← Back to branch summary

~numerigraphe/openobject-client/6.0-configurable-spinbuttons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/po/ja.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-08-03 06:07:27 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120803060727-hbjsz8bboc4uivjp
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/po/ja.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 04:53+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-03 06:06+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15734)\n"
19
19
"Language: ja\n"
20
20
 
21
21
#: bin/plugins/__init__.py:27
751
751
 
752
752
#: bin/common/common.py:410
753
753
msgid " has reported the following bug:\n"
754
 
msgstr ""
755
 
" 次のバグが報告されました：\n"
756
 
"リンク切れを意味します。翻訳で同等の位置に新しいラインを開始して下さい。\n"
757
 
"スペース（空白）を意味します。翻訳で同等の位置にスペースを入力して下さい。\n"
 
754
msgstr " 次のバグが報告されました：\n"
758
755
 
759
756
#: bin/common/common.py:410
760
757
msgid "remarks"
2294
2291
 
2295
2292
#: bin/openerp.ui.h:751
2296
2293
msgid "Edition Widgets"
2297
 
msgstr "ウィッジット編集"
 
2294
msgstr "ウィジェット編集"
2298
2295
 
2299
2296
#: bin/openerp.ui.h:779
2300
2297
msgid "Import from CSV"