← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/utopic/geary/merge2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2013-04-10 10:57:25 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130410105725-f532n2cfre2sq6mf
Tags: 0.3.1-0ubuntu1
* New upstream bugfix version:
  - Reduced CPU and memory footprint
  - Account dialog bugs fixed
  - Stability improvements

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
4
4
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
5
5
#
6
6
# Translators:
 
7
# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2013.
7
8
# hepin <hepin1989@gmail.com>, 2013.
8
9
# hepin <hepin@sosia.us>, 2013.
9
10
# Kuang Chen <kchenphy@gmail.com>, 2012.
13
14
"Project-Id-Version: geary-0.3\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.yorba.org/projects/geary\n"
15
16
"POT-Creation-Date: 2013-02-26 16:16-0800\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-14 01:58+0000\n"
17
 
"Last-Translator: hepin1989 <hepin1989@gmail.com>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 16:28+0000\n"
 
18
"Last-Translator: Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>\n"
18
19
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19
20
"Language: zh_CN\n"
20
21
"MIME-Version: 1.0\n"
142
143
#: ../../src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:24
143
144
#, c-format
144
145
msgid "%s (%d)"
145
 
msgstr ""
 
146
msgstr "%s (%d 封)"
146
147
 
147
148
#: ../../src/client/views/conversation-web-view.vala:326
148
149
#, c-format
406
407
msgstr "邮件地址:"
407
408
 
408
409
#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 
410
#, fuzzy
409
411
msgid "Email;E-mail;Mail;"
410
 
msgstr ""
 
412
msgstr "Email;E-mail;Mail;电子邮件;邮件;"
411
413
 
412
414
#: ../../ui/preferences.glade:137
413
415
msgid "Enable _spell checking"
804
806
 
805
807
#: ../../src/client/dialogs/password-dialog.vala:121
806
808
msgid "SSL"
807
 
msgstr ""
 
809
msgstr "SSL"
808
810
 
809
811
#: ../../ui/password-dialog.glade:381 ../../ui/password-dialog.glade:484
810
812
msgid "SSL/TLS encryption:"
1199
1201
#: ../../ui/account_list.glade:74 ../../ui/account_list.glade:88
1200
1202
#: ../../ui/account_list.glade:101
1201
1203
msgid "toolbutton1"
1202
 
msgstr ""
 
1204
msgstr "工具按钮1"
1203
1205
 
1204
1206
#. / Translators: add your name and email address to receive credit in the About dialog
1205
1207
#. / For example: Yamada Taro <yamada.taro@example.com>