~new-report-intrastat-team/new-report-intrastat/6.1 : revision 54

4

#

5

msgid ""

6

msgstr ""

7

"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"

7

"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.4\n"

8

"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"

9

"POT-Creation-Date: 2011-09-09 08:18+0000\n"

10

"PO-Revision-Date: 2011-09-09 08:18+0000\n"

9

"POT-Creation-Date: 2012-06-05 14:14+0000\n"

10

"PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:14+0000\n"

11

"Last-Translator: <>\n"

12

"Language-Team: \n"

13

"MIME-Version: 1.0\n"

16

"Plural-Forms: \n"

17

18

#. module: l10n_fr_intrastat_product

19

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/company.py:87

20

#, python-format

21

msgid "The pricelist for statistical value must be in EUR currency."

22

msgstr ""

23

24

#. module: l10n_fr_intrastat_product

25

19

#: selection:report.intrastat.type,object_type:0

26

20

msgid "Incoming products"

27

21

msgstr ""

28

22

29

23

#. module: l10n_fr_intrastat_product

30

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:672

24

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/product.py:116

25

#, python-format

26

msgid "For a particular product, all supplier info entries with the same supplier should have the same country of origin. But, for product '%s' with supplier '%s', there is one entry with country of origin '%s' and another entry with country of origin '%s'."

27

msgstr ""

28

29

#. module: l10n_fr_intrastat_product

30

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:792

31

#, python-format

32

msgid "Missing fiscal value on line %d."

33

msgstr ""

130

#. module: l10n_fr_intrastat_product

131

#: constraint:report.intrastat.product.line:0

132

#: constraint:report.intrastat.type:0

133

#: constraint:res.company:0

134

133

#: constraint:res.partner:0

135

134

msgid "Error msg in raise"

136

135

msgstr ""

147

146

msgstr ""

148

147

149

148

#. module: l10n_fr_intrastat_product

149

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:139

150

#, python-format

151

msgid "Procedure code must be '19' for an Incoming products."

152

msgstr ""

153

154

#. module: l10n_fr_intrastat_product

150

155

#: selection:report.intrastat.type,transaction_code:0

151

156

msgid "29"

152

157

msgstr ""

167

172

msgstr ""

168

173

169

174

#. module: l10n_fr_intrastat_product

170

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:643

175

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:763

171

176

#, python-format

172

177

msgid "Missing Intrastat code on line %d."

173

178

msgstr ""

183

188

msgstr ""

184

189

185

190

#. module: l10n_fr_intrastat_product

186

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:655

191

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:775

187

192

#, python-format

188

193

msgid "Missing quantity on line %d."

189

194

msgstr ""

190

195

191

196

#. module: l10n_fr_intrastat_product

192

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:511

197

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:631

193

198

#, python-format

194

199

msgid "Missing country on partner address '%s' used on picking '%s'."

195

200

msgstr ""

196

201

197

202

#. module: l10n_fr_intrastat_product

198

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:694

203

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:814

199

204

#, python-format

200

205

msgid "Mode of transport is not set on line %d."

201

206

msgstr ""

202

207

203

208

#. module: l10n_fr_intrastat_product

204

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:474

205

#, python-format

206

msgid "You don't need to get lines from picking for an export DEB in 'Simplified' obligation level."

209

#: field:report.intrastat.type,object_type:0

210

msgid "Possible on"

207

211

msgstr ""

208

212

209

213

#. module: l10n_fr_intrastat_product

218

222

msgstr ""

219

223

220

224

#. module: l10n_fr_intrastat_product

221

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:529

225

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:649

222

226

#, python-format

223

227

msgid "The intrastat type hasn't been set on picking '%s' and the 'default intrastat type for outgoing products' is missing for the company '%s'."

224

228

msgstr ""

225

229

226

230

#. module: l10n_fr_intrastat_product

227

#: sql_constraint:report.intrastat.product:0

228

msgid "A DEB of the same type already exists for this month !"

