~neon/kcharselect/master

  <name xml:lang="de">KCharSelect</name>

  <name xml:lang="en-GB">KCharSelect</name>

  <name xml:lang="es">KCharSelect</name>

  <name xml:lang="fr">KCharSelect</name>

  <name xml:lang="gl">KCharSelect</name>

  <name xml:lang="ia">KCharSelect</name>

  <summary xml:lang="de">Zeichenauswahl</summary>

  <summary xml:lang="en-GB">Character Selector</summary>

  <summary xml:lang="es">Selector de caracteres</summary>

  <summary xml:lang="fr">Sélecteur de caractères</summary>

  <summary xml:lang="gl">Selector de caracteres</summary>

  <summary xml:lang="ia">Selector de character</summary>

    <p xml:lang="de">KCharSelect ist ein Hilfsprogramm um Sonderzeichen aus allen installierten Schriftarten auszuwählen und in verschieden Formaten (Einfacher Text, Unicode oder ) in die Zwischenablage zu kopieren.</p>

    <p xml:lang="en-GB">KCharSelect is a tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.</p>

    <p xml:lang="es">KCharSelect es una herramienta para seleccionar caracteres especiales de cualquier tipo de letra instalado y copiarlos en el portapapeles.</p>

    <p xml:lang="fr">KCharSelect est un outil qui vous permet de sélectionner des caractères spéciaux parmi les polices de caractères installées et de les copier dans le presse-papiers.</p>

    <p xml:lang="gl">KCharSelect é unha ferramenta para seleccionar caracteres especiais de todos os tipos de letra instalados e copialos no portapapeis.</p>

    <p xml:lang="it">KCharSelect è uno strumento per selezionare i caratteri speciali da tutti i tipi di carattere installati e per copiarli negli appunti.</p>

    <p xml:lang="de">Sie können Zeichen nach Kategorien durchsehen oder direkt ein bestimmtes Zeichen finden, indem Sie den Namen suchen.</p>

    <p xml:lang="en-GB">You can browse characters by their category or quickly find a certain character by searching for its name.</p>

    <p xml:lang="es">Puede explorar los caracteres por su categoría o encontrar cualquiera de ellos de forma rápida por su nombre.</p>

    <p xml:lang="fr">Vous pouvez parcourir les caractères par catégorie ou trouver rapidement un caractère donné en cherchant son nom.</p>

    <p xml:lang="gl">Pode explorar os caracteres por categoría ou atopar un carácter concreto rapidamente buscándoo polo seu nome.</p>

    <p xml:lang="it">Puoi sfogliare i caratteri per categoria, oppure trovare facilmente determinati caratteri cercandoli per nome.</p>

    <p xml:lang="de">KCharSelect zeigt verschiedene Informationen über das ausgewählte Zeichen an: den Unicodenamen, Anmerkungen und Querverweise zu ähnlichen Zeichen, allgemeine Zeichen-Eigenschaften und verschiedene nützliche Repräsentationen.</p>

    <p xml:lang="en-GB">KCharSelect displays various information about the selected character. This includes not only the Unicode character name, but also aliases, general notes and cross references to similar characters.</p>

    <p xml:lang="es">KCharSelect muestra información variada sobre el carácter seleccionado. Se incluye no solo el nombre del carácter Unicode, sino también sus alias, notas generales y referencias cruzadas a caracteres similares.</p>

    <p xml:lang="fr">KCharSelect affiche des informations relatives au caractère sélectionné. Celles-ci incluent non seulement le nom Unicode du caractère, mais aussi ses alias, des remarques générales et des références à des caractères similaires.</p>

    <p xml:lang="gl">KCharSelect mostra diversa información sobre o carácter seleccionado. A información inclúe non só o nome do carácter Unicode, senón tamén nomes alternativos, notas xerais e referencias a caracteres similares.</p>

    <p xml:lang="it">KCharSelect visualizza numerose informazioni sul carattere selezionato; queste includono non solo il nome Unicode, ma anche gli alias, le note generali ed i riferimenti incrociati ai caratteri simili.</p>

    <p xml:lang="de">Für den technischen Gebrauch werden verschiedene Repräsentationen des Zeichens (UTF-8, UTF-16, XML-Dezimal-Entität) angezeigt.</p>

    <p xml:lang="en-GB">For technical use, different representations of the character are shown.</p>

    <p xml:lang="es">Para usos técnicos, se muestran diferentes representaciones del carácter.</p>

    <p xml:lang="fr">Pour un usage technique, plusieurs représentations du caractère sont affichées.</p>

    <p xml:lang="gl">Para uso técnico, móstranse distintas representacións do carácter.</p>

    <p xml:lang="it">Per l'uso tecnico vengono visualizzate diverse rappresentazioni del carattere.</p>

    <p xml:lang="de">KCharSelect enthält außerdem Unihan-Daten für Ostasiatische Zeichen, damit sind für diese Zeichen englische Definitionen und verschiedene Ausprachen verfügbar.</p>

    <p xml:lang="en-GB">KCharSelect also contains Unihan data for East Asian characters to display English definitions and different pronunciations.</p>

    <p xml:lang="es">KCharSelect también contiene datos Unihan para los caracteres del Este asiático para mostrar definiciones en inglés y diferentes pronunciaciones.</p>

    <p xml:lang="fr">KCharSelect contient également les données Unihan pour les caractères des langues d'Extrême-Orient, afin d'afficher leurs définitions en Anglais et leurs différentes prononciations.</p>

    <p xml:lang="gl">KCharSelect tamén contén datos de Unihan para que os caracteres de Asia do leste mostren definicións en inglés e distintas pronuncias.</p>

    <p xml:lang="it">KCharSelect contiene anche i dati Unihan per i caratteri dell'est asiatico, per visualizzare le definizioni inglesi e per le varie pronunce.</p>