← Back to branch summary

~nemh/systemback/stable

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/systemback_zh_CN.ts

  • Committer: Kende Krisztián
  • Date: 2014-09-20 10:47:22 UTC
  • Revision ID: nemh@freemail.hu-20140920104722-0vprfl95v5nmmcqi
Replace all BASH scripts with POSIX compatible variants
Print systemback-cli version number without root privileges
Move version files to libsystemback

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/systemback_zh_CN.ts
115
115
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="4487"/>
116
116
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="5019"/>
117
117
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="5253"/>
118
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="307"/>
 
118
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="305"/>
119
119
        <source>Back</source>
120
120
        <translation>返回</translation>
121
121
    </message>
176
176
    <message>
177
177
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="902"/>
178
178
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="3796"/>
179
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="307"/>
 
179
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="305"/>
180
180
        <source>Delete</source>
181
181
        <translation>删除</translation>
182
182
    </message>
193
193
    <message>
194
194
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="968"/>
195
195
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="3730"/>
196
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="220"/>
 
196
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="218"/>
197
197
        <source>Create new</source>
198
198
        <translation>创建新的</translation>
199
199
    </message>
386
386
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="3014"/>
387
387
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="6432"/>
388
388
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="6695"/>
389
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="443"/>
 
389
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="441"/>
390
390
        <source>Cancel</source>
391
391
        <translation>取消</translation>
392
392
    </message>
628
628
    <message>
629
629
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="4201"/>
630
630
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="4927"/>
631
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="307"/>
 
631
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="305"/>
632
632
        <source>System restore</source>
633
633
        <translation>系统还原</translation>
634
634
    </message>
696
696
    </message>
697
697
    <message>
698
698
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="4792"/>
699
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="439"/>
700
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="481"/>
701
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="523"/>
702
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="553"/>
703
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="585"/>
 
699
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="437"/>
 
700
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="479"/>
 
701
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="521"/>
 
702
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="551"/>
 
703
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="583"/>
704
704
        <source>Full restore</source>
705
705
        <translation>齐全还原</translation>
706
706
    </message>
707
707
    <message>
708
708
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="4814"/>
709
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="439"/>
710
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="484"/>
711
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="523"/>
712
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="553"/>
713
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="585"/>
 
709
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="437"/>
 
710
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="482"/>
 
711
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="521"/>
 
712
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="551"/>
 
713
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="583"/>
714
714
        <source>System files restore</source>
715
715
        <translation>系统文件还原</translation>
716
716
    </message>
721
721
    </message>
722
722
    <message>
723
723
        <location filename="../systemback/systemback.ui" line="4855"/>
724
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="443"/>
 
724
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="441"/>
725
725
        <source>Keep newly installed configuration files</source>
726
726
        <translation>保留新安装的配置文件</translation>
727
727
    </message>
1007
1007
    <message>
1008
1008
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="640"/>
1009
1009
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8459"/>
1010
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="395"/>
1011
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="698"/>
 
1010
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="393"/>
 
1011
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="696"/>
1012
1012
        <source>Creating restore point</source>
1013
1013
        <translation>正在创建还原点</translation>
1014
1014
    </message>
1015
1015
    <message>
1016
1016
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="640"/>
1017
1017
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="1886"/>
1018
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="612"/>
1019
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="698"/>
 
1018
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="610"/>
 
1019
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="696"/>
1020
1020
        <source>Restoring the full system</source>
1021
1021
        <translation>正在做全系统还原</translation>
1022
1022
    </message>
1023
1023
    <message>
1024
1024
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="640"/>
1025
1025
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="1891"/>
1026
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="616"/>
1027
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="698"/>
 
1026
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="614"/>
 
1027
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="696"/>
1028
1028
        <source>Restoring the system files</source>
1029
1029
        <translation>正在还原系统文件</translation>
1030
1030
    </message>
1078
1078
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="683"/>
1079
1079
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8541"/>
1080
1080
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8566"/>
1081
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="418"/>
 
1081
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="416"/>
1082
1082
        <source>Deleting restore point</source>
1083
1083
        <translation>正在删除还原点</translation>
1084
1084
    </message>
1092
1092
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="683"/>
1093
1093
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="6242"/>
1094
1094
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8437"/>
1095
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="384"/>
 