229

msgstr ""

230

231

#. module: l10n_fr_intrastat_product

232

231

#: selection:report.intrastat.type,procedure_code:0

233

232

msgid "25. Régularisation commerciale - minoration de valeur"

234

233

msgstr ""

240

239

msgstr ""

241

240

242

241

#. module: l10n_fr_intrastat_product

243

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:243

244

#, python-format

245

msgid "Missing country of origin on product '%s'."

246

msgstr ""

247

248

#. module: l10n_fr_intrastat_product

249

242

#: model:ir.model,name:l10n_fr_intrastat_product.model_purchase_order

250

243

msgid "Purchase Order"

251

244

msgstr ""

261

254

msgstr ""

262

255

263

256

#. module: l10n_fr_intrastat_product

257

#: constraint:product.supplierinfo:0

258

msgid "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same category."

259

msgstr ""

260

261

#. module: l10n_fr_intrastat_product

264

262

#: help:res.partner,intrastat_fiscal_representative:0

265

263

msgid "If this partner is located outside the EU but you deliver the goods inside the UE, the partner needs to have a fiscal representative with a VAT number inside the EU. In this scenario, the VAT number of the fiscal representative will be used for the Intrastat Product report (DEB)."

266

264

msgstr ""

299

297

msgstr ""

300

298

301

299

#. module: l10n_fr_intrastat_product

302

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:141

303

#, python-format

304

msgid "You must enter a value for the transaction code."

305

msgstr ""

306

307

#. module: l10n_fr_intrastat_product

308

300

#: help:report.intrastat.product,end_date:0

309

301

msgid "End date for the declaration. Is the last day of the month of the start date."

310

302

msgstr ""

327

319

msgstr ""

328

320

329

321

#. module: l10n_fr_intrastat_product

322

#: field:product.supplierinfo,origin_country_id:0

330

323

#: field:product.template,country_id:0

331

324

msgid "Country of origin"

332

325

msgstr ""

358

351

msgstr ""

359

352

360

353

#. module: l10n_fr_intrastat_product

361

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:534

354

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:654

362

355

#, python-format

363

356

msgid "The intrastat type hasn't been set on picking '%s' and the 'default intrastat type for incoming products' is missing for the company '%s'."

364

357

msgstr ""

365

358

366

359

#. module: l10n_fr_intrastat_product

367

#: help:product.template,country_id:0

368

msgid "Country of origin of the product i.e. product 'made in ___'."

360

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:639

361

#, python-format

362

msgid "Partner address '%s' used on picking '%s' is not linked to a partner !"

369

363

msgstr ""

370

364

371

365

#. module: l10n_fr_intrastat_product

375

369

msgstr ""

376

370

377

371

#. module: l10n_fr_intrastat_product

378

#: view:report.intrastat.product:0

379

msgid "Product C/O"

372

#: model:ir.model,name:l10n_fr_intrastat_product.model_sale_order

373

msgid "Sales Order"

380

374

msgstr ""

381

375

382

376

#. module: l10n_fr_intrastat_product

456

450

msgstr ""

457

451

458

452

#. module: l10n_fr_intrastat_product

459

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:661

453

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:781

460

454

#, python-format

461

455

msgid "Missing partner country on line %d."

462

456

msgstr ""

504

498

msgstr ""

505

499

506

500

#. module: l10n_fr_intrastat_product

507

#: help:account.invoice,intrastat_country_id:0

508

msgid "For a customer invoice, contains the country to which the goods have been shipped. For a supplier invoice, contains the country from which the goods have been shipped."

501

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/product.py:116

502

#, python-format

503

msgid "Error !"

