← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/trusty/gdk-pixbuf/2.30.6

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en@shaw.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2014-01-15 10:41:02 UTC
  • mfrom: (33.1.12 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140115104102-fr2n52ezduzxx1vy
Tags: 2.30.3-0ubuntu1
* New upstream release:
  - Expand the test suite
  - Enable coverage testing with --enable-coverage
  - Unify sniff buffer sizes across loaders: 4k everywhere
  - Port to GTask
  - xpm: Fix scaling
  - xpm: Update colors from pango
  - qtif: fix fread() error check
* debian/control:
  - Bump build-depends on libglib2.0-dev
  - Add build-depends on gawk
* debian/patches/fix-xpm-scaling.patch:
  - Applied upstream
* debian/patches/0001-Fix-test-failure-if-PNG_iTXt_SUPPORTED-not-defined.patch:
  - Fix test failing due to how our libpng is compiled

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en@shaw.po
8
8
"Project-Id-Version: gtk+\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
10
10
"pixbuf\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-16 23:56-0500\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 00:13-0500\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:06 -0400\n"
13
13
"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>\n"
14
14
"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net>\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
20
20
 
21
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1064
22
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1330
 
21
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1091
 
22
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1347
23
23
#, c-format
24
24
msgid "Failed to open file '%s': %s"
25
25
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
26
26
 
27
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:173 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1076
 
27
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:173 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:976
28
28
#, c-format
29
29
msgid "Image file '%s' contains no data"
30
30
msgstr "𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩"
36
36
"animation file"
37
37
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 '%s': 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑯, 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤"
38
38
 
39
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:280 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1112
40
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382
 
39
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:280 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1127
 
40
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1399
41
41
#, c-format
42
42
msgid ""
43
43
"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
44
44
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 '%s': 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑯, 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤"
45
45
 
46
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:790
 
46
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:788
47
47
#, c-format
48
48
msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
49
49
msgstr "𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡-𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤: %s: %s"
50
50
 
51
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805
 
51
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:803
52
52
#, fuzzy, c-format
53
53
msgid ""
54
54
"Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's "
57
57
"𐑦𐑥𐑦𐑡-𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕; 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 "
58
58
"𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 GTK 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯?"
59
59
 
60
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:814 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:865
 
60
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:812 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:863
61
61
#, c-format
62
62
msgid "Image type '%s' is not supported"
63
63
msgstr "𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
64
64
 
65
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:950
 
65
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:948
66
66
#, c-format
67
67
msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
68
68
msgstr "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 '%s'"
69
69
 
70
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:958
 
70
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:956
71
71
msgid "Unrecognized image file format"
72
72
msgstr "𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
73
73
 
74
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1121
 
74
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1138
75
75
#, c-format
76
76
msgid "Failed to load image '%s': %s"
77
77
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 '%s': %s"
78
78
 
79
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2015 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:837
 
79
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2036 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:837
80
80
#, c-format
81
81
msgid "Error writing to image file: %s"
82
82
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤: %s"
83
83
 
84
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2057 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2178
 
84
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2078 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2199
85
85
#, c-format
86
86
msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
87
87
msgstr "𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑝 gdk-pixbuf 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: %s"
88
88
 
89
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2088
 
89
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2109
90
90
msgid "Insufficient memory to save image to callback"
91
91
msgstr "𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑚𐑨𐑒"
92
92
 
93
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2101
 
93
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2122
94
94
msgid "Failed to open temporary file"
95
95
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤"
96
96
 
97
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2124
 
97
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2145
98
98
msgid "Failed to read from temporary file"
99
99
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤"
100
100
 
101
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2372
 
101
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2393
102
102
#, c-format
103
103
msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
104
104
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s' 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: %s"
105
105
 
106
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2398
 
106
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2419
107
107
#, c-format
108
108
msgid ""
109
109
"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
110
110
"%s"
111
111
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 '%s' 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡, 𐑷𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛: %s"
112
112
 
113
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2619 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2671
 
113
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2640 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2692
114
114
msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
115
115
msgstr "𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑚𐑳𐑓𐑼"
116
116
 
117
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2717
 
117
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2738
118
118
msgid "Error writing to image stream"
119
119
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥"
120
120
 
121
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:393
 
121
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:397
122
122
#, c-format
123
123
msgid ""
124
124
"Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, "
127
127
"𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 '%s' 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑓𐑱𐑤𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑩 "
128
128
"𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼"
129
129
 
130
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:435
 
130
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:439
131
131
#, c-format
132
132
msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
133
133
msgstr "𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
241
241
msgid "The JPEG image format"
242
242
msgstr "𐑞 JPEG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
243
243
 
 
244
#: gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:82 gdk-pixbuf/io-tiff.c:788
 
245
msgid "The TIFF image format"
 
246
msgstr "𐑞 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
 
247
 
244
248
#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:154
245
249
#, fuzzy, c-format
246
250
msgid "Could not allocate memory: %s"
353
357
msgid "GIF image was truncated or incomplete."
354
358
msgstr "GIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑹 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑."
355
359
 
356
 
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:347
 
360
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:349
357
361
#, fuzzy, c-format
358
362
msgid "Error reading ICNS image: %s"
359
363
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 ICNS 𐑦𐑥𐑦𐑡: %s"
360
364
 
361
 
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:364
 
365
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:366
362
366
#, fuzzy
363
367
msgid "Could not decode ICNS file"
364
368
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 ICNS 𐑓𐑲𐑤"
365
369
 