1095
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="382"/>
1096
1096
        <source>Deleting incomplete restore point</source>
1097
1097
        <translation>正在删除未完成还原点</translation>
1098
1098
    </message>
1126
1126
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8572"/>
1127
1127
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8816"/>
1128
1128
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="8869"/>
1129
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="404"/>
1130
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="422"/>
 
1129
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="402"/>
 
1130
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="420"/>
1131
1131
        <source>Emptying cache</source>
1132
1132
        <translation>正在删除缓存</translation>
1133
1133
    </message>
1247
1247
    </message>
1248
1248
    <message>
1249
1249
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="3117"/>
1250
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="668"/>
 
1250
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="666"/>
1251
1251
        <source>System files restoration are completed.</source>
1252
1252
        <translation>系统文件还原已完成。</translation>
1253
1253
    </message>
1259
1259
    </message>
1260
1260
    <message>
1261
1261
        <location filename="../systemback/systemback.cpp" line="3125"/>
1262
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="665"/>
 
1262
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="663"/>
1263
1263
        <source>Full system restoration is completed.</source>
1264
1264
        <translation>全面系统还原已完成。</translation>
1265
1265
    </message>
1655
1655
        <translation type="unfinished"></translation>
1656
1656
    </message>
1657
1657
    <message>
1658
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="141"/>
 
1658
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="145"/>
1659
1659
        <source>An error occurred while upgrading the system!</source>
1660
1660
        <translation>进行系统更新出现错误！</translation>
1661
1661
    </message>
1662
1662
    <message>
1663
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="142"/>
 
1663
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="146"/>
1664
1664
        <source>Restart upgrade ...</source>
1665
1665
        <translation>重新更新……</translation>
1666
1666
    </message>
1667
1667
    <message>
 
1668
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="189"/>
 
1669
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="299"/>
 
1670
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="429"/>
 
1671
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="468"/>
 
1672
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="513"/>
 
1673
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="543"/>
 
1674
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="575"/>
 
1675
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="658"/>
 
1676
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="723"/>
 
1677
        <source>basic restore UI</source>
 
1678
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1679
    </message>
 
1680
    <message>
1668
1681
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="191"/>
1669
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="301"/>
1670
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="431"/>
1671
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="470"/>
1672
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="515"/>
1673
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="545"/>
1674
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="577"/>
1675
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="660"/>
1676
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="725"/>
1677
 
        <source>basic restore UI</source>
1678
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1679
 
    </message>
1680
 
    <message>
1681
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="193"/>
1682
1682
        <source>Available restore point(s):</source>
1683
1683
        <translation type="unfinished"></translation>
1684
1684
    </message>
1685
1685
    <message>
1686
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="220"/>
 
1686
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="218"/>
1687
1687
        <source>Quit</source>
1688
1688
        <translation>退出</translation>
1689
1689
    </message>
1690
1690
    <message>
1691
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="303"/>
 
1691
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="301"/>
1692
1692
        <source>Selected restore point:</source>
1693
1693
        <translation type="unfinished"></translation>
1694
1694
    </message>
1695
1695
    <message>
1696
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="365"/>
 
1696
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="363"/>
1697
1697
        <source>The specified storage directory path is set.</source>
1698
1698
        <translation>指定的存储文件夹路径已设定。</translation>
1699
1699
    </message>
1700
1700
    <message>
1701
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="391"/>
 
1701
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="389"/>
1702
1702
        <source>Deleting old restore point(s)</source>
1703
1703
        <translation type="unfinished"></translation>
1704
1704
    </message>
1705
1705
    <message>
1706
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="433"/>
1707
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="472"/>
1708
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="517"/>
1709
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="547"/>
1710
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="579"/>
 
1706
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="431"/>
 
1707
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="470"/>
 
1708
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="515"/>
 
1709
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="545"/>
 
1710
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="577"/>
1711
1711
        <source>Restore with the following restore point:</source>
1712
1712
        <translation>使用下面还原点进行还原：</translation>
1713
1713
    </message>
1714
1714
    <message>
1715
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="437"/>
1716
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="476"/>
1717
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="521"/>
1718
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="551"/>
1719
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="583"/>
 
