← Back to branch summary

~nikwen/ubuntu-filemanager-app/up-on-backspace

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/id.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-filemanager-dev
  • Date: 2014-12-02 06:10:03 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-filemanager-dev-20141202061003-wvahwja2is7xnnuq
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/id.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-23 15:38+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-10-13 23:50+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 06:55+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Dirgita <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-26 06:50+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-02 06:10+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17274)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/app/qml/components/FolderIconView.qml:58
22
22
#: ../src/app/qml/components/FolderListView.qml:36
42
42
 
43
43
#: ../src/app/qml/content-hub/FileOpener.qml:27
44
44
msgid "Open with"
45
 
msgstr ""
 
45
msgstr "Buka dengan"
46
46
 
47
47
#: ../src/app/qml/filemanager.qml:81 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:103
48
48
#: ../src/app/qml/ui/SettingsSheet.qml:31
69
69
 
70
70
#: ../src/app/qml/ui/AuthenticationDialog.qml:27
71
71
msgid "Password is required to access all files"
72
 
msgstr ""
 
72
msgstr "Diperlukan sandi untuk mengakses semua berkas"
73
73
 
74
74
#: ../src/app/qml/ui/AuthenticationDialog.qml:39
75
75
msgid "password"
161
161
 
162
162
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:65
163
163
msgid "Clear clipboard"
164
 
msgstr ""
 
164
msgstr "Bersihkan papan klip"
165
165
 
166
166
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:75
167
167
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:93
171
171
 
172
172
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:84
173
173
msgid "New Folder"
174
 
msgstr ""
 
174
msgstr "Folder Baru"
175
175
 
176
176
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:110
177
177
msgid "Go To"
178
 
msgstr ""
 
178
msgstr "Buka"
179
179
 
180
180
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:117
181
181
msgid "Unlock full access"
235
235
 
236
236
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:410
237
237
msgid "Deleting files"
238
 
msgstr ""
 
238
msgstr "Menghapus berkas"
239
239
 
240
240
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:428
241
241
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:564
256
256
 
257
257
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:456
258
258
msgid "Extract Archive"
259
 
msgstr ""
 
259
msgstr "Ekstrak Arsip"
260
260
 
261
261
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:457
262
262
#, qt-format
263
263
msgid "Are you sure you want to extract '%1' here?"
264
 
msgstr ""
 
264
msgstr "Yakin akan mengekstrak '%1' di sini?"
265
265
 
266
266
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:528
267
267
msgid "Cut"
273
273
 
274
274
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:579
275
275
msgid "Extract archive"
276
 
msgstr ""
 
276
msgstr "Mengekstrak arsip"
277
277
 
278
278
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:609
279
279
msgid "File operation error"
282
282
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:640
283
283
#, qt-format
284
284
msgid "Extracting archive '%1'"
285
 
msgstr ""
 
285
msgstr "Mengekstrak arsip '%1'"
286
286
 
287
287
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:652
288
288
msgid "OK"
289
 
msgstr ""
 
289
msgstr "Oke"
290
290
 
291
291
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:666
292
292
msgid "Extracting failed"
293
 
msgstr ""
 
293
msgstr "Gagal mengekstrak"
294
294
 
295
295
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:667
296
296
#, qt-format
297
297
msgid "Extracting the archive '%1' failed."
298
 
msgstr ""
 
298
msgstr "Gagal mengekstrak arsip '%1'."
299
299
 
300
300
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:724
301
301
msgid "~/Desktop"
343
343
#: ../src/app/qml/ui/GoToDialog.qml:53 ../src/app/qml/ui/PlacesPage.qml:77
344
344
#: ../src/app/qml/ui/PlacesPopover.qml:82
345
345
msgid "Go"
346
 
msgstr ""
 
346
msgstr "Buka"
347
347
 
348
348
#: ../src/app/qml/ui/SettingsSheet.qml:34
349
349
msgid "Close"
359
359
 
360
360
#: ../src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:59
361
361
msgid "View As"
362
 
msgstr ""
 
362
msgstr "Tampilkan Sebagai"
363
363
 
364
364
#: ../src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:81
365
365
msgid "Sort By"
415
415
 
416
416
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:585
417
417
msgid "Could not remove the item "
418
 
msgstr ""
 
418
msgstr "Tak dapat menghapus item "
419
419
 
420
420
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:626
421
421
msgid "Could not find a suitable name to backup"
496
496
 
497
497
#: com.ubuntu.filemanager.desktop.in.in.h:1
498
498
msgid "File Manager"
499
 
msgstr ""
 
499
msgstr "Manajer Berkas"