509

504

msgstr ""

510

505

511

506

#. module: l10n_fr_intrastat_product

512

#: selection:account.invoice,intrastat_transport:0

513

#: selection:res.company,default_intrastat_transport:0

514

#: selection:stock.picking,intrastat_transport:0

515

msgid "Transport par air"

507

#: field:report.intrastat.product.line,amount_product_value_inv_cur:0

508

msgid "Amount of product value in invoice currency"

516

509

msgstr ""

517

510

518

511

#. module: l10n_fr_intrastat_product

557

550

msgstr ""

558

551

559

552

#. module: l10n_fr_intrastat_product

560

#: field:report.intrastat.type,object_type:0

561

msgid "Possible on"

553

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:302

554

#, python-format

555

msgid "On %s '%s', the line with product '%s' has a unit of measure (%s) which can't be converted to UoM of it's intrastat code (%s)."

562

556

msgstr ""

563

557

564

558

#. module: l10n_fr_intrastat_product

565

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:664

559

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:784

566

560

#, python-format

567

561

msgid "Missing product country of origin on line %d."

568

562

msgstr ""

569

563

570

564

#. module: l10n_fr_intrastat_product

571

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:315

565

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:408

572

566

#, python-format

573

567

msgid "Missing VAT number on partner '%s'."

574

568

msgstr ""

577

571

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/company.py:68

578

572

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/company.py:72

579

573

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/company.py:74

580

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/company.py:87

581

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:133

582

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:146

583

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:202

584

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:208

585

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:213

586

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:223

587

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:227

588

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:237

589

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:243

590

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:303

591

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:308

592

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:315

593

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:349

594

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:355

595

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:363

596

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:379

597

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:415

598

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:437

599

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:442

600

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:447

601

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:448

602

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:474

574

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:157

575

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:164

576

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:187

577

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:244

578

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:251

579

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:264

580

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:274

581

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:282

582

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:286

583

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:302

584

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:322

585

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:330

586

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:396

587

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:401

588

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:408

589

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:467

590

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:473

603

591

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:481

604

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:483

605

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:511

606

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:519

607

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:529

608

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:534

609

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:535

610

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:550

592

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:497

593

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:533

611

594

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:555

612

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:575

613

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:584

614

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:613

615

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:621

616

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:626

617

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:634

618

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:643

619

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:648

595

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:560

596

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:565

597

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:566

598

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:596

599

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:603

600

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:631

601

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:639

602

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:649

603

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:654

620

604

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:655

621

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:661

622

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:664

623

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:666

624

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:672

625

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:677

626

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:689

627

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:694

628

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:699

605

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:670

606

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:675

607

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:695

608

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:704

609

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:733

610

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:741

611

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:746

612

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:754

629

613

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:763

630

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:765

614

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:768

615

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:775

616

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:781

617

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:784

618

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:786

619

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:792

620

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:797

621

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:809

622

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:814

623

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:819

624

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:895

625

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:897

631

626

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:120

632

627

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:122

633

628

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:124

655

650

msgstr ""

656

651

657

652

#. module: l10n_fr_intrastat_product

658

#: help:res.company,statistical_pricelist_id:0

659

msgid "Select the pricelist that will be used to compute the statistical value (used in DEB lines generated from repair picking). The pricelist that you select must be in EUR."

653

#: view:report.intrastat.product:0

654

msgid "Value CC"

660

655

msgstr ""

661

656

662

657

#. module: l10n_fr_intrastat_product

663

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:442

658

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:560

664

659

#, python-format

665

660

msgid "The intrastat type hasn't been set on refund '%s' and the 'default intrastat type for customer refund' is missing for the company '%s'."

666

661

msgstr ""

677

672

msgstr ""

678

673

679

674

#. module: l10n_fr_intrastat_product

680

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:689

675

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:809

681

676

#, python-format

682

677

msgid "Transaction code on line %d should have 2 digits."

683

678

msgstr ""

698

693

msgstr ""

699

694

700

695

#. module: l10n_fr_intrastat_product

696

#: help:product.template,intrastat_id:0

697

msgid "Code from the Harmonised System. Nomenclature is available from the World Customs Organisation, see http://www.wcoomd.org/. Some countries have made their own extensions to this nomenclature."