1715
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="435"/>
 
1716
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="474"/>
 
1717
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="519"/>
 
1718
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="549"/>
 
1719
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="581"/>
1720
1720
        <source>Restore with the following restore method:</source>
1721
1721
        <translation>使用下面的方式进行还原：</translation>
1722
1722
    </message>
1723
1723
    <message>
1724
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="441"/>
 
1724
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="439"/>
1725
1725
        <source>Users configuration files restore</source>
1726
1726
        <translation>还原用户配置文件</translation>
1727
1727
    </message>
1728
1728
    <message>
1729
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="443"/>
1730
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="487"/>
 
1729
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="441"/>
 
1730
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="485"/>
1731
1731
        <source>Complete configuration files restore</source>
1732
1732
        <translation>还原全部配置文件</translation>
1733
1733
    </message>
1734
1734
    <message>
1735
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="490"/>
 
1735
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="488"/>
1736
1736
        <source>Configuration files restore</source>
1737
1737
        <translation>还原配置文件</translation>
1738
1738
    </message>
1739
1739
    <message>
1740
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="500"/>
1741
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="524"/>
1742
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="554"/>
 
1740
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="498"/>
 
1741
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="522"/>
 
1742
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="552"/>
1743
1743
        <source>You want to keep the current fstab file?</source>
1744
1744
        <translation>保留当前的fstab文件？</translation>
1745
1745
    </message>
1746
1746
    <message>
1747
1747
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="35"/>
1748
1748
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="36"/>
1749
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="500"/>
1750
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="524"/>
1751
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="530"/>
 
1749
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="498"/>
 
1750
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="522"/>
 
1751
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="528"/>
 
1752
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="552"/>
1752
1753
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="554"/>
1753
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="556"/>
1754
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="562"/>
1755
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="586"/>
1756
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="592"/>
 
1754
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="560"/>
 
1755
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="584"/>
 
1756
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="590"/>
1757
1757
        <source>(Y/N)</source>
1758
1758
        <translation>（Y是/N否）</translation>
1759
1759
    </message>
1760
1760
    <message>
1761
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="530"/>
1762
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="556"/>
1763
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="562"/>
1764
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="586"/>
 
1761
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="528"/>
 
1762
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="554"/>
 
1763
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="560"/>
 
1764
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="584"/>
1765
1765
        <source>Reinstall the GRUB 2 bootloader?</source>
1766
1766
        <translation>重新安装GRUB2引导程序？</translation>
1767
1767
    </message>
1768
1768
    <message>
1769
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="592"/>
 
1769
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="590"/>
1770
1770
        <source>Start the restore?</source>
1771
1771
        <translation>开始还原？</translation>
1772
1772
    </message>
1773
1773
    <message>
1774
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="620"/>
1775
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="624"/>
1776
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="698"/>
 
1774
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="618"/>
 
1775
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="622"/>
 
1776
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="696"/>
1777
1777
        <source>Restoring users configuration files</source>
1778
1778
        <translation>正在还原用户配置文件</translation>
1779
1779
    </message>
1780
1780
    <message>
1781
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="671"/>
 
1781
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="669"/>
1782
1782
        <source>Users configuration files full restoration are completed.</source>
1783
1783
        <translation>用户配置文件全面还原已完成。</translation>
1784
1784
    </message>
1785
1785
    <message>
1786
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="674"/>
 
1786
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="672"/>
1787
1787
        <source>Users configuration files restoration are completed.</source>
1788
1788
        <translation>用户配置文件还原已完成。</translation>
1789
1789
    </message>
1790
1790
    <message>
1791
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="678"/>
 
1791
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="676"/>
1792
1792
        <source>Press &apos;ENTER&apos; key to reboot computer, or &apos;Q&apos; to quit.</source>
1793
1793
        <translation>请按ENTER重新启动电脑，或者按Q退出程序。</translation>
1794
1794
    </message>
1795
1795
    <message>
1796
 
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="678"/>
 
1796
        <location filename="../systemback-cli/systemback-cli.cpp" line="676"/>
1797
1797
        <source>Press &apos;ENTER&apos; key to quit.</source>
1798
1798
        <translation type="unfinished"></translation>
1799
1799
    </message>