1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-08-14 11:10+1000\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: ../lyricue:219 ../lyricue_server:194
21
"I'm sorry but I could not open the lyric database.\n"
22
"Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySql is running"
25
#: ../lyricue:225 ../lyricue_server:200
27
"I'm sorry but I could not open the bible database.\n"
28
"Please confirm that Lyricue is installed correctly and the current bible "
30
"The requested database was named "
35
"I'm sorry but I could not open the media database.\n"
36
"Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySql is running"
39
#: ../lyricue:235 ../lyricue_server:204
41
"Unable to prepare query.\n"
45
#: ../lyricue:237 ../lyricue_server:206
47
"Unable to execute query.\n"
51
#: ../lyricue:241 ../lyricue_server:210
53
"Sorry, I was unable to listen on the network.\n"
54
"Please make sure I am not already running"
58
msgid "Could not open "
63
"Unable to read the file, are you sure it exists?\n"
64
"The file asked for was "
69
"Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.\n"
70
"Please check the permissions for "
76
"Usage: lyricue <-v|-l> <-b> <-k> <-d[q]> <-s>\n"
81
msgid "\t-v: Prints Lyricue version information & exits\n"
85
msgid "\t-l: Outputs song list in HTML & exits\n"
89
msgid "\t-b: Loads Lyricue without background previews\n"
93
msgid "\t-s: Specify the host on which the lyric server is located\n"
97
msgid "\t-d: Prints debugging messages\n"
101
msgid "\t-w: Don't maximize on startup\n"
106
"\t-dq: Prints debugging messages + sql\n"
110
#: ../lyricue:818 ../lyricue:4161
114
#: ../lyricue:821 ../lyricue:4167 ../lyricue.glade.h:56
118
#: ../lyricue:824 ../lyricue.glade.h:225
131
msgid "/Refresh List"
135
msgid "/Order - Songbook -> No."
139
msgid "/Order - Songbook -> Name."
143
msgid "/Add to Playlist"
147
msgid "/Duplicate Item"
151
msgid "/Remove from Playlist"
155
msgid "/Refresh Playlist"
163
msgid "/Invert Line Display"
167
msgid "/Loop this playlist item"
171
msgid "/Associate background"
175
msgid "/Dis-associate background"
179
msgid "/Preview this item"
183
msgid "/Move to sublist/Main"
187
msgid "/Move to sublist/"
190
#: ../lyricue:1162 ../lyricue:6764
191
msgid "Are you sure you wish to delete "
195
msgid "from the book \""
199
msgid "which was written by \""
202
#: ../lyricue:1619 ../lyricue:1653 ../lyricue:1663 ../lyricue:2677
207
msgid "Are you sure you wish to clear the current playlist?"
211
msgid "Confirm Clear Playlist"
214
#: ../lyricue:2959 ../lyricue_server:1058 ../lyricue_server:1132
218
#: ../lyricue:2961 ../lyricue:3068 ../lyricue_server:1058
222
#: ../lyricue:2963 ../lyricue:3070 ../lyricue_server:1134
247
msgid "Choose a Background"
251
msgid "Set as Default"
255
msgid "Create new sublist"
262
#: ../lyricue:6419 ../lyricue:6667
263
msgid "Select Category"
267
msgid "Confirm Delete Image"
271
msgid "Select Database Backup file"
275
msgid "Confirm Restore Database"
280
"Unable to login to database as admin, maybe the database is down.\n"
281
"Please re-enter your database admin login and retry"
