← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/utopic/eog-plugins/merge

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2014-03-25 13:26:00 UTC
  • mfrom: (1.3.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140325132600-cge7f6y7cntn9hh5
Tags: 3.12.0-1
* New upstream release.
* Update build-dependencies according to configure.ac:
  - Bump eog-dev to (>= 3.11.4)
  - Switch to python3 (>= 3.2)
* debian/control.in: update dependencies to use python3 variant
* debian/rules: use dh_python3 instead of dh_python2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: eog-plugins\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-"
10
10
"plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 19:05+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 00:08+0100\n"
13
 
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-02-02 04:38+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 12:10+0100\n"
 
13
"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b@stbe.at>\n"
14
14
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
15
15
"Language: de\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Poedit-Language: German\n"
20
 
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
21
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
20
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
22
21
 
23
22
#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
24
23
msgid " (invalid Unicode)"
130
129
msgstr "Breite einpassen"
131
130
 
132
131
#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:93
 
132
msgid "Fit the image to the window width"
 
133
msgstr "Bild an die Fensterbreite anpassen"
 
134
 
133
135
#: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.plugin.desktop.in.h:1
134
136
msgid "Zoom to fit image width"
135
137
msgstr "Vergrößerung auf Bildbreite anpassen"
136
138
 
 
139
#: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.plugin.desktop.in.h:2
 
140
msgid "Fit images to the window width"
 
141
msgstr "Bilder an die Fensterbreite anpassen"
 
142
 
137
143
#: ../plugins/fullscreenbg/fullscreenbg.plugin.desktop.in.h:1
138
144
msgid "Fullscreen Background"
139
145
msgstr "Vollbildhintergrund"
204
210
msgid "Display the geolocation of the image on a map"
205
211
msgstr "Die Geoposition eines Bildes in einer Karte anzeigen"
206
212
 
207
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:126
 
213
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:127
208
214
msgid "Upload to PicasaWeb"
209
215
msgstr "Hochladen zu PicasaWeb"
210
216
 
211
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:128
 
217
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:129
212
218
#: ../plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in.h:2
213
219
msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
214
220
msgstr "Hochladen Ihrer Bilder zum PicasaWeb-Bilderdienst"
215
221
 
216
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:323
 
222
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:325
217
223
msgid "Uploading..."
218
224
msgstr "Übertragung läuft …"
219
225
 
220
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:369
 
226
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:371
221
227
msgid "Uploaded"
222
228
msgstr "Hochgeladen"
223
229
 
224
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:373
 
230
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:375
225
231
msgid "Cancelled"
226
232
msgstr "Abgebrochen"
227
233
 
228
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:376
 
234
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:378
229
235
msgid "Failed"
230
236
msgstr "Fehlgeschlagen"
231
237
 
232
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:599
 
238
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:601
233
239
#, c-format
234
240
msgid "Login failed. %s"
235
241
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen. %s"
236
242
 
237
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:603
 
243
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:605
238
244
msgid "Logged in successully."
239
245
msgstr "Erfolgreich angemeldet."
240
246
 
241
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:604
 
247
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:606
242
248
msgid "Close"
243
249
msgstr "Schließen"
244
250
 
245
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:625
 
251
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:627
246
252
msgid "Cancel"
247
253
msgstr "Abbrechen"
248
254
 
249
255
#. TODO: want to handle passwords more securely
250
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:631
 
256
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:633
251
257
msgid "Logging in..."
252
258
msgstr "Anmeldung läuft …"
253
259
 
254
 
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:676
 
260
#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:678
255
261
msgid "Please log in to continue upload."
256
262
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um die Übertragung fortzusetzen."
257
263