698

msgstr ""

699

700

#. module: l10n_fr_intrastat_product

701

#: selection:report.intrastat.product.line,transport:0

702

msgid "5. Envois postaux"

703

msgstr ""

719

msgstr ""

720

721

#. module: l10n_fr_intrastat_product

722

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:139

723

#, python-format

724

msgid "Procedure code must be '19' for an Incoming products."

722

#: help:report.intrastat.product.line,amount_product_value_inv_cur:0

723

msgid "Amount of product value in invoice currency. For invoices, it is the amount of the invoice line or group of invoice lines. For pickings, it is the value of the product given by the pricelist for statistical value of the company."

725

724

msgstr ""

726

725

727

726

#. module: l10n_fr_intrastat_product

737

736

msgstr ""

738

737

739

738

#. module: l10n_fr_intrastat_product

739

#: view:report.intrastat.product:0

740

msgid "Information to declare"

741

msgstr ""

742

743

#. module: l10n_fr_intrastat_product

740

744

#: selection:report.intrastat.type,procedure_code:0

741

745

msgid "21. Livraisons intracomm. exo. en France et taxables dans l'Etat d'arrivée"

742

746

msgstr ""

743

747

744

748

#. module: l10n_fr_intrastat_product

745

#: model:ir.model,name:l10n_fr_intrastat_product.model_sale_order

746

msgid "Sales Order"

749

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_type.py:141

750

#, python-format

751

msgid "You must enter a value for the transaction code."

747

752

msgstr ""

748

753

749

754

#. module: l10n_fr_intrastat_product

759

764

msgstr ""

760

765

761

766

#. module: l10n_fr_intrastat_product

762

#: field:report.intrastat.product.line,weight:0

763

msgid "Weight"

767

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:323

768

#, python-format

769

msgid "Missing country of origin on product '%s' or on it's supplier information for partner '%s'."

764

770

msgstr ""

765

771

766

772

#. module: l10n_fr_intrastat_product

818

824

msgstr ""

819

825

820

826

#. module: l10n_fr_intrastat_product

821

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:677

827

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:797

822

828

#, python-format

823

829

msgid "Missing VAT number for partner '%s'."

824

830

msgstr ""

844

850

msgstr ""

845

851

846

852

#. module: l10n_fr_intrastat_product

853

#: help:report.intrastat.product.line,amount_invoice_currency:0

854

msgid "Amount in invoice currency = amount of product value in invoice currency + amount of accessory cost in invoice currency (not rounded)"

855

msgstr ""

856

857

#. module: l10n_fr_intrastat_product

847

858

#: selection:report.intrastat.type,object_type:0

848

859

msgid "Customer Refund"

849

860

msgstr ""

850

861

851

862

#. module: l10n_fr_intrastat_product

852

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:648

863

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:768

853

864

#, python-format

854

865

msgid "Missing Intrastat UoM on line %d."

855

866

msgstr ""

880

891

msgstr ""

881

892

882

893

#. module: l10n_fr_intrastat_product

883

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:575

894

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:695

884

895

#, python-format

885

896

msgid "The SIRET complement is not set on company '%s'."

886

897

msgstr ""

922

933

msgstr ""

923

934

924

935

#. module: l10n_fr_intrastat_product

936

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:274

937

#, python-format

938

msgid "Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet."

939

msgstr ""

940

941

#. module: l10n_fr_intrastat_product

925

942

#: help:report.intrastat.product,company_id:0

926

943

msgid "Related company."

927

944

msgstr ""

947

964

msgstr ""

948

965

949

966

#. module: l10n_fr_intrastat_product

950

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:699

967

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:819

951

968

#, python-format

952

969

msgid "Department code is not set on line %d."

953

970

msgstr ""

954

971

955

972

#. module: l10n_fr_intrastat_product

956

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:223

973

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:282

957

974

#, python-format

958

975

msgid "Missing H.S. code on product '%s' or on it's related category '%s'."

