← Back to branch summary

~nik90/ubuntu-clock-app/dynamic-stopwatch-loader

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bs.po

  • Committer: Nekhelesh Ramananthan
  • Date: 2013-08-08 07:40:44 UTC
  • mfrom: (157.1.6 ubuntu-clock-app)
  • Revision ID: krnekhelesh@hotmail.com-20130808074044-9127kld8nqpwi6iw
merge from master

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bs.po
 
1
# Bosnian translation for ubuntu-clock-app
 
2
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-clock-app package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 19:24+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:24+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-07 05:03+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16721)\n"
 
19
 
 
20
#: ../stopwatch/StopwatchPage.qml:124
 
21
msgid "Reset"
 
22
msgstr "Resetuj"
 
23
 
 
24
#: ../stopwatch/StopwatchPage.qml:142
 
25
msgid "Lap"
 
26
msgstr "Krug"
 
27
 
 
28
#: ../stopwatch/StopwatchPage.qml:165
 
29
msgid "Laps"
 
30
msgstr "Krugova"
 
31
 
 
32
#: ../stopwatch/StopwatchPage.qml:173
 
33
msgid "Current"
 
34
msgstr "Trenutno"
 
35
 
 
36
#: ../stopwatch/StopwatchPage.qml:187
 
37
msgid "Recorded laps"
 
38
msgstr "Snimljeni krugovi"
 
39
 
 
40
#: ../clock/EasterEgg.qml:92
 
41
msgid "Sunrise"
 
42
msgstr "Izlazak sunca"
 
43
 
 
44
#: ../clock/EasterEgg.qml:100
 
45
#: ../clock/EasterEgg.qml:117
 
46
#: ../clock/WorldClock.qml:142
 
47
msgid "Loading"
 
48
msgstr "Učitavanje"
 
49
 
 
50
#: ../clock/EasterEgg.qml:126
 
51
msgid "Sunset"
 
52
msgstr "Zalazak sunca"
 
53
 
 
54
#: ../ubuntu-clock-app.qml:112
 
55
msgid "Clock"
 
56
msgstr "Sat"
 
57
 
 
58
#: ../ubuntu-clock-app.qml:124
 
59
msgid "Alarm"
 
60
msgstr "Alarm"
 
61
 
 
62
#: ../ubuntu-clock-app.qml:140
 
63
msgid "Timer"
 
64
msgstr "Tajmer"
 
65
 
 
66
#: ../ubuntu-clock-app.qml:150
 
67
msgid "Stopwatch"
 
68
msgstr "Štoperica"
 
69
 
 
70
#: ../alarm/BackgroundAlarm.qml:45
 
71
#: ../timer/TimerPage.qml:304
 
72
#: ../common/SwipeDelete.qml:44
 
73
#: ../common/SwipeDelete.qml:50
 
74
msgid "Delete"
 
75
msgstr "Obriši"
 
76
 
 
77
#: ../alarm/BackgroundAlarm.qml:51
 
78
#: ../alarm/AlarmPage.qml:765
 
79
msgid "Edit"
 
80
msgstr "Uredi"
 
81
 
 
82
#: ../clock/ClockPage.qml:158
 
83
msgid "Current Location"
 
84
msgstr "Trenutna lokacija"
 
85
 
 
86
#: ../clock/ClockPage.qml:168
 
87
msgid "UTC"
 
88
msgstr "UTC"
 
89
 
 
90
#: ../clock/ClockPage.qml:181
 
91
msgid "World"
 
92
msgstr "Svijet"
 
93
 
 
94
#: ../clock/ClockPage.qml:287
 
95
msgid "Add City"
 
96
msgstr "Dodaj grad"
 
97
 
 
98
#: ../timer/TimerPage.qml:182
 
99
msgid "Presets"
 
100
msgstr "Postavljeno"
 
101
 
 
102
#: ../timer/TimerPage.qml:250
 
103
#: ../alarm/AlarmPage.qml:399
 
104
msgid "DONE"
 
105
msgstr "ZAVRŠENO"
 
106
 
 
107
#: ../timer/TimerPage.qml:273
 
108
msgid "Timer One"
 
109
msgstr "Tajmer jedan"
 
110
 
 
111
#: ../timer/TimerPage.qml:287
 
112
msgid "Add Preset"
 
113
msgstr "Dodaj podešavanje"
 
114
 
 
115
#: ../clock/WorldClock.qml:79
 
116
#: ../clock/WorldClock.qml:101
 
117
msgid "Search"
 
118
msgstr "Pretraga"
 
119
 
 
120
#: ../alarm/AlarmPage.qml:440
 
121
msgid "Time to next alarm"
 
122
msgstr "Vrijeme do sljedećeg alarma"
 
123
 
 
124
#: ../alarm/AlarmPage.qml:460
 
125
msgid "No alarm set"
 
126
msgstr "Nema postavljenih alarma"
 
127
 
 
128
#: ../alarm/AlarmPage.qml:488
 
129
msgid "Repeat"
 
130
msgstr "Ponovi"
 
131
 
 
132
#: ../alarm/AlarmPage.qml:556
 
133
msgid "Mondays"
 
134
msgstr "Ponedjeljkom"
 
135
 
 
136
#: ../alarm/AlarmPage.qml:567
 
137
msgid "Tuesdays"
 
138
msgstr "Utorkom"
 
139
 
 
140
#: ../alarm/AlarmPage.qml:578
 
141
msgid "Wednesdays"
 
142
msgstr "Srijedom"
 
143
 
 
144
#: ../alarm/AlarmPage.qml:589
 
145
msgid "Thursdays"
 
146
msgstr "Četvrtkom"
 
147
 
 
148
#: ../alarm/AlarmPage.qml:600
 
149
msgid "Fridays"
 
150
msgstr "Petkom"
 
151
 
 
152
#: ../alarm/AlarmPage.qml:611
 
153
msgid "Saturdays"
 
154
msgstr "Subotom"
 
155
 
 
156
#: ../alarm/AlarmPage.qml:622
 
157
msgid "Sundays"
 
158
msgstr "Nedljeljom"
 
159
 
 
160
#: ../alarm/AlarmPage.qml:636
 
161
msgid "Tone"
 
162
msgstr "Ton"
 
163
 
 
164
#: ../alarm/AlarmPage.qml:644
 
165
msgid "Vibrate"
 
166
msgstr "Vibracija"
 
167
 
 
168
#: ../alarm/AlarmPage.qml:673
 
169
msgid "Saved Alarm"
 
170
msgstr "Snimljeni alarm"
 
171
 
 
172
#: ../alarm/AlarmPage.qml:747
 
173
msgid "Add Alarm"
 
174
msgstr "Dodaj alarm"