288
#: ../lyricue_server:432
289
msgid "Configuration reloaded"
292
#: ../lyricue_server:436
293
msgid "Backdrop changed to "
296
#: ../lyricue_server:444
297
msgid "Screen blanked"
300
#: ../lyricue_server:455
301
msgid "Bible changed to "
304
#: ../lyricue_server:501 ../lyricue_server:504 ../lyricue_server:1095
308
#: ../lyricue.glade.h:1
312
#: ../lyricue.glade.h:2
313
msgid "1 Corinthians"
316
#: ../lyricue.glade.h:3
320
#: ../lyricue.glade.h:4
324
#: ../lyricue.glade.h:5
328
#: ../lyricue.glade.h:6
332
#: ../lyricue.glade.h:7
333
msgid "1 Thessalonians"
336
#: ../lyricue.glade.h:8
340
#: ../lyricue.glade.h:9
344
#: ../lyricue.glade.h:10
345
msgid "2 Corinthians"
348
#: ../lyricue.glade.h:11
352
#: ../lyricue.glade.h:12
356
#: ../lyricue.glade.h:13
360
#: ../lyricue.glade.h:14
364
#: ../lyricue.glade.h:15
365
msgid "2 Thessalonians"
368
#: ../lyricue.glade.h:16
372
#: ../lyricue.glade.h:17
376
#: ../lyricue.glade.h:18
380
#: ../lyricue.glade.h:19
384
#: ../lyricue.glade.h:20
385
msgid "About Lyricue"
388
#: ../lyricue.glade.h:21
392
#: ../lyricue.glade.h:22
396
#: ../lyricue.glade.h:23
400
#: ../lyricue.glade.h:24
404
#: ../lyricue.glade.h:25
408
#: ../lyricue.glade.h:26
412
#: ../lyricue.glade.h:27
416
#: ../lyricue.glade.h:28
420
#: ../lyricue.glade.h:29
424
#: ../lyricue.glade.h:30
425
msgid "Add the selected song to the playlist"
428
#: ../lyricue.glade.h:31
429
msgid "Add these verses to the playlist"
432
#: ../lyricue.glade.h:32
433
msgid "Add to Playlist"
436
#: ../lyricue.glade.h:33
437
msgid "Add to playlist"
440
#: ../lyricue.glade.h:34
444
#: ../lyricue.glade.h:35
448
#: ../lyricue.glade.h:36
452
#: ../lyricue.glade.h:37
453
msgid "Advanced Search"
456
#: ../lyricue.glade.h:38
457
msgid "Advanced _Search"
460
#: ../lyricue.glade.h:39
464
#: ../lyricue.glade.h:40
465
msgid "Any copyright information"
468
#: ../lyricue.glade.h:41
469
msgid "Apply to current item"
472
#: ../lyricue.glade.h:42
473
msgid "Are you sure?"
476
#: ../lyricue.glade.h:43
480
#: ../lyricue.glade.h:44
484
#: ../lyricue.glade.h:45
488
#: ../lyricue.glade.h:46
492
#: ../lyricue.glade.h:47
493
msgid "Available Songs"
496
#: ../lyricue.glade.h:48
497
msgid "Available songs"
500
#: ../lyricue.glade.h:49
504
#: ../lyricue.glade.h:50
508
#: ../lyricue.glade.h:51
509
msgid "Backup Database"
512
#: ../lyricue.glade.h:52
516
#: ../lyricue.glade.h:53
517
msgid "Bible Navigator"
520
#: ../lyricue.glade.h:54
524
#: ../lyricue.glade.h:55
528
#: ../lyricue.glade.h:57
532
#: ../lyricue.glade.h:58
536
#: ../lyricue.glade.h:59
540
#: ../lyricue.glade.h:60
541
msgid "Capitalize some words etc"
544
#: ../lyricue.glade.h:61
548
#: ../lyricue.glade.h:62
549
msgid "Centre Text Across"
552
#: ../lyricue.glade.h:63
553
msgid "Centre Text Vertically"
556
#: ../lyricue.glade.h:64
557
msgid "Choose Verse Range"
560
#: ../lyricue.glade.h:65
561
msgid "Choose Your Playlist"
564
#: ../lyricue.glade.h:66
565
msgid "Choose a Book"
568
#: ../lyricue.glade.h:67
569
msgid "Choose an Image"
572
#: ../lyricue.glade.h:68
573
msgid "Choose your verse range"
576
#: ../lyricue.glade.h:69
