← Back to branch summary

~nikwen/ubuntu-calendar-app/fix-standalone-month-name-i18n

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/my.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-calendar-dev
  • Date: 2015-11-24 05:33:26 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-calendar-dev-20151124053326-b4srb87ofdujiisw
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/my.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 10:22+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-11-23 15:14+0800\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 12:36+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Pyae Sone <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-08 05:43+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-24 05:33+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
20
20
 
21
21
#: ../AgendaView.qml:51 ../DayView.qml:40 ../MonthView.qml:39
22
22
#: ../WeekView.qml:44 ../YearView.qml:42
23
23
msgid "Today"
24
24
msgstr "ယနေ့"
25
25
 
26
 
#: ../AgendaView.qml:92
 
26
#: ../AgendaView.qml:93
27
27
msgid "No upcoming events"
28
28
msgstr ""
29
29
 
30
 
#: ../AgendaView.qml:95
 
30
#: ../AgendaView.qml:96
31
31
msgid "You have no calendars enabled"
32
32
msgstr ""
33
33
 
34
 
#: ../AgendaView.qml:105
 
34
#: ../AgendaView.qml:106
35
35
msgid "Enable calendars"
36
36
msgstr ""
37
37
 
38
38
#. TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to a start time for an event,
39
39
#. while the second one (%2) refers to the end time
40
 
#: ../AgendaView.qml:168 ../EventBubble.qml:133
 
40
#: ../AgendaView.qml:169 ../EventBubble.qml:133
41
41
#, qt-format
42
42
msgid "%1 - %2"
43
43
msgstr "%1 - %2"
46
46
#. on a given day. "Ev." is short form for "Events".
47
47
#. Please keep the translation of "Ev." to 3 characters only, as the week view
48
48
#. where it's shown has limited space
49
 
#: ../AllDayEventComponent.qml:123
 
49
#: ../AllDayEventComponent.qml:126
50
50
#, qt-format
51
51
msgid "%1 ev."
52
52
msgstr ""
53
53
 
54
54
#. TRANSLATORS: the argument refers to the number of all day events
55
 
#: ../AllDayEventComponent.qml:127
 
55
#: ../AllDayEventComponent.qml:130
56
56
#, qt-format
57
57
msgid "%1 all day event"
58
58
msgid_plural "%1 all day events"
59
59
msgstr[0] ""
60
60
msgstr[1] ""
61
61
 
62
 
#: ../CalendarChoicePopup.qml:33 ../EventActions.qml:60
 
62
#: ../CalendarChoicePopup.qml:33 ../EventActions.qml:61
63
63
msgid "Calendars"
64
64
msgstr ""
65
65
 
66
 
#: ../CalendarChoicePopup.qml:37
 
66
#: ../CalendarChoicePopup.qml:37 ../Settings.qml:32
67
67
msgid "Back"
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
70
#. TRANSLATORS: Please translate this string  to 15 characters only.
71
71
#. Currently ,there is no way we can increase width of action menu currently.
72
 
#: ../CalendarChoicePopup.qml:51 ../EventActions.qml:36
 
72
#: ../CalendarChoicePopup.qml:51 ../EventActions.qml:37
73
73
msgid "Sync"
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
 
#: ../CalendarChoicePopup.qml:51 ../EventActions.qml:36
 
76
#: ../CalendarChoicePopup.qml:51 ../EventActions.qml:37
77
77
msgid "Syncing"
78
78
msgstr ""
79
79
 
101
101
#. TRANSLATORS: this is a time formatting string,
102
102
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
103
103
#. It's used in the header of the month and week views
104
 
#: ../DayView.qml:59 ../MonthView.qml:60 ../WeekView.qml:63
 
104
#: ../DayView.qml:60 ../MonthView.qml:61 ../WeekView.qml:64
105
105
msgid "MMMM yyyy"
106
106
msgstr ""
107
107
 
154
154
msgid "Edit this"
155
155
msgstr ""
156
156
 
157
 
#: ../EventActions.qml:50 ../NewEvent.qml:325
 
157
#: ../EventActions.qml:51 ../NewEvent.qml:325
158
158
msgid "New Event"
159
159
msgstr "ပွဲအသစ်"
160
160
 
 
161
#: ../EventActions.qml:72 ../Settings.qml:28
 
162
msgid "Settings"
 
163
msgstr ""
 
164
 
161
165
#. TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to a time for an event,
162
166
#. while the second one (%2) refers to title of event
163
167
#: ../EventBubble.qml:144 ../EventBubble.qml:149
259
263
msgid "After Date"
260
264
msgstr ""
261
265
 
 
266
#: ../MonthComponent.qml:260
 
267
msgid "Wk"
 
268
msgstr ""
 
269
 
262
270
#: ../NewEvent.qml:84
263
271
msgid "Save"
264
272
msgstr "သိမ်းမည်"
390
398
msgid "2 weeks"
391
399
msgstr ""
392
400
 
 
401
#: ../Settings.qml:60
 
402
msgid "Show week numbers"
 
403
msgstr ""
 
404
 
393
405
#: ../TimeLineBase.qml:73
394
406
msgid "Untitled"
395
407
msgstr ""
404
416
msgid "All Day"
405
417
msgstr ""
406
418
 
407
 
#: ../YearView.qml:60
 
419
#: ../YearView.qml:61
408
420
#, qt-format
409
421
msgid "Year %1"
410
422
msgstr ""
411
423
 
412
 
#: ../calendar.qml:44
 
424
#: ../calendar.qml:47
413
425
msgid ""
414
426
"Calendar app accept four arguments: --starttime, --endtime, --newevent and --"
415
427
"eventid. They will be managed by system. See the source for a full comment "
416
428
"about them"
417
429
msgstr ""
418
430
 
419
 
#: ../calendar.qml:448
 
431
#: ../calendar.qml:455
420
432
msgid "Year"
421
433
msgstr "နှစ်"
422
434
 
423
 
#: ../calendar.qml:455
 
435
#: ../calendar.qml:462
424
436
msgid "Month"
425
437
msgstr "လ"
426
438
 
427
 
#: ../calendar.qml:462
 
439
#: ../calendar.qml:469
428
440
msgid "Week"
429
441
msgstr "အပတ်"
430
442
 
431
 
#: ../calendar.qml:469
 
443
#: ../calendar.qml:476
432
444
msgid "Day"
433
445
msgstr "နေ့ရက်"
434
446
 
435
 
#: ../calendar.qml:476
 
447
#: ../calendar.qml:483
436
448
msgid "Agenda"
437
449
msgstr ""
438
450