← Back to branch summary

~nskaggs/ubuntu-calendar-app/regress-test

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-calendar-dev
  • Date: 2014-05-28 05:51:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-calendar-dev-20140528055152-2la9iahr8595oazg
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 21:21+0530\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-05-15 17:21+0000\n"
12
 
"Last-Translator: oysteinm <oystein.morkesdal@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 07:24+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-26 06:32+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-28 05:51+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
19
19
 
20
20
#: ../AgendaView.qml:49
21
21
msgid "No upcoming events"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "Ingen kommende hendelser"
23
23
 
24
24
#. TRANSLATORS: this is a time formatting string,
25
25
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions
29
29
 
30
30
#: ../AgendaView.qml:101
31
31
msgid "dddd , d MMMM"
32
 
msgstr ""
 
32
msgstr "dddd , d MMMM"
33
33
 
34
34
#. TRANSLATORS: the first argument (%1) refer to a start time for an event,
35
35
#. while the third one (%2) refers to the end time
52
52
 
53
53
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:13
54
54
msgid "Delete Recurring Event"
55
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Slett regelmessig hendelse"
56
56
 
57
57
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:14
58
58
msgid "Delete Event"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Slett hendelse"
60
60
 
61
61
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:21
62
62
msgid "Delete series"
63
 
msgstr ""
 
63
msgstr "Slett serie"
64
64
 
65
65
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:31
66
66
msgid "Delete this"
67
 
msgstr ""
 
67
msgstr "Slett denne"
68
68
 
69
69
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:31 ../EventDetails.qml:156
70
70
msgid "Delete"
81
81
 
82
82
#: ../EditEventConfirmationDialog.qml:17
83
83
msgid "Edit series"
84
 
msgstr ""
 
84
msgstr "Rediger serie"
85
85
 
86
86
#: ../EditEventConfirmationDialog.qml:26
87
87
msgid "Edit this"
88
 
msgstr ""
 
88
msgstr "Rediger denne"
89
89
 
90
90
#: ../EditToolbar.qml:52
91
91
msgid "Done"
92
 
msgstr ""
 
92
msgstr "Ferdig"
93
93
 
94
94
#: ../EventDetails.qml:89
95
95
msgid "Not specified"
96
 
msgstr ""
 
96
msgstr "Ikke oppgitt"
97
97
 
98
98
#. TRANSLATORS: this is a time & Date formatting string,
99
99
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details
100
100
#: ../EventDetails.qml:100
101
101
msgid "dd-MMM-yyyy"
102
 
msgstr ""
 
102
msgstr "dd-MMM-yyyy"
103
103
 
104
104
#: ../EventDetails.qml:170
105
105
msgid "Edit"
218
218
 
219
219
#: ../calendar.qml:375
220
220
msgid "Agenda"
221
 
msgstr ""
 
221
msgstr "Agenda"
222
222
 
223
223
#: ../.build/com.ubuntu.calendar_calendar.desktop.in:1
224
224
msgid "Calendar"