580
#: ../lyricue.glade.h:70
581
msgid "Clear Search Field"
584
#: ../lyricue.glade.h:71
588
#: ../lyricue.glade.h:72
592
#: ../lyricue.glade.h:73
596
#: ../lyricue.glade.h:74
597
msgid "Confirm Delete Song"
600
#: ../lyricue.glade.h:75
604
#: ../lyricue.glade.h:76
608
#: ../lyricue.glade.h:77
612
#: ../lyricue.glade.h:78
615
"<i>Note: You will need to backup/restore your database when changing</i>"
618
#: ../lyricue.glade.h:80
622
#: ../lyricue.glade.h:81
626
#: ../lyricue.glade.h:82
630
#: ../lyricue.glade.h:83
634
#: ../lyricue.glade.h:84
638
#: ../lyricue.glade.h:85
642
#: ../lyricue.glade.h:86
643
msgid "Dynamic Preview"
646
#: ../lyricue.glade.h:87
650
#: ../lyricue.glade.h:88
654
#: ../lyricue.glade.h:89
658
#: ../lyricue.glade.h:90
659
msgid "Enter Login details"
662
#: ../lyricue.glade.h:91
663
msgid "Enter Verse to display"
666
#: ../lyricue.glade.h:92
668
"Enter the login name and password\n"
669
"of your MySQL Administration user"
672
#: ../lyricue.glade.h:94
676
#: ../lyricue.glade.h:95
680
#: ../lyricue.glade.h:96
684
#: ../lyricue.glade.h:97
688
#: ../lyricue.glade.h:98
692
#: ../lyricue.glade.h:99
696
#: ../lyricue.glade.h:100
697
msgid "File to save as"
700
#: ../lyricue.glade.h:101
704
#: ../lyricue.glade.h:102
708
#: ../lyricue.glade.h:103
709
msgid "Fonts used for projector"
712
#: ../lyricue.glade.h:104
716
#: ../lyricue.glade.h:105
720
#: ../lyricue.glade.h:106
724
#: ../lyricue.glade.h:107
728
#: ../lyricue.glade.h:108
732
#: ../lyricue.glade.h:109
736
#: ../lyricue.glade.h:110
740
#: ../lyricue.glade.h:111
744
#: ../lyricue.glade.h:112
748
#: ../lyricue.glade.h:113
749
msgid "Horizontal Overscan"
752
#: ../lyricue.glade.h:114
756
#: ../lyricue.glade.h:115
760
#: ../lyricue.glade.h:116
761
msgid "Images, Backgrounds, Media"
764
#: ../lyricue.glade.h:117
768
#: ../lyricue.glade.h:118
772
#: ../lyricue.glade.h:119
773
msgid "Insert preset copyright"
776
#: ../lyricue.glade.h:120
780
#: ../lyricue.glade.h:121
784
#: ../lyricue.glade.h:122
788
#: ../lyricue.glade.h:123
792
#: ../lyricue.glade.h:124
796
#: ../lyricue.glade.h:125
800
#: ../lyricue.glade.h:126
804
#: ../lyricue.glade.h:127
808
#: ../lyricue.glade.h:128
812
#: ../lyricue.glade.h:129
816
#: ../lyricue.glade.h:130
820
#: ../lyricue.glade.h:131
824
#: ../lyricue.glade.h:132
828
#: ../lyricue.glade.h:133
832
#: ../lyricue.glade.h:134
836
#: ../lyricue.glade.h:135
840
#: ../lyricue.glade.h:136
844
#: ../lyricue.glade.h:137
848
#: ../lyricue.glade.h:138
852
#: ../lyricue.glade.h:139
853
msgid "Lyricue Administration"
856
#: ../lyricue.glade.h:140
857
msgid "Lyricue Error"
860
#: ../lyricue.glade.h:141
864
#: ../lyricue.glade.h:142
868
#: ../lyricue.glade.h:143
869
msgid "Manage _Background"
872
#: ../lyricue.glade.h:144
873
msgid "Manage _Images"
876
#: ../lyricue.glade.h:145
880
#: ../lyricue.glade.h:146
884
#: ../lyricue.glade.h:147
888
#: ../lyricue.glade.h:148
892
#: ../lyricue.glade.h:149
896
#: ../lyricue.glade.h:150
900
#: ../lyricue.glade.h:151
904
#: ../lyricue.glade.h:152
908
#: ../lyricue.glade.h:153
909
msgid "Move the current item down"
912
#: ../lyricue.glade.h:154
913
msgid "Move the current item up"
916
#: ../lyricue.glade.h:155
920
#: ../lyricue.glade.h:156
924
#: ../lyricue.glade.h:157
928
#: ../lyricue.glade.h:158
929
msgid "New Testament"
932
#: ../lyricue.glade.h:159
936
#: ../lyricue.glade.h:160
940
#: ../lyricue.glade.h:161
944
#: ../lyricue.glade.h:162
945
msgid "No Playlist loaded"
948
#: ../lyricue.glade.h:163
952
#: ../lyricue.glade.h:164
956
#: ../lyricue.glade.h:165
960
#: ../lyricue.glade.h:166
961
msgid "Old Testament"
964
#: ../lyricue.glade.h:167
968
#: ../lyricue.glade.h:168
969
msgid "Out Direction"
972
#: ../lyricue.glade.h:169
976
#: ../lyricue.glade.h:170
980
#: ../lyricue.glade.h:171
984
#: ../lyricue.glade.h:172
988
#: ../lyricue.glade.h:173
992
#: ../lyricue.glade.h:174
993
msgid "Playlist _Item"
996
#: ../lyricue.glade.h:175
1000
#: ../lyricue.glade.h:176
1004
#: ../lyricue.glade.h:177
1008
#: ../lyricue.glade.h:178
1009
msgid "Preview Page"
1012
#: ../lyricue.glade.h:179
1016
#: ../lyricue.glade.h:180
1017
msgid "Previous Page"
1020
#: ../lyricue.glade.h:181
1021
msgid "Previous Song"
1024
#: ../lyricue.glade.h:182
1028
#: ../lyricue.glade.h:183
1032
#: ../lyricue.glade.h:184
1033
msgid "Quick Update"
1036
#: ../lyricue.glade.h:185
1037
msgid "Recovery Options"
1040
#: ../lyricue.glade.h:186
1044
#: ../lyricue.glade.h:187
1045
msgid "Refresh the available songlist"
1048
#: ../lyricue.glade.h:188
1049
msgid "Refresh the playlist"
1052
#: ../lyricue.glade.h:189
1056
#: ../lyricue.glade.h:190
1060
#: ../lyricue.glade.h:191
1061
msgid "Remove the current item from the playlist"
1064
#: ../lyricue.glade.h:192
1068
#: ../lyricue.glade.h:193
1069
msgid "Restore Database"
1072
#: ../lyricue.glade.h:194
1073
msgid "Return to first page after last page of songs"
1076
#: ../lyricue.glade.h:195
1080
#: ../lyricue.glade.h:196
1084
#: ../lyricue.glade.h:197
1088
#: ../lyricue.glade.h:198
1092
#: ../lyricue.glade.h:199
1096
#: ../lyricue.glade.h:200
1097
msgid "Save and Close"
1100
#: ../lyricue.glade.h:201
1104
#: ../lyricue.glade.h:202
1105
msgid "Search Lyrics"
1108
#: ../lyricue.glade.h:203
1109
msgid "Search the songlist directly"
1112
#: ../lyricue.glade.h:204
1116
#: ../lyricue.glade.h:205
1117
msgid "Select Colour"
1120
#: ../lyricue.glade.h:206
1121
msgid "Select Databases to backup"
1124
#: ../lyricue.glade.h:207
1128
#: ../lyricue.glade.h:208
1132
#: ../lyricue.glade.h:209
1133
msgid "Select Screen Transition"
1136
#: ../lyricue.glade.h:210
1137
msgid "Select a Chapter"
1140
#: ../lyricue.glade.h:211
1141
msgid "Select the Default Background"
1144
#: ../lyricue.glade.h:212
1148
#: ../lyricue.glade.h:213
1152
#: ../lyricue.glade.h:214
1153
msgid "Set Loop timer"
1156
#: ../lyricue.glade.h:215
1157
msgid "Settings for projector"
1160
#: ../lyricue.glade.h:216
1161
msgid "Shadow Colour"
1164
#: ../lyricue.glade.h:217
1165
msgid "Shadow Offset"
1168
#: ../lyricue.glade.h:218
1172
#: ../lyricue.glade.h:219
1176
#: ../lyricue.glade.h:220
1180
#: ../lyricue.glade.h:221
1184
#: ../lyricue.glade.h:222
1188
#: ../lyricue.glade.h:223
1189
msgid "Song Contents"
1192
#: ../lyricue.glade.h:224
1196
#: ../lyricue.glade.h:226
1197
msgid "Song of Solomon"
1200
#: ../lyricue.glade.h:227
1201
msgid "Songs, Playlists, Usage"
1204
#: ../lyricue.glade.h:228
1205
msgid "Special items that will be first in lists"
1208
#: ../lyricue.glade.h:229
1212
#: ../lyricue.glade.h:230
1216
#: ../lyricue.glade.h:231
1220
#: ../lyricue.glade.h:232
1224
#: ../lyricue.glade.h:233
1225
msgid "The song number within the book"
1228
#: ../lyricue.glade.h:234
1229
msgid "The songbook name"
1232
#: ../lyricue.glade.h:235
1233
msgid "The title of the song"
1236
#: ../lyricue.glade.h:236
1240
#: ../lyricue.glade.h:237
1241
msgid "Today's Announcements"
1244
#: ../lyricue.glade.h:238
1245
msgid "Topics of song"
1248
#: ../lyricue.glade.h:239
1249
msgid "Track what songs were used and when"
1252
#: ../lyricue.glade.h:240
1256
#: ../lyricue.glade.h:241
1257
msgid "Transparent (experimental)"
1260
#: ../lyricue.glade.h:242
1264
#: ../lyricue.glade.h:243
1268
#: ../lyricue.glade.h:244
1272
#: ../lyricue.glade.h:245
1276
#: ../lyricue.glade.h:246
1280
#: ../lyricue.glade.h:247
1284
#: ../lyricue.glade.h:248
1285
msgid "Various defaults"
1288
#: ../lyricue.glade.h:249
1292
"Chris Debenham & Clint Turner\n"
1294
"http://www.adebenham.com/lyricue"
1297
#: ../lyricue.glade.h:254
1298
msgid "Vertical Overscan"
1301
#: ../lyricue.glade.h:255
1305
#: ../lyricue.glade.h:256
1306
msgid "Who wrote this"
1309
#: ../lyricue.glade.h:257
1313
#: ../lyricue.glade.h:258
1314
msgid "Wipe to Black"
1317
#: ../lyricue.glade.h:259
1321
#: ../lyricue.glade.h:260
1322
msgid "You should never read this"
1325
#: ../lyricue.glade.h:261
1329
#: ../lyricue.glade.h:262
1333
#: ../lyricue.glade.h:263
1337
#: ../lyricue.glade.h:264
1341
#: ../lyricue.glade.h:265
1342
msgid "_Add from Available"
1345
#: ../lyricue.glade.h:266
1346
msgid "_Applications"
1349
#: ../lyricue.glade.h:267
1353
#: ../lyricue.glade.h:268
1354
msgid "_Blank Display"
1357
#: ../lyricue.glade.h:269
1358
msgid "_Clear Image Associations"
1361
#: ../lyricue.glade.h:270
1362
msgid "_Clear Playlist"
1365
#: ../lyricue.glade.h:271
1369
#: ../lyricue.glade.h:272
1370
msgid "_Delete Song"
1373
#: ../lyricue.glade.h:273
1377
#: ../lyricue.glade.h:274
1378
msgid "_Display Now"
1381
#: ../lyricue.glade.h:275
1385
#: ../lyricue.glade.h:276
1389
#: ../lyricue.glade.h:277
1390
msgid "_Edit Transitions"
1393
#: ../lyricue.glade.h:278
1397
#: ../lyricue.glade.h:279
1401
#: ../lyricue.glade.h:280
1402
msgid "_Invert Line Display"
1405
#: ../lyricue.glade.h:281
1409
#: ../lyricue.glade.h:282
1413
#: ../lyricue.glade.h:283
1414
msgid "_Preferences"
1417
#: ../lyricue.glade.h:284
1418
msgid "_Previous Page"
1421
#: ../lyricue.glade.h:285
1422
msgid "_Refresh List"
1425
#: ../lyricue.glade.h:286
1426
msgid "_Refresh Playlist"
1429
#: ../lyricue.glade.h:287
1430
msgid "_Remove from Playlist"
1433
#: ../lyricue.glade.h:288
1434
msgid "_Select Playlist"
1437
#: ../lyricue.glade.h:289
1438
msgid "_User Administration"
1441
#: ../lyricue.glade.h:290
1442
msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
1445
#: ../lyricue.glade.h:291