8
8
"Project-Id-Version: xfce4-netload 1.0\n"
9
"POT-Creation-Date: 2003-10-01 21:17+0200\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2004-08-01 11:07+0200\n"
10
11
"PO-Revision-Date: 2003-08-15 11:08+0300\n"
11
12
"Last-Translator: Mantas <zaz@xxx.lt>\n"
12
13
"Language-Team: <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
42
43
"Siunčiami: %lld bitų/s\n"
43
44
"Viso: %lld bitų/s"
45
#: panel-plugin/netload.c:522
46
#: panel-plugin/netload.c:526
48
49
"%s: Error in initalizing:\n"
52
#: panel-plugin/netload.c:867
53
#: panel-plugin/netload.c:871
53
54
msgid "Select color"
54
55
msgstr "Pasirinkite spalvą"
56
#: panel-plugin/netload.c:922
57
#: panel-plugin/netload.c:926
57
58
msgid "Bar color (incoming):"
58
59
msgstr "Juostos spalva (gaunami duomenys)"
60
#: panel-plugin/netload.c:923
61
#: panel-plugin/netload.c:927
61
62
msgid "Bar color (outgoing):"
62
63
msgstr "Juostos spalva (siunčiami duomenys)"
64
#: panel-plugin/netload.c:926
65
#: panel-plugin/netload.c:930
66
67
msgid "Maximum (incoming):"
67
68
msgstr "Juostos spalva (gaunami duomenys)"
69
#: panel-plugin/netload.c:927
70
#: panel-plugin/netload.c:931
71
72
msgid "Maximum (outgoing):"
72
73
msgstr "Juostos spalva (siunčiami duomenys)"
74
#: panel-plugin/netload.c:951
75
#: panel-plugin/netload.c:955
75
76
msgid "Text to display:"
76
77
msgstr "Rodomas tekstas:"
78
#: panel-plugin/netload.c:982
79
#: panel-plugin/netload.c:986
79
80
msgid "Network device:"
80
81
msgstr "Tinklo įrenginys"
82
#: panel-plugin/netload.c:1008
83
#: panel-plugin/netload.c:1012
83
84
msgid "Update interval:"
86
#: panel-plugin/netload.c:1019
87
#: panel-plugin/netload.c:1023
90
#: panel-plugin/netload.c:1032
91
#: panel-plugin/netload.c:1036
91
92
msgid "Automatic maximum"
94
#: panel-plugin/netload.c:1064
95
#: panel-plugin/netload.c:1068
98
#: panel-plugin/netload.c:1152
99
#: panel-plugin/netload.c:1156
100
101
msgstr "Tinklo apkrovimas"