← Back to branch summary

~numerigraphe-team/stock-logistic-warehouse/7.0-inventory-location

« back to all changes in this revision

Viewing changes to stock_move_packaging/i18n/fr.po

  • Committer: Mathieu Vatel
  • Date: 2012-03-07 12:56:37 UTC
  • Revision ID: mathieu@julius.fr-20120307125637-oz14go5k32kyqn2f
Extra modules Julius V1.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
stock_move_packaging/i18n/fr.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * stock_move_packaging
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-12-19 10:47+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-19 10:47+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: stock_move_packaging
 
19
#: code:addons/stock_move_packaging/wizard/move_pack.py:58
 
20
#, python-format
 
21
msgid "You cannot move this pack because there is a none closed pack inside of it: %s."
 
22
msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer ce pack car il y a un pack non fermé à l'intérieur de celui-ci: %s."
 
23
 
 
24
#. module: stock_move_packaging
 
25
#: field:stock.move.packaging,pack_id:0
 
26
msgid "Pack to move"
 
27
msgstr "Pack à deplacer"
 
28
 
 
29
#. module: stock_move_packaging
 
30
#: model:ir.model,name:stock_move_packaging.model_stock_tracking_history
 
31
msgid "stock.tracking.history"
 
32
msgstr "stock.tracking.history"
 
33
 
 
34
#. module: stock_move_packaging
 
35
#: field:stock.tracking.history,location_id:0
 
36
msgid "Source Location"
 
37
msgstr "Emplacement source"
 
38
 
 
39
#. module: stock_move_packaging
 
40
#: field:stock.tracking.history,location_dest_id:0
 
41
msgid "Destination Location"
 
42
msgstr "Emplacement de destination"
 
43
 
 
44
#. module: stock_move_packaging
 
45
#: model:ir.module.module,description:stock_move_packaging.module_meta_information
 
46
msgid " This module allows to move packing with a wizard "
 
47
msgstr " Ce module permet de déplacer les packs avec un assistant "
 
48
 
 
49
#. module: stock_move_packaging
 
50
#: code:addons/stock_move_packaging/wizard/move_pack.py:55
 
51
#, python-format
 
52
msgid "You cannot move this pack because it's inside of an other pack: %s."
 
53
msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer ce pack, car il est à l'intérieur d'un autre pack: %s."
 
54
 
 
55
#. module: stock_move_packaging
 
56
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_move_packaging.move_pack
 
57
#: view:stock.move.packaging:0
 
58
msgid "Move Pack"
 
59
msgstr "Mouvement de packs"
 
60
 
 
61
#. module: stock_move_packaging
 
62
#: model:ir.model,name:stock_move_packaging.model_stock_move_packaging
 
63
msgid "stock.move.packaging"
 
64
msgstr "stock.move.packaging"
 
65
 
 
66
#. module: stock_move_packaging
 
67
#: code:addons/stock_move_packaging/wizard/move_pack.py:55
 
68
#: code:addons/stock_move_packaging/wizard/move_pack.py:58
 
69
#, python-format
 
70
msgid "Warning!"
 
71
msgstr "Attention!"
 
72
 
 
73
#. module: stock_move_packaging
 
74
#: field:stock.move.packaging,location_dest_id:0
 
75
msgid "Destination location"
 
76
msgstr "Emplacement de Destination"
 
77
 
 
78
#. module: stock_move_packaging
 
79
#: view:stock.move.packaging:0
 
80
msgid "Cancel"
 
81
msgstr "Annuler"
 
82
 
 
83
#. module: stock_move_packaging
 
84
#: view:stock.move.packaging:0
 
85
msgid "Move it"
 
86
msgstr "Déplacer"
 
87
 
 
88
#. module: stock_move_packaging
 
89
#: view:stock.tracking:0
 
90
msgid "Move pack"
 
91
msgstr "Déplacer le pack"
 
92
 
 
93
#. module: stock_move_packaging
 
94
#: model:ir.module.module,shortdesc:stock_move_packaging.module_meta_information
 
95
msgid "Move Stock Packaging"
 
96
msgstr "Mouvement de stocks de packs"
 
97