← Back to branch summary

~nemh/systemback/stable

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/systemback_cs.ts

  • Committer: Kende Krisztián
  • Date: 2016-04-15 12:08:56 UTC
  • Revision ID: nemh@freemail.hu-20160415120856-sqtvpzziuas9a2su
Improve compatibility with apt 1.2
Update EFI boot files
Import new Spanish, Danish and Chinese (Simplified) translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/systemback_cs.ts
106
106
        <translation>Nezdařilo se zjistit zařízení pro instalaci zavaděče GRUB!</translation>
107
107
    </message>
108
108
    <message>
109
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1088"/>
 
109
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1094"/>
110
110
        <source>An error occurred while upgrading the system!</source>
111
111
        <translation>V průběhu přechodu na novější verzi systému došlo k chybě!</translation>
112
112
    </message>
113
113
    <message>
114
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1089"/>
 
114
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1095"/>
115
115
        <source>Restart upgrade ...</source>
116
116
        <translation>Opakovat pokus o přechod na novější verzi ...</translation>
117
117
    </message>
118
118
    <message>
119
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1113"/>
 
119
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1119"/>
120
120
        <source>This file could not be copied because it does not exist:</source>
121
121
        <translation>Tento soubor nemůže být zkopírován protože neexistuje:</translation>
122
122
    </message>
123
123
    <message>
124
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1126"/>
 
124
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1132"/>
125
125
        <source>The following partition has no UUID:</source>
126
126
        <translation>Tento oddíl nemá univerzálně jedinečný identifikátor (UUID):</translation>
127
127
    </message>
128
128
    <message>
129
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1144"/>
 
129
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1150"/>
130
130
        <source>An error occurred while creating a new partition on the following device:</source>
131
131
        <translation>Došlo k chybě při vytváření nového oddílu na tomto zařízení:</translation>
132
132
    </message>
133
133
    <message>
134
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1157"/>
 
134
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1163"/>
135
135
        <source>An error occurred while mounting the following partition/image:</source>
136
136
        <translation>Došlo k chybě při připojování tohoto oddílu/obrazu:</translation>
137
137
    </message>
138
138
    <message>
139
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1189"/>
 
139
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1195"/>
140
140
        <source>An error occurred while setting one or more flags on the following partition:</source>
141
141
        <translation>Došlo k chybě při nastavování jednoho či více příznaků (flag) na tomto oddílu:</translation>
142
142
    </message>
143
143
    <message>
144
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1189"/>
 
144
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1195"/>
145
145
        <source>Flag(s):</source>
146
146
        <translation>Příznaky (flag):</translation>
147
147
    </message>
148
148
    <message>
149
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1209"/>
 
149
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1215"/>
150
150
        <source>An error occurred while creating the partition table on the following device:</source>
151
151
        <translation>Došlo k chybě při vytváření tabulky oddílů na tomto zařízení:</translation>
152
152
    </message>
153
153
    <message>
154
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1231"/>
 
154
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1237"/>
155
155
        <source>An error occurred while unmounting the following partition/image/mount point:</source>
156
156
        <translation>Došlo k chybě při odpojování tohoto oddílu/obrazu / přípojného bodu:</translation>
157
157
    </message>
158
158
    <message>
159
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1281"/>
 
159
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1287"/>
160
160
        <source>An error occurred while cloning the properties of the following item:</source>
161
161
        <translation>Došlo k chybě při klonování vlastností této položky:</translation>
162
162
    </message>
163
163
    <message>
164
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1281"/>
 
164
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1287"/>
165
165
        <source>Target item:</source>
166
166
        <translation>Cílová položka:</translation>
167
167
    </message>
168
168
    <message>
169
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1313"/>
 
169
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1319"/>
170
170
        <source>An error occurred while cloning the following symbolic link:</source>
171
171
        <translation>Došlo k chybě při klonování tohoto symbolického odkazu:</translation>
172
172
    </message>
173
173
    <message>
174
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1313"/>
 
174
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1319"/>
175
175
        <source>Target symlink:</source>
176
176
        <translation>Cílový symbolický odkaz:</translation>
177
177
    </message>
178
178
    <message>
179
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1326"/>
 
179
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1332"/>
180
180
        <source>An error occurred while cloning the following file:</source>
181
181
        <translation>Došlo k chybě při klonování tohoto souboru:</translation>
182
182
    </message>
183
183
    <message>
184
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1326"/>
 
184
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1332"/>
185
185
        <source>Target file:</source>
186
186
        <translation>Cílový soubor:</translation>
187
187
    </message>
188
188
    <message>
189
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1377"/>
 
189
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1383"/>
190
190
        <source>An error occurred while cloning the following directory:</source>
191
191
        <translation>Došlo k chybě při klonování této složky:</translation>
192
192
    </message>
193
193
    <message>
194
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1377"/>
 
194
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1383"/>
195
195
        <source>Target directory:</source>
196
196
        <translation>Cílová složka:</translation>
197
197
    </message>
198
198
    <message>
199
 
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1701"/>
 
199
        <location filename="../libsystemback/sblib.cpp" line="1707"/>
200
200
        <source>An error occurred while deleting the following directory:</source>
201
201
        <translation>Došlo k chybě při mazání této složky:</translation>
202
202
    </message>