← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/vivid/banshee-community-extensions/merge

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/el.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2012-04-09 22:56:37 UTC
  • mfrom: (4.2.11 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120409225637-95tnzf6blgujwiff
Tags: 2.4.0-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/977236
* [8075ffb] Merge from Debian Unstable (LP: #977236), remaining changes:
  + Enable AppIndicator extension

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/el.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Banshee Community Extensions\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&component=Community%20Extensions\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:22+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 00:16+0000\n"
13
 
"Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-04-01 20:05+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-04-02 08:25+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
39
39
msgstr ""
40
40
 
41
41
#: ../src/AlarmClock/Banshee.AlarmClock/AlarmClockService.cs:81
 
42
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterService.cs:88
42
43
#: ../src/LCD/Banshee.LCD/LCDService.cs:70
43
44
msgid "_Configure..."
44
45
msgstr ""
107
108
msgid "Start Timer"
108
109
msgstr ""
109
110
 
110
 
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterJob.cs:48
 
111
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterJob.cs:50
111
112
msgid "Saving Cover Art To Album folders"
112
113
msgstr ""
113
114
 
114
 
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterJob.cs:99
 
115
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterJob.cs:106
115
116
#: ../src/Lyrics/Banshee.Lyrics/Banshee.Lyrics/LyricsDownloadJob.cs:61
116
117
#, csharp-format
117
118
msgid "{0} - {1}"
118
119
msgstr ""
119
120
 
 
121
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterService.cs:85
 
122
msgid "Album Art Writer"
 
123
msgstr ""
 
124
 
 
125
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterService.cs:89
 
126
msgid "Configure the Album Art Writer plugin"
 
127
msgstr ""
 
128
 
 
129
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterService.cs:91
 
130
msgid "Force Copy"
 
131
msgstr ""
 
132
 
 
133
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/AlbumArtWriterService.cs:92
 
134
msgid "Force Recopy of all Album Art"
 
135
msgstr ""
 
136
 
 
137
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/ConfigurationDialog.cs:45
 
138
msgid "Album Art Writer Configuration"
 
139
msgstr ""
 
140
 
 
141
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/ConfigurationDialog.cs:50
 
142
msgid "Output File Name (No Extension)"
 
143
msgstr ""
 
144
 
 
145
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/ConfigurationDialog.cs:52
 
146
msgid "File Name:"
 
147
msgstr ""
 
148
 
 
149
#: ../src/AlbumArtWriter/Banshee.AlbumArtWriter/ConfigurationDialog.cs:62
 
150
msgid "Output File type"
 
151
msgstr ""
 
152
 
120
153
#: ../src/Ampache/Banshee.Ampache/Gui/AmpacheView.cs:73
121
154
msgid "Connect"
122
155
msgstr "Σύνδεση"
123
156
 
124
157
#: ../src/Ampache/Banshee.Ampache/Gui/AmpacheView.cs:85
125
158
#: ../src/Ampache/Banshee.Ampache/Gui/AmpacheView.cs:92
126
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:73
 
159
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:74
127
160
msgid "Artist"
128
161
msgstr "Καλλιτέχνης"
129
162
 
130
163
#: ../src/Ampache/Banshee.Ampache/Gui/AmpacheView.cs:87
131
164
#: ../src/Ampache/Banshee.Ampache/Gui/AmpacheView.cs:93
132
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:74
 
165
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:75
133
166
msgid "Album"
134
167
msgstr "Άλμπουμ"
135
168
 
169
202
 
170
203
#: ../src/AppIndicator/Banshee.AppIndicator/AppIndicatorService.cs:133
171
204
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/DuplicateSongDetectorSource.cs:50
 
205
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncSource.cs:43
172
206
msgid "Close"
173
207
msgstr "Κλείσιμο"
174
208
 
355
389
msgstr ""
356
390
 
357
391
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:72
 
392
msgid "Track Number"
 
393
msgstr ""
 
394
 
 
395
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:73
358
396
msgid "Song Title"
359
397
msgstr ""
360
398
 
361
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:75
 
399
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:76
362
400
msgid "File"
363
401
msgstr ""
364
402
 
365
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:164
 
403
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:165
366
404
msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected items?"
367
405
msgstr ""
368
406
 
369
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:166
 
407
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:167
370
408
msgid "If you delete the selection, it will be permanently lost."
371
409
msgstr ""
372
410
 
373
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:170
 
411
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:171
374
412
msgid "Remove selection from Library?"
375
413
msgstr ""
376
414
 
377
 
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:172
 
415
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:173
378
416
msgid "Are you sure you want to remove the selected items from your Library?"
379
417
msgstr ""
380
418
 
 
419
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncController.cs:43
 
420
msgid "Sync to Folder"
 
421
msgstr ""
 
422
 
 
423
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncController.cs:46
 
424
msgid "Synchronize to Folder"
 
425
msgstr ""
 
426
 
 
427
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncController.cs:125
 
428
msgid "Preparing sync"
 
429
msgstr ""
 
430
 
 
431
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncController.cs:197
 
432
msgid "Copying"
 
433
msgstr ""
 
434
 
 
435
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncController.cs:215
 
436
msgid "Done!"
 
