← Back to branch summary

~mzanetti/ubuntu-filemanager-app/share-files

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/am.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-filemanager-dev
  • Date: 2016-07-11 05:33:55 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-filemanager-dev-20160711053355-lg4h8of3lcinkmdv
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/am.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 12:17+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 22:15+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 18:47+0000\n"
12
12
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-10 06:25+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-11 05:33+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/app/qml/components/FolderIconView.qml:57
22
22
#: ../src/app/qml/components/FolderListView.qml:36
331
331
 
332
332
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:854
333
333
msgid "Network"
334
 
msgstr ""
 
334
msgstr "ኔትዎርክ"
335
335
 
336
336
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:955
337
337
msgid "Folder not accessible"
363
363
 
364
364
#: ../src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:55
365
365
msgid "User"
366
 
msgstr ""
 
366
msgstr "ተጠቃሚ"
367
367
 
368
368
#: ../src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:66
369
369
msgid "Password"
370
 
msgstr ""
 
370
msgstr "የ መግቢያ ቃል"
371
371
 
372
372
#: ../src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:79
373
373
msgid "Save password"
374
 
msgstr ""
 
374
msgstr "የ መግቢያ ቃል ማስቀመጫ"
375
375
 
376
376
#: ../src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:98
377
377
msgid "Ok"
419
419
 
420
420
#: ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:376
421
421
msgid "Unknown"
422
 
msgstr ""
 
422
msgstr "ያልታወቀ"
423
423
 
424
424
#: ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:491
425
425
msgid "path or url may not exist or cannot be read"
447
447
 
448
448
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:334
449
449
msgid "Cannot access File or Directory"
450
 
msgstr ""
 
450
msgstr "ፋይል ወይንም ዳይሬክቶሪ ጋር መድረስ አልተቻለም"
451
451
 
452
452
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:335
453
453
msgid " it needs Authentication"
454
 
msgstr ""
 
454
msgstr " ማረጋገጫ ያስፈልጋል"
455
455
 
456
456
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:366
457
457
msgid "Cannot copy/move items"
458
 
msgstr ""
 
458
msgstr "እቃዎች ኮፒ/ማንቀሳቀስ አልተቻለም"
459
459
 
460
460
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:367
461
461
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1626
488
488
 
489
489
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:845
490
490
msgid "There is no space to copy"
491
 
msgstr ""
 
491
msgstr "ኮፒ ለማድረግ በቂ ቦታ የለም"
492
492
 
493
493
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:855
494
494
msgid "Could not create file"
537
537
 
538
538
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1663
539
539
msgid "There is no space to download"
540
 
msgstr ""
 
540
msgstr "ለማውረድ በቂ ቦታ የለም"
541
541
 
542
542
#: ../src/plugin/folderlistmodel/smb/qsambaclient/src/smbusershare.cpp:72
543
543
msgid "net tool not found, check samba installation"
544
 
msgstr ""
 
544
msgstr "የ ኔት መሳሪያዎች አልተገኙም: ለ መግጠም ይመርምሩ samba"
545
545
 
546
546
#: ../src/plugin/folderlistmodel/smb/qsambaclient/src/smbusershare.cpp:80
547
547
msgid "cannot write in "
548
 
msgstr ""
 
548
msgstr "መጻፍ አይቻልም "
549
549
 
550
550
#: com.ubuntu.filemanager.desktop.in.in.h:1
551
551
msgid "File Manager"
552
552
msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ"
553
 
 
554
 
#~ msgid "Close"
555
 
#~ msgstr "መዝጊያ"
556
 
 
557
 
#~ msgid "There is no space on disk to copy"
558
 
#~ msgstr "ኮፒ ለማድረግ በ ዲስኩ ላይ በቂ ነፃ ቦታ የለም"
559
 
 
560
 
#~ msgid "Cannot copy items"
561
 
#~ msgstr "አካሎቹን ኮፒ ማድረግ አልተቻለም"