312
 
69
msgid "Time based"
 
70
msgstr "Založený na čase"
 
71
 
 
72
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:317
 
73
msgid "Key"
 
74
msgstr "Klíč"
 
75
 
 
76
#. TRANSLATORS: placeholder text in key textfield
 
77
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:326
 
78
msgid "Enter the 16 or 32 digit key"
 
79
msgstr "Zadejte 16 nebo 32 místný klíč"
 
80
 
 
81
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:335
 
82
msgid "Counter"
 
83
msgstr "Počítadlo"
 
84
 
 
85
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:352
 
86
msgid "Time step"
 
87
msgstr "Krok v čase"
 
88
 
 
89
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:368
 
90
msgid "PIN length"
 
91
msgstr "Délka PINu"
 
92
 
 
93
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:456
 
94
msgid "Scan a QR Code containing account information"
 
95
msgstr "Naskenovat QR kód obsahující informace o účtu"
 
96
 
 
97
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:475
 
98
msgid "Remove account?"
 
99
msgstr "Odstranit účet?"
 
100
 
 
101
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:476
 
102
#, qt-format
 
103
msgid "Are you sure you want to remove %1?"
 
104
msgstr "Určitě chcete odstranit %1?"
 
105
 
 
106
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:484
 
107
msgid "Yes"
 
108
msgstr "Ano"
 
109
 
 
110
#: /home/micha/Develop/authenticator/app/qml/ubuntu-authenticator.qml:492
 
111
msgid "Cancel"
 
112
msgstr "Zrušit"