← Back to branch summary

~mzanetti/rockwork/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mzanetti
  • Date: 2016-08-05 05:49:18 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mzanetti-20160805054918-ldfbhgii3o29p184
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
11
11
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 08:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14
 
"Language: es\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-04 06:17+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-05 05:49+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
 
19
"Language: es\n"
20
20
 
21
21
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/AppSettingsPage.qml:14
22
22
msgid "App Settings"
263
263
msgstr "Cerrar"
264
264
 
265
265
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/LoadingPage.qml:42
266
 
#, fuzzy
267
266
msgid "Loading..."
268
 
msgstr "Instalando…"
 
267
msgstr ""
269
268
 
270
269
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:15
271
270
msgid "About"
317
316
msgstr "Abrir Configuración del sistema"
318
317
 
319
318
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:256
320
 
msgid "Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized."
 
319
msgid ""
 
320
"Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized."
321
321
msgstr ""
322
322
"El reloj inteligente Pebble está en modo de fábrica y debe inicializarse."
323
323
 
427
427
msgstr ""
428
428
 
429
429
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/AlertDialog.qml:5
430
 
#, fuzzy
431
430
msgid "App Settings Alert"
432
 
msgstr "Configuración de aplicación"
 
431
msgstr ""
433
432
 
434
433
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/BeforeUnloadDialog.qml:5
435
434
msgid "App Settings Confirm Navigation"
444
443
msgstr ""
445
444
 
446
445
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/ConfirmDialog.qml:5
447
 
#, fuzzy
448
446
msgid "App Settings Confirmation"
449
 
msgstr "Configuración de aplicación"
 
447
msgstr ""
450
448
 
451
449
#: /home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/PromptDialog.qml:5
452
 
#, fuzzy
453
450
msgid "App Settings Prompt"
454
 
msgstr "Configuración de aplicación"
 
451
msgstr ""