437
msgstr ""
 
438
 
 
439
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncSource.cs:36
 
440
msgid "FolderSync"
 
441
msgstr ""
 
442
 
 
443
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncSource.cs:47
 
444
msgid "Stop"
 
445
msgstr ""
 
446
 
 
447
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:83
 
448
msgid "Start sync"
 
449
msgstr ""
 
450
 
 
451
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:90
 
452
msgid "Choose target sync folder"
 
453
msgstr ""
 
454
 
 
455
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:93
 
456
msgid "Create M3U Playlist"
 
457
msgstr ""
 
458
 
 
459
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:95
 
460
msgid "Overwrite existing files"
 
461
msgstr ""
 
462
 
 
463
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:97
 
464
msgid "Create subfolders"
 
465
msgstr ""
 
466
 
 
467
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:99
 
468
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:153
 
469
msgid "Subfolder depth"
 
470
msgstr ""
 
471
 
 
472
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:112
 
473
msgid "Options"
 
474
msgstr ""
 
475
 
 
476
#: ../src/FolderSync/Banshee.FolderSync/FolderSyncView.cs:139
 
477
msgid "Sync to folder:"
 
478
msgstr ""
 
479
 
381
480
#: ../src/Jamendo/Banshee.Jamendo/JamendoDownloadManager.cs:62
382
481
msgid "Jamendo Downloads"
383
482
msgstr ""
399
498
msgid "Karaoke"
400
499
msgstr ""
401
500
 
402
 
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/Gui/KaraokePane.cs:131
 
501
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/Gui/KaraokePane.cs:62
403
502
msgid ""
404
503
"You are disconnected from the internet, so karaoke lyrics are not available."
405
504
msgstr ""
460
559
msgid "_Save"
461
560
msgstr ""
462
561
 
463
 
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:91
 
562
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:88
464
563
msgid "_Karaoke"
465
564
msgstr ""
466
565
 
467
 
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:93
 
566
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:90
468
567
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioSource.cs:106
469
568
#: ../src/StreamRecorder/Banshee.Streamrecorder/StreamrecorderService.cs:108
470
569
msgid "_Configure"
471
570
msgstr ""
472
571
 
473
 
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:94
 
572
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:91
474
573
msgid "Configure the Karaoke extension"
475
574
msgstr ""
476
575
 
477
 
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:105
 
576
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:102
478
577
msgid "_Activate Karaoke mode"
479
578
msgstr ""
480
579
 
481
 
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:106
 
580
#: ../src/Karaoke/Banshee.Karaoke/KaraokeService.cs:103
482
581
msgid "Activate Karaoke mode"
483
582
msgstr ""
484
583
 
571
670
 
572
671
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioFilterView.cs:91
573
672
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:172
574
 
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:372
575
 
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:388
 
673
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:374
 
674
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:390
576
675
#: ../src/Lyrics/Banshee.Lyrics/Banshee.Lyrics.Gui/LyricsBrowser.cs:141
577
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:388
 
676
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:370
578
677
msgid "Loading..."
579
678
msgstr ""
580
679
 
641
740
msgstr ""
642
741
 
643
742
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:203
644
 
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:251
 
743
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:252
645
744
msgid "Error... Please Reload"
646
745
msgstr ""
647
746
 
648
 
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:423
 
747
#: ../src/LiveRadio/Banshee.LiveRadio/LiveRadioPluginSourceContents.cs:425
649
748
msgid ""
650
749
"Click a genre to load/refresh entries or type a query. Use the refresh "
651
750
"button to refresh genres."
1125
1224
msgid "Contacts"
1126
1225
msgstr ""
1127
1226
 
1128
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:80
 
1227
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:76
1129
1228
msgid "Contact"
1130
1229
msgstr ""
1131
1230
 
1132
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:315
 
1231
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:297
1133
1232
#, csharp-format
1134
1233
msgid "{0} is requesting to browse your library"
1135
1234
msgstr ""
1136
1235
 
1137
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:318
 
1236
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:300
1138
1237
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Gui/ContactRequestDialog.cs:83
1139
1238
msgid "Accept"
1140
1239
msgstr ""
1141
1240
 
1142
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:323
 
1241
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:305
1143
1242
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Gui/ContactRequestDialog.cs:94
1144
1243
msgid "Reject"
1145
1244
msgstr ""
1146
1245
 
1147
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:331
1148
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:340
 
1246
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:313
 
1247
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:322
1149
1248
msgid "is requesting to browse your Banshee library"
1150
1249
msgstr ""
1151
1250
 
1152
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:380
 
1251
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:362
1153
1252
msgid "Waiting for response from contact..."
1154
1253
msgstr ""
1155
1254
 
1156
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:391
 
1255
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:373
1157
1256
msgid "All tracks downloaded. Loading..."
1158
1257
msgstr ""
1159
1258
 
1160
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:394
 
1259
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:376
1161
1260
msgid "Loading playlists..."
1162
1261
msgstr ""
1163
1262
 
1164
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:406
 
1263
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:388
1165
1264
msgid "A problem occured while downloading this contact's library"
1166
1265
msgstr ""
1167
1266
 
1168
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:409
 
1267
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:391
1169
1268
msgid "An error occurred while loading data"
1170
1269
msgstr ""
1171
1270
 
1172
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:412
 
1271
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:394
1173
1272
msgid "An error occurred while loading playlists"
1174
1273
msgstr ""
1175
1274
 
1176
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:432
 
1275
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:414
1177
1276
msgid "is no longer sharing their Banshee library with you"
1178
1277
msgstr ""
1179
1278
 
1180
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:457
1181
 
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:494
 
1279
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:439
 
1280
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Data/ContactSource.cs:476
1182
1281
#, csharp-format
1183
1282
msgid "Loading {0} of {1}"
1184
1283
msgstr ""
1279
1378
#: ../src/Telepathy/Banshee.Telepathy/Banshee.Telepathy.Gui/TransferManagerUi.cs:131
1280
1379
msgid "Initializing"
1281
1380
msgstr ""
1282
 
 
1283