366
 
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:397
 
370
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:399
367
371
#, fuzzy
368
372
msgid "The ICNS image format"
369
373
msgstr "𐑞 ICNS 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
411
415
msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
412
416
msgstr "𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑓𐑹 ICO 𐑓𐑲𐑤: %d"
413
417
 
414
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:74
 
418
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:75
415
419
msgid "Couldn't allocate memory for stream"
416
420
msgstr "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥"
417
421
 
418
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:104
 
422
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:105
419
423
msgid "Couldn't decode image"
420
424
msgstr "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡"
421
425
 
422
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:122
 
426
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:123
423
427
#, fuzzy
424
428
msgid "Transformed JPEG2000 has zero width or height"
425
429
msgstr "𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥𐑛 JPEG2000 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑹 𐑣𐑲𐑑"
426
430
 
427
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:136
 
431
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:137
428
432
msgid "Image type currently not supported"
429
433
msgstr "𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
430
434
 
431
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:148 gdk-pixbuf/io-jasper.c:156
 
435
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:149 gdk-pixbuf/io-jasper.c:157
432
436
msgid "Couldn't allocate memory for color profile"
433
437
msgstr "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
434
438
 
435
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:182
 
439
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:183
436
440
#, fuzzy
437
441
msgid "Insufficient memory to open JPEG 2000 file"
438
442
msgstr "𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 JPEG 2000 𐑓𐑲𐑤"
439
443
 
440
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:261
 
444
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:262
441
445
msgid "Couldn't allocate memory to buffer image data"
442
446
msgstr "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩"
443
447
 
444
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:305
 
448
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:306
445
449
#, fuzzy
446
450
msgid "The JPEG 2000 image format"
447
451
msgstr "𐑞 JPEG 2000 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
688
692
msgid "Failed to read QTIF header"
689
693
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 QTIF 𐑣𐑧𐑛𐑼"
690
694
 
691
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
 
695
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:456
692
696
#, fuzzy, c-format
693
697
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
694
698
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
702
706
msgstr[0] "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 %d 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑧𐑛 𐑚𐑳𐑓𐑼"
703
707
msgstr[1] "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 %d 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑧𐑛 𐑚𐑳𐑓𐑼"
704
708
 
705
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:206
 
709
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:203
706
710
#, fuzzy, c-format
707
711
msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
708
712
msgstr "𐑓𐑲𐑤 𐑻𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 QTIF 𐑨𐑑𐑩𐑥: %s"
709
713
 
710
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:243
 
714
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:240
711
715
#, fuzzy, c-format
712
716
msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
713
717
msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
714
718
msgstr[0] "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 %d 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑰𐑒()."
715
719
msgstr[1] "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 %d 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑰𐑒()."
716
720
 
717
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:270
 
721
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:267
718
722
#, fuzzy
719
723
msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
720
724
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 QTIF 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼."
721
725
 
722
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:330
 
726
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:327
723
727
#, fuzzy
724
728
msgid "Failed to create GdkPixbufLoader object."
725
729
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 GdkPixbufLoader 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑."
726
730
 
727
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:434
 
731
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:431
728
732
msgid "Failed to find an image data atom."
729
733
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑨𐑑𐑩𐑥."
730
734
 
731
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
 
735
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:615
732
736
#, fuzzy
733
737
msgid "The QTIF image format"
734
738
msgstr "𐑞 QTIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
769
773
msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data"
770
774
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 IOBuffer 𐑛𐑱𐑑𐑩"
771
775
 
772
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:346
 
776
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:341
773
777
msgid "Cannot allocate new pixbuf"
774
778
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑚𐑳𐑓"
775
779
 
776
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:685
 
780
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:680
777
781
msgid "Image is corrupted or truncated"
778
782
msgstr "𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛"
779
783
 
780
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:692
 
784
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:687
781
785
msgid "Cannot allocate colormap structure"
782
786
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼"
783
787
 
784
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:699
 
788
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:694
785
789
msgid "Cannot allocate colormap entries"
786
790
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟"
787
791
 
788
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:721
 
792
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:716
789
793
msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries"
790
794
msgstr "𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟"
791
795
 
792
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:739
 
796
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:734
793
797
msgid "Cannot allocate TGA header memory"
794
798
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 TGA 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦"
795
799
 
796
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:772
 
800
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:767
797
801
msgid "TGA image has invalid dimensions"
798
802
msgstr "TGA 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑲𐑥𐑧𐑯𐑖𐑪𐑯𐑟"
799
803
 
800
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:778 gdk-pixbuf/io-tga.c:787 gdk-pixbuf/io-tga.c:797
801
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:807 gdk-pixbuf/io-tga.c:814
 
804
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:773 gdk-pixbuf/io-tga.c:782 gdk-pixbuf/io-tga.c:792
 
805
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:802 gdk-pixbuf/io-tga.c:809
802
806
msgid "TGA image type not supported"
803
807
msgstr "TGA 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
804
808
 
805
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:861
 
809
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:856
806
810
msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct"
807
811
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 TGA 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑"
808
812
 
809
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:926
 
813
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:921
810
814
msgid "Excess data in file"
811
815
msgstr "𐑦𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤"
812
816
 
813
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1007
 
817
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1002
814
818
msgid "The Targa image format"
815
819
msgstr "𐑞 ·𐑑𐑸𐑜𐑩 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
816
820
 
862
866
msgid "Couldn't write to TIFF file"
863
867
msgstr "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 TIFF 𐑓𐑲𐑤"
864
868
 
865
 
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:788
866
 
msgid "The TIFF image format"
867
 
msgstr "𐑞 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑"
868
 
 
869
869
#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:245
870
870
msgid "Image has zero width"
871
871
msgstr "𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔"