← Back to branch summary

~noskcaj/ubuntu/vivid/epiphany-browser/3.14

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/cs/data-passwords.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Tim Lunn
  • Date: 2013-12-14 07:46:25 UTC
  • mfrom: (1.10.1) (120.1.5 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131214074625-7azppvvmcnjy6c51
Tags: 3.10.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1260942
* New upstream release (LP: #1260942)
* Sync with Debian. Remaining changes:
  - debian/patches/07_bookmarks.patch:
    Add Ubuntu-specific default bookmarks, borrowed from Firefox
  - debian/patches/81_ubuntu_force_update_bookmarks_menu.patch:
    update the bookmarks menu every time the internal structure
    is changed (needed for the indicator application menu to work
    correctly).
  - Don't depend on gnome-desktop3 3.10
 * debian/patches/00_epiphany-browser.patch: Refreshed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/cs/data-passwords.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="data-passwords" xml:lang="cs">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#start"/>
 
6
    <link type="guide" xref="data"/>
 
7
    <link type="seealso" xref="pref-passwords"/>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-21" status="review"/>
 
10
 
 
11
    <credit type="author copyright">
 
12
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
 
13
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
 
14
      <years>2013</years>
 
15
    </credit>
 
16
    <credit type="copyright editor">
 
17
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
18
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
 
19
      <years>2013</years>
 
20
    </credit>
 
21
 
 
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
23
 
 
24
    <desc>Jak odstraním nebo aktualizuji uložená hesla?</desc>
 
25
  
 
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
 
28
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
 
29
      <mal:years>2013</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  </info>
 
32
 
 
33
  <title>Správa hesel</title>
 
34
 
 
35
  <p>You can save all of your passwords so that you do not have to reenter them
 
36
  every time that you want to log into a website. You can manage most of your
 
37
  passwords though your password manager.</p>
 
38
 
 
39
  <p>HTTP-Auth passwords are the only ones that you can managed through
 
40
  <app>Web</app> itself. You can see these in
 
41
  <guiseq><gui style="menu">Web</gui><gui style="menuitem">Personal
 
42
  Data</gui><gui style="tab">Passwords</gui></guiseq>.</p>
 
43
 
 
44
  <!-- Talk about managing passwords, updating them, etc. -->
 
45
 
 
46
<section id="remove">
 
47
  <title>Remove saved HTTP-Auth passwords</title>
 
48
 
 
49
  <p>Uložené heslo můžete kdykoli odstranit.</p>
 
50
 
 
51
  <steps>
 
52
    <item>
 
53
      <p>Otevřete <guiseq><gui style="menu">WWW</gui><gui style="menuitem">Osobní data</gui><gui style="tab">Hesla</gui></guiseq>.</p>
 
54
    </item>
 
55
    <item>
 
56
      <p>Klikněte na uživatelské jméno, jehož heslo chcete smazat.</p>
 
57
    </item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Zmáčkněte <gui style="button">Odstranit</gui>.</p>
 
60
    </item>
 
61
  </steps>
 
62
 
 
63
  <p>Uložená hesla můžete zobrazit zaškrtnutím pole <gui style="checkbox">Zobrazit hesla</gui> vespod okna.</p>
 
64
 
 
65
  <note style="tip">
 
66
          <p>Chcete-li odstranit všechna uložená hesla, zmáčkněte tlačítko <gui style="button">Vymazat</gui>. Zaškrtněte pouze pole <gui style="checkbox">Uložená hesla</gui> a zmáčkněte <gui style="button">Vymazat</gui>.</p>
 
67
  </note>
 
68
 
 
69
</section>
 
70
 
 
71
<section id="update">
 
72
  <title>Update an HTTP-Auth password</title>
 
73
 
 
74
  <p>Pokud jste změnili heslo, které je uloženo v aplikaci <link xref="introduction"><app>WWW</app></link>, je nutno je aktualizovat.</p>
 
75
 
 
76
  <steps>
 
77
    <title>Poté, co jste změnili heslo:</title>
 
78
    <item>
 
79
      <p>Navštivte stránku, pro niž máte heslo uloženo a změnili jste je.</p>
 
80
    </item>
 
81
    <item>
 
82
      <p>Vaše staré uložené heslo bude předvyplněno v poli pro heslo, takže toto pole vymažte.</p>
 
83
    </item>
 
84
    <item>
 
85
      <p>Zadejte do pole své nové heslo.</p>
 
86
    </item>
 
87
    <item>
 
88
      <p>Budete dotázáni, zdali má prohlížeč heslo uložit. Zmáčkněte <gui style="button">Uložit heslo</gui>. Tím se vaše staré heslo aktualizuje.</p>
 
89
    </item>
 
90
  </steps>
 
91
 
 
92
</section>
 
93
 
 
94
</page>