← Back to branch summary

~nimit-svnit/gtg/bug-1090301

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Izidor Matušov
  • Date: 2012-11-22 21:04:58 UTC
  • mfrom: (688.1.167 gtg)
  • Revision ID: izidor.matusov@gmail.com-20121122210458-wdmhgcyt3nqmqi24
Merged translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
8
8
"Project-Id-Version: gtg\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-11 10:37+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 20:00+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 16:54+0000\n"
12
12
"Last-Translator: DmDr <cardioexp@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 04:37+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-18 04:38+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16278)\n"
21
21
 
22
22
#: GTG/plugins/export/export_templates/description_pocketmod.py:18
23
23
msgid "Foldable booklet (PDF)"
914
914
 
915
915
#: GTG/core/treefactory.py:102 GTG/gtk/browser/browser.py:1518
916
916
msgid "Search"
917
 
msgstr "Искать"
 
917
msgstr "Поиск"
918
918
 
919
919
#: GTG/tests/test_dates.py:70 GTG/tools/dates.py:57
920
920
msgid "later"
1779
1779
 
1780
1780
#: GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:12
1781
1781
msgid "_Closed Tasks Pane"
1782
 
msgstr "_Выполненые задачи"
 
1782
msgstr "_Выполненные задачи"
1783
1783
 
1784
1784
#: GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:13
1785
1785
msgid "T_oolbar"