← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/trusty/libextractor/merge

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2008-11-10 22:21:49 UTC
  • mfrom: (1.10.3 upstream) (5.1.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081110222149-pr35f3nmqy5cf52i
Tags: 0.5.21+dfsg-1ubuntu1
* Merge from Debian unstable, remaining Ubuntu changes:
  - (Build-)depend on libltdl7-dev (Ubuntu-specific change).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.14\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 02:05-0600\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 20:24-0700\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:16+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
14
14
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
122
122
msgid "Extract metadata from files."
123
123
msgstr "Metadaten aus den Dateien extrahieren."
124
124
 
125
 
#: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1535
 
125
#: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1550
126
126
#, c-format
127
127
msgid "%s - (binary)\n"
128
128
msgstr "%s - (binär)\n"
129
129
 
130
 
#: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1540
 
130
#: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1555
131
131
#, c-format
132
132
msgid "INVALID TYPE - %s\n"
133
133
msgstr "UNGÜLTIGE ART - %s\n"
701
701
msgid "GNUnet URI of ECBC data"
702
702
msgstr ""
703
703
 
704
 
#: src/main/extractor.c:601
 
704
#: src/main/extractor.c:604
705
705
#, c-format
706
706
msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
707
707
msgstr "Initialisierung des Plugin-Mechanismus' ist fehlgeschlagen: %s.\n"
708
708
 
709
 
#: src/main/extractor.c:765
 
709
#: src/main/extractor.c:768
710
710
#, c-format
711
711
msgid ""
712
712
"Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
715
715
"Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, deshalb "
716
716
"wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' und `%s'.\n"
717
717
 
718
 
#: src/main/extractor.c:796
 
718
#: src/main/extractor.c:811
719
719
#, c-format
720
720
msgid "Loading `%s' plugin failed: %s\n"
721
721
msgstr "Laden des »%s«-Plugins ist fehlgeschlagen: %s\n"
722
722
 
723
 
#: src/main/extractor.c:1008
 
723
#: src/main/extractor.c:1023
724
724
#, c-format
725
725
msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
726
726
msgstr "Entladen des »%s«-Plugins ist fehlgeschlagen!\n"
1617
1617
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
1618
1618
msgstr "Codec: %s, %u fps, %u ms"
1619
1619
 
1620
 
#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3223
1621
 
#, c-format
1622
 
msgid "Source RPM %d.%d"
1623
 
msgstr "Quell-RPM %d.%d"
1624
 
 
1625
 
#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3225
1626
 
#, c-format
1627
 
msgid "Binary RPM %d.%d"
1628
 
msgstr "Binäres RPM %d.%d"
1629
 
 
1630
1620
#~ msgid "(variable bps)"
1631
1621
#~ msgstr "(variable BPS)"
1632
1622
 
 
1623
#~ msgid "Source RPM %d.%d"
 
1624
#~ msgstr "Quell-RPM %d.%d"
 
1625
 
 
1626
#~ msgid "Binary RPM %d.%d"
 
1627
#~ msgstr "Binäres RPM %d.%d"
 
1628
 
1633
1629
#~ msgid "gigabytes"
1634
1630
#~ msgstr "Gigabytes"
1635
1631