959

976

msgstr ""

984

1001

msgstr ""

985

1002

986

1003

#. module: l10n_fr_intrastat_product

987

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:227

1004

#: view:report.intrastat.product:0

1005

msgid "Additionnal information"

1006

msgstr ""

1007

1008

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1009

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:286

988

1010

#, python-format

989

1011

msgid "Missing intrastat code on H.S. code '%s' (%s)."

990

1012

msgstr ""

1021

1043

msgstr ""

1022

1044

1023

1045

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1024

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:208

1046

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:264

1025

1047

#, python-format

1026

1048

msgid "Missing net weight on product '%s'."

1027

1049

msgstr ""

1028

1050

1029

1051

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1030

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:437

1031

#, python-format

1032

msgid "The intrastat type hasn't been set on invoice '%s' and the 'default intrastat type for customer invoice' is missing for the company '%s'."

1052

#: model:ir.model,name:l10n_fr_intrastat_product.model_product_supplierinfo

1053

msgid "Information about a product supplier"

1033

1054

msgstr ""

1034

1055

1035

1056

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1038

1059

msgstr ""

1039

1060

1040

1061

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1062

#: help:res.company,statistical_pricelist_id:0

1063

msgid "Select the pricelist that will be used to compute the statistical value (used in DEB lines generated from repair picking)."

1064

msgstr ""

1065

1066

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1041

1067

#: view:report.intrastat.product:0

1042

1068

#: field:report.intrastat.product,total_amount:0

1043

1069

msgid "Total amount"

1054

1080

msgstr ""

1055

1081

1056

1082

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1057

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:202

1083

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:244

1058

1084

#, python-format

1059

1085

msgid "The Pricelist for statistical value '%s' that is set for the company '%s' gives a price of 0 for the product '%s'."

1060

1086

msgstr ""

1067

1093

msgstr ""

1068

1094

1069

1095

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1070

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:483

1071

#, python-format

1072

msgid "The 'Pricelist for statistical value' that you selected (%s) for the company '%s' is in %s currency and should be in EUR."

1073

msgstr ""

1074

1075

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1076

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:363

1096

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:481

1077

1097

#, python-format

1078

1098

msgid "The intrastat department hasn't been set on %s '%s' and the default intrastat department is missing on the company '%s'."

1079

1099

msgstr ""

1084

1104

msgstr ""

1085

1105

1086

1106

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1107

#: help:report.intrastat.type,procedure_code:0

1108

msgid "For the 'DEB' declaration to France's customs administration, you should enter the 'code régime' here."

1109

msgstr ""

1110

1111

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1087

1112

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/company.py:72

1088

1113

#, python-format

1089

1114

msgid "The department code must be a number or have the value '2A' or '2B' for Corsica."

1146

1171

msgstr ""

1147

1172

1148

1173

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1149

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:666

1174

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:786

1150

1175

#, python-format

1151

1176

msgid "Missing weight on line %d."

1152

1177

msgstr ""

1167

1192

msgstr ""

1168

1193

1169

1194

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1170

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:237

1171

#, python-format

1172

msgid "On %s '%s', the line with %d product(s) '%s' has a unit of measure (%s) which is different from the UoM of it's intrastat code (%s). We don't handle this scenario for the moment."

1195

#: view:report.intrastat.product:0

1196

msgid "Product C/O"

1173

1197

msgstr ""

1174

1198

1175

1199

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1212

1236

msgstr ""

1213

1237

1214

1238

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1239

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:596

1240

#, python-format

1241

msgid "You don't need to get lines from picking for an export DEB in 'Simplified' obligation level."

1242

msgstr ""

1243

1244

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1215

1245

#: field:report.intrastat.product,obligation_level:0

1216

1246

msgid "Obligation level"

1217

1247

msgstr ""

1222

1252

msgstr ""

1223

1253

1224

1254

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1225

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:447

1255

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:565

1226

1256

#, python-format

1227

1257

msgid "The intrastat type hasn't been set on invoice '%s' and the 'Default intrastat type for supplier invoice' is missing for the company '%s'."

