← Back to branch summary

~nathwill-deactivatedaccount-deactivatedaccount/ubuntu/precise/pam/lp-110287

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Steve Langasek
  • Date: 2012-01-28 19:36:04 UTC
  • mfrom: (696.11.91 pam.debian)
  • Revision ID: steve.langasek@canonical.com-20120128193604-1y24hmlm8b8n3qk1
Merge version 1.1.3-7 from Debian

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
1
1
# German translation of pam debconf templates
2
 
# Copyright (C) 2007, 2008 Steve Langasek <vorlon@debian.org>
3
 
# Copyright (C) 2007, 2009 Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>.
 
2
# Copyright (C) 2007, 2009, 2011 Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>.
 
3
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2011.
4
4
# This file is distributed under the same license as the pam package.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: pam 1.1.0-1\n"
 
8
"Project-Id-Version: pam 1.1.3-6\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:05-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:01-0700\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 19:53+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
13
13
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
14
14
"Language: de\n"
86
86
#. Description
87
87
#: ../libpam0g.templates:4001
88
88
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Dienste bei Paket-Upgrades ohne Rückfrage neu starten?"
90
90
 
91
91
#. Type: boolean
92
92
#. Description
100
100
"necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being "
101
101
"asked questions on each library upgrade."
102
102
msgstr ""
 
103
"Auf Ihrem System sind Dienste installiert, die beim Upgrade bestimmter "
 
104
"Bibliotheken, wie Libpam, Libc und Libssl, neu gestartet werden müssen. Da "
 
105
"diese Neustarts zu Unterbrechungen der Dienste für dieses System führen "
 
106
"können, werden Sie normalerweise bei jedem Upgrade über die Liste der neu zu "
 
107
"startenden Dienste befragt. Sie können diese Option wählen, um diese Abfrage "
 
108
"zu vermeiden; stattdessen werden alle notwendigen Dienste-Neustarts für Sie "
 
109
"automatisch vorgenommen und die Beantwortung von Fragen bei jedem Upgrade "
 
110
"von Bibliotheken vermieden."
103
111
 
104
112
#. Type: title
105
113
#. Description
106
114
#: ../libpam-runtime.templates:1001
107
115
msgid "PAM configuration"
108
 
msgstr ""
 
116
msgstr "PAM-Konfiguration"
109
117
 
110
118
#. Type: multiselect
111
119
#. Description