← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/trusty/tumbler/0.1.30

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Lionel Le Folgoc, Yves-Alexis Perez
  • Date: 2012-02-05 21:03:17 UTC
  • mfrom: (4.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120205210317-bnl5qa1pxpro64ih
Tags: 0.1.23-1
https://launchpad.net/bugs/804921
[ Lionel Le Folgoc ]
* New upstream release:
  - fix crashes in the pixbuf thumbnailer.                        lp: #804921
* debian/control: build-depends on libgsf-1-dev and libopenrawgnome-dev to
  enable the new thumbnailers.
* debian/copyright: fix EOLs.
* Add a new binary package, tumbler-plugins-extra, to ship plugins using
  libraries not present in the default xfce desktop (openraw, gsf), and let
  tumbler suggest it.
* debian/patches:
  - 02_start-gst-pipeline.patch: dropped, applied upstream.
  - 01_fix-link-lm.patch: refreshed for the new plugins.
* debian/libtumbler-1-dev.install: updated, .a files aren't created anymore.

[ Yves-Alexis Perez ]
* debian/watch updated for new tumbler location.
* debian/control:
  - update debhelper build-dep to 9 now that it's released.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: tumbler\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:06+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:04+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 14:21+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev@xfce.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
 
21
 
#: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:416
 
21
#: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
22
22
#, c-format
23
23
msgid "Another thumbnail cache service is already running"
24
24
msgstr "Інший сервіс кешування мініатюр вже працює"
33
33
msgid "The thumbnailer service is shutting down"
34
34
msgstr "Сервіс кешування мініатюр завершує роботу"
35
35
 
36
 
#: ../tumblerd/tumbler-service.c:760
 
36
#: ../tumblerd/tumbler-service.c:758
37
37
#, c-format
38
38
msgid "Another generic thumbnailer is already running"
39
39
msgstr "Інший переглядач мініатюр вже працює"
40
40
 
41
 
#: ../tumblerd/tumbler-service.c:878
 
41
#: ../tumblerd/tumbler-service.c:867
42
42
msgid "Unsupported thumbnail flavor requested"
43
43
msgstr "Непідтримуваний запит переглядача мініатюр"
44
44
 
45
45
#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:461
46
46
msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: timeout"
47
 
msgstr "Не можу викликати визначений створювач мініатюр: задовгий час очікування"
 
47
msgstr ""
 
48
"Не можу викликати визначений створювач мініатюр: задовгий час очікування"
48
49
 
49
50
#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:470
50
51
#, c-format
51
52
msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: %s"
52
53
msgstr "Не можу викликати визначений створювач мініатюр: %s"
53
54
 
54
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:468 ../tumblerd/tumbler-manager.c:874
 
55
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:489 ../tumblerd/tumbler-manager.c:895
55
56
#, c-format
56
57
msgid "Failed to load the file \"%s\": %s"
57
58
msgstr "Не вдалось завантажити файл \"%s\": %s"
58
59
 
59
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:486 ../tumblerd/tumbler-manager.c:500
60
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:514
 
60
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:507 ../tumblerd/tumbler-manager.c:521
 
61
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:535
61
62
#, c-format
62
63
msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": %s"
63
64
msgstr "Неправильна секція \"%s\" у файлі \"%s\": %s"
64
65
 
65
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:527
 
66
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:548
66
67
#, c-format
67
 
msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and UriScheme/MimeType"
68
 
msgstr "Неправильна секція \"%s\" у файлі \"%s\": немає збігу між назвою секції і UriScheme/MimeType"
 
68
msgid ""
 
69
"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
 
70
"UriScheme/MimeType"
 
71
msgstr ""
 
72
"Неправильна секція \"%s\" у файлі \"%s\": немає збігу між назвою секції і "
 
73
"UriScheme/MimeType"
69
74
 
70
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:887 ../tumblerd/tumbler-manager.c:901
71
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:915
 
75
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922
 
76
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:936
72
77
#, c-format
73
78
msgid "Malformed file \"%s\": %s"
74
79
msgstr "Неправильний файл \"%s\": %s"
75
80
 
76
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:941
 
81
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:962
77
82
#, c-format
78
83
msgid "Failed to determine last modified time of \"%s\""
79
84
msgstr "Не вдалось визначити останню модифікацію часу для \"%s\""
80
85
 