1228

1258

msgstr ""

1238

1268

msgstr ""

1239

1269

1240

1270

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1241

#: view:report.intrastat.product:0

1242

msgid "Value CC"

1243

msgstr ""

1244

1245

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1246

1271

#: help:product.category,intrastat_id:0

1247

1272

msgid "Code from the Harmonised System. If this code is not set on the product itself, it will be read here, on the related product category."

1248

1273

msgstr ""

1249

1274

1250

1275

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1276

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:331

1277

#, python-format

1278

msgid "Missing country of origin on product '%s' (it's not possible to get the country of origin from the 'supplier information' in this case because we don't know the supplier of this product for the %s '%s')."

1279

msgstr ""

1280

1281

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1251

1282

#: view:account.invoice:0

1252

1283

msgid "Origin country"

1253

1284

msgstr ""

1254

1285

1255

1286

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1256

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:765

1287

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:897

1257

1288

#, python-format

1258

1289

msgid "Quantity must be an integer."

1259

1290

msgstr ""

1269

1300

msgstr ""

1270

1301

1271

1302

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1272

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:519

1303

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:895

1273

1304

#, python-format

1274

msgid "Partner address '%s' used on picking '%s' is not linked to a partner !"

1305

msgid "Weight must be an integer."

1275

1306

msgstr ""

1276

1307

1277

1308

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1291

1322

msgstr ""

1292

1323

1293

1324

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1294

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:481

1325

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:603

1295

1326

#, python-format

1296

1327

msgid "You must select a 'Pricelist for statistical value' for the company %s."

1297

1328

msgstr ""

1327

1358

msgstr ""

1328

1359

1329

1360

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1361

#: sql_constraint:report.intrastat.product:0

1362

msgid "A DEB of the same type already exists for this month !"

1363

msgstr ""

1364

1365

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1330

1366

#: selection:report.intrastat.type,transaction_code:0

1331

1367

msgid "41"

1332

1368

msgstr ""

1333

1369

1334

1370

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1335

1371

#: constraint:account.invoice:0

1372

#: constraint:product.template:0

1336

1373

#: constraint:res.company:0

1337

1374

#: constraint:stock.location:0

1338

1375

msgid "Error msg is in raise"

1339

1376

msgstr ""

1340

1377

1341

1378

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1379

#: field:report.intrastat.product.line,amount_accessory_cost_inv_cur:0

1380

msgid "Amount of accessory costs in invoice currency"

1381

msgstr ""

1382

1383

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1342

1384

#: field:report.intrastat.code,name:0

1343

1385

#: view:report.intrastat.product:0

1344

1386

msgid "H.S. code"

1356

1398

msgstr ""

1357

1399

1358

1400

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1359

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:355

1401

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:473

1360

1402

#, python-format

1361

1403

msgid "The mode of transport is not set on %s '%s' nor the default mode of transport on the company '%s'."

1362

1404

msgstr ""

1367

1409

msgstr ""

1368

1410

1369

1411

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1370

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:213

1412

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:251

1371

1413

#, python-format

1372

1414

msgid "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on %s '%s'."

1373

1415

msgstr ""

1378

1420

msgstr ""

1379

1421

1380

1422

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1423

#: constraint:product.supplierinfo:0

1424

msgid "error msg in raise"

1425

msgstr ""

1426

1427

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1381

1428

#: selection:report.intrastat.product,obligation_level:0

1382

1429

#: selection:res.company,export_obligation_level:0

1383

1430

msgid "Simplified"

1395

1442

msgstr ""

1396

1443

1397

1444

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1398

#: help:product.template,intrastat_id:0

1399

msgid "Code from the Harmonised System. Nomenclature is available from the World Customs Organisation, see http://www.wcoomd.org/. Some countries have made their own extensions to this nomenclature."