81
 
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1854
 
86
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1863
82
87
#, c-format
83
88
msgid "Another thumbnailer manager is already running"
84
89
msgstr "Інший менеджер перегляду мініатюр вже працює"
85
90
 
86
91
#. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
87
 
#: ../tumblerd/main.c:78
 
92
#: ../tumblerd/main.c:83
88
93
msgid "Tumbler Thumbnailing Service"
89
94
msgstr "Сервіс перегляду мініатюр Tumbler"
90
95
 
91
 
#: ../tumblerd/main.c:93
 
96
#: ../tumblerd/main.c:98
92
97
#, c-format
93
98
msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s"
94
99
msgstr "Не вдалося з’єднатися буфером сесії D-Bus: %s"
95
100
 
96
 
#: ../tumblerd/main.c:108
 
101
#: ../tumblerd/main.c:156
 
102
#, c-format
 
103
msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
 
104
msgstr "Не вдалося завантажити спеціалізовані іконізатори до регістру: %s"
 
105
 
 
106
#: ../tumblerd/main.c:173
97
107
#, c-format
98
108
msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s"
99
109
msgstr "Не вдалося почати сервіс кешування іконок: %s"
100
110
 
101
 
#: ../tumblerd/main.c:158
102
 
#, c-format
103
 
msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
104
 
msgstr "Не вдалося завантажити спеціалізовані іконізатори до регістру: %s"
105
 
 
106
 
#: ../tumblerd/main.c:176
 
111
#: ../tumblerd/main.c:190
107
112
#, c-format
108
113
msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s"
109
114
msgstr "Не вдалося запустити менеджер іконізації: %s"
110
115
 
111
 
#: ../tumblerd/main.c:194
 
116
#: ../tumblerd/main.c:207
112
117
#, c-format
113
118
msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s"
114
119
msgstr "Не вдалося запустити сервіс іконізатора: %s"
155
160
#: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer-plugin.c:57
156
161
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:57
157
162
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:58
 
163
#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:59
158
164
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:57
 
165
#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:57
159
166
#: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-plugin.c:52
160
167
#, c-format
161
168
msgid "Version mismatch: %s"
216
223
msgid "Could not render glyphs: %s"
217
224
msgstr "Не вдалось відобразити гліфи: %s"
218
225
 
219
 
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:746
220
 
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:784
 
226
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:783
 
227
#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:821
221
228
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:210
222
229
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:227
 
230
#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer.c:257
 
231
#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer.c:371
 
232
#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer.c:185
223
233
#, c-format
224
234
msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
225
235
msgstr "Неможливо створити іконку з  вмісту файлу"
234
244
 
235
245
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:63
236
246
msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
237
 
msgstr "Ініціалізація додатку Tumbler відображення відео мініатюрами за допомогою ffmpeg"
 
247
msgstr ""
 
248
"Ініціалізація додатку Tumbler відображення відео мініатюрами за допомогою "
 
249
"ffmpeg"
238
250
 
239
251
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:80
240
252
msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
241
 
msgstr "Вихід з додатку Tumbler  відображення відео мініатюрами за допомогою ffmpeg"
 
253
msgstr ""
 
254
"Вихід з додатку Tumbler  відображення відео мініатюрами за допомогою ffmpeg"
 
255
 
 
256
#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:64
 
257
msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
 
258
msgstr "Ініціалізація додатку Tumbler ODF Thumbnailer"
 
259
 
 
260
#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:81
 
261
msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
 
262
msgstr "Вихід з додатку Tumbler ODF Thumbnailer"
242
263
 
243
264
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:62
244
265
msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
245
266
msgstr "Ініціалізація додатку Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer"
246
267
 
247
 
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:304
 
268
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305
248
269
msgid "The document is empty"
249
270
msgstr "Документ порожній"
250
271
 
251
 
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:316
 
272
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317
252
273
msgid "First page of the document could not be read"
253
274
msgstr "Не можу прочитати першу сторінку документу"
254
275
 
 
276
#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer.c:191
 
277
msgid "Only local files are supported"
 
278
msgstr "Тільки локальні файли підтримуються"
 
279
 
 
280
#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:62
 
281
msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
 
282
msgstr "Ініціалізація додатку Tumbler RAW Thumbnailer"
 
283
 
 
284
#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:79
 
285
msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
 
286
msgstr "Вихід з додатку Tumbler RAW Thumbnailer"
 
287
 
255
288
#: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
256
289
#, c-format
257
290
msgid "Could not save thumbnail to \"%s\""