1445

#: help:report.intrastat.product.line,amount_company_currency:0

1446

msgid "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company currency = amount in invoice currency converted to company currency with the rate of the invoice date (for pickings : with the rate of the 'date done') and rounded at 0 digits"

1400

1447

msgstr ""

1401

1448

1402

1449

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1403

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:415

1450

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:533

1404

1451

#, python-format

1405

1452

msgid "Missing country on partner address '%s' of partner '%s'."

1406

1453

msgstr ""

1420

1467

msgstr ""

1421

1468

1422

1469

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1470

#: help:account.invoice,intrastat_country_id:0

1471

msgid "For a customer invoice, contains the country to which the goods have been shipped. For a supplier invoice, contains the country from which the goods have been shipped."

1472

msgstr ""

1473

1474

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1423

1475

#: field:report.intrastat.product.line,intrastat_uom_id:0

1424

1476

msgid "Intrastat UoM"

1425

1477

msgstr ""

1441

1493

msgstr ""

1442

1494

1443

1495

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1444

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:584

1496

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:555

1497

#, python-format

1498

msgid "The intrastat type hasn't been set on invoice '%s' and the 'default intrastat type for customer invoice' is missing for the company '%s'."

1499

msgstr ""

1500

1501

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1502

#: selection:account.invoice,intrastat_transport:0

1503

#: selection:res.company,default_intrastat_transport:0

1504

#: selection:stock.picking,intrastat_transport:0

1505

msgid "Transport par air"

1506

msgstr ""

1507

1508

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1509

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:704

1445

1510

#, python-format

1446

1511

msgid "The customs accreditation identifier is not set for the company '%s'."

1447

1512

msgstr ""

1448

1513

1449

1514

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1450

#: help:report.intrastat.type,procedure_code:0

1451

msgid "For the 'DEB' declaration to France's customs administration, you should enter the 'code régime' here."

1515

#: help:product.template,country_id:0

1516

msgid "Country of origin of the product i.e. product 'made in ____'. If you have different countries of origin depending on the supplier from which you purchased the product, leave this field empty and use the equivalent field on the 'product supplier info' form."

1452

1517

msgstr ""

1453

1518

1454

1519

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1458

1523

msgstr ""

1459

1524

1460

1525

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1461

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:308

1526

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:401

1462

1527

#, python-format

1463

1528

msgid "Missing fiscal representative for partner '%s'. It is required for invoice '%s' which has an invoice address outside the EU but the goods were delivered to or received from inside the EU."

1464

1529

msgstr ""

1465

1530

1466

1531

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1467

#: code:addons/l10n_fr_intrastat_product/intrastat_product.py:763

1468

#, python-format

1469

msgid "Weight must be an integer."

1532

#: help:report.intrastat.product.line,amount_accessory_cost_inv_cur:0

1533

msgid "Amount of accessory costs in invoice currency = total amount of accessory costs of the invoice broken down into each product line at the pro-rata of the value"

1470

1534

msgstr ""

1471

1535

1472

1536

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1485

1549

msgstr ""

1486

1550

1487

1551

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1552

#: field:report.intrastat.product.line,weight:0

1553

msgid "Weight"

1554

msgstr ""

1555

1556

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1488

1557

#: selection:report.intrastat.type,procedure_code:0

1489

1558

msgid "31. Refacturation dans le cadre d'une opération triangulaire"

1490

1559

msgstr ""

1516

1585

msgid "For the DEB : if your volume of export of products to EU countries is over 460 000 € per year, your obligation level for export is \"Detailed\" ; if you are under this limit, your obligation level for export is \"Simplified\"."

1517

1586

msgstr ""

1518

1587

1588

#. module: l10n_fr_intrastat_product

1589

#: help:product.supplierinfo,origin_country_id:0

1590

msgid "Country of origin of the product (i.e. product 'made in ____') when purchased from this supplier. This field is used only when the equivalent field on the product form is empty."

1591

msgstr ""

1592