9
9
"Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:58+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-24 18:44+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
570
#: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31
571
#: en/lb_binary_chroot.1:31 en/lb_binary_debian-installer.1:31
572
#: en/lb_binary_disk.1:31 en/lb_binary_encryption.1:31 en/lb_binary_grub.1:31
573
#: en/lb_binary_grub2.1:31 en/lb_binary_includes.1:31 en/lb_binary_iso.1:31
574
#: en/lb_binary_linux-image.1:31 en/lb_binary_local-hooks.1:31
575
#: en/lb_binary_local-includes.1:31 en/lb_binary_local-packageslists.1:31
576
#: en/lb_binary_manifest.1:31 en/lb_binary_memtest.1:31 en/lb_binary_net.1:31
577
#: en/lb_binary_rootfs.1:31 en/lb_binary_silo.1:31 en/lb_binary_syslinux.1:31
578
#: en/lb_binary_tar.1:31 en/lb_binary_usb.1:31 en/lb_binary_virtual-hdd.1:31
579
#: en/lb_binary_win32-loader.1:31 en/lb_binary_yaboot.1:31
580
#: en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_bootstrap_cache.1:31
581
#: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_copy.1:31
582
#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 en/lb_build.1:32 en/lb_chroot.1:30
583
#: en/lb_chroot_apt.1:31 en/lb_chroot_cache.1:31
584
#: en/lb_chroot_debianchroot.1:31 en/lb_chroot_devpts.1:31
585
#: en/lb_chroot_dpkg.1:31 en/lb_chroot_hacks.1:31 en/lb_chroot_hooks.1:31
586
#: en/lb_chroot_hostname.1:31 en/lb_chroot_hosts.1:31
587
#: en/lb_chroot_install-packages.1:31 en/lb_chroot_interactive.1:31
588
#: en/lb_chroot_linux-image.1:31 en/lb_chroot_local-hooks.1:31
589
#: en/lb_chroot_local-includes.1:31 en/lb_chroot_local-packages.1:31
590
#: en/lb_chroot_local-packageslists.1:31 en/lb_chroot_local-patches.1:31
591
#: en/lb_chroot_local-preseed.1:31 en/lb_chroot_localization.1:31
592
#: en/lb_chroot_packages.1:31 en/lb_chroot_packageslists.1:31
593
#: en/lb_chroot_preseed.1:31 en/lb_chroot_proc.1:31 en/lb_chroot_resolv.1:31
594
#: en/lb_chroot_selinuxfs.1:31 en/lb_chroot_sources.1:31
595
#: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31
596
#: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31
597
#: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53
598
#: en/lb_config.1:485 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30
599
#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31
600
#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31
601
#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31
602
#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254
604
"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
605
"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
606
"writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
611
570
#: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32
612
571
#: en/lb_binary_chroot.1:32 en/lb_binary_debian-installer.1:32
1414
1373
#: en/lb_config.1:260
1416
1375
"defines the architecture of the to be build image. By default, this is set "
1417
"to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another "
1376
"to the host architecture. Note that you cannot cross build for another "
1418
1377
"architecture if your host system is not able to execute binaries for the "
1419
1378
"target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and "
1420
"vice versa is possile if you have a 64bit capable i386 processor and the "
1379
"vice versa is possible if you have a 64bit capable i386 processor and the "
1421
1380
"right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not possible."
1502
1461
#. type: Plain text
1503
1462
#: en/lb_config.1:272
1505
"defines which bootloader is beeing used in the generated image. This has "
1506
"only an effect if the selected binary image type does allow to choose the "
1464
"defines which bootloader is being used in the generated image. This has only "
1465
"an effect if the selected binary image type does allow to choose the "
1507
1466
"bootloader. For example, if you build a iso, always syslinux (or more "
1508
1467
"precise, isolinux) is being used. Also note that some combinations of binary "
1509
1468
"images types and bootloaders may be possible but live-build does not support "
1521
1480
#. type: Plain text
1522
1481
#: en/lb_config.1:274
1524
"defines which program is used to bootstrap the debian chroot, default is "
1483
"defines which program is used to bootstrap the Debian chroot, default is "
1525
1484
"debootstrap. Note that if you set the bootstrap program to copy, then your "
1526
1485
"host system is copied. This can be useful if you want to convert/clone your "
1527
1486
"existing host system into a live system, however, make sure you do have "
1607
1566
#: en/lb_config.1:286
1609
1568
"defines if downloaded packages files should be cached which is true by "
1610
"default. Disabling it does save space consumtion in your build directory, "
1569
"default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1611
1570
"but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1612
1571
"of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1613
1572
"particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1657
1616
#. type: Plain text
1658
1617
#: en/lb_config.1:292
1660
"defines whetever live-build should use the tools from within the chroot to "
1619
"defines whatever live-build should use the tools from within the chroot to "
1661
1620
"build the binary image or not by using and including the host systems tools. "
1662
1621
"This is a very dangerous option, using the tools of the host system can lead "
1663
1622
"to tainted and even non-bootable images if the host systems version of the "
1664
1623
"required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux, grub and "
1665
"yaboot, and the auxilliary tools such as dosfstools, genisoimage, squashfs-"
1666
"tools and others) do not B<exactely> match what is present at build-time in "
1624
"yaboot, and the auxiliary tools such as dosfstools, genisoimage, squashfs-"
1625
"tools and others) do not B<exactly> match what is present at build-time in "
1667
1626
"the target distribution. Never do disable this option unless you are "
1668
"B<exactely> sure what you are doing and have B<completely>I< understood its "
1627
"B<exactly> sure what you are doing and have B<completely>I< understood its "
1669
1628
"consequences.>"
1681
1640
"defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. "
1682
1641
"If you use plain, then no filesystem image is created and the root "
1683
1642
"filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat files. "
1684
"Depending on what binary filesystem you have choosen, it may not be possible "
1643
"Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be possible "
1685
1644
"to build with a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 and plain don't work "
1686
"as linux does not support to run on them."
1645
"as Linux does not support to run on them."
1749
1708
#. type: Plain text
1750
1709
#: en/lb_config.1:304
1752
"defines what value the debconf priority shoul dbe set to inside the chroot. "
1711
"defines what value the debconf priority should be set to inside the chroot. "
1753
1712
"By default, it is set to critical, which means that almost no questions are "
1754
1713
"displayed. Note that this only has an effect if you use any debconf frontend "
1755
1714
"different from noninteractive."
1767
1726
"defines which type, if any, of the debian-installer should be included in "
1768
1727
"the resulting binary image. By default, no installer is included. All "
1769
1728
"available flavours except live are the identical configurations used on the "
1770
"installer media produced by regular debian-cd. When live is choosen, the "
1771
"live-installer udeb is included so that debian-installer will behave "
1772
"different than usual - instead of installing the debian system from packages "
1773
"from the medium or the network, it installs the live system to the disk."
1729
"installer media produced by regular debian-cd. When live is chosen, the live-"
1730
"installer udeb is included so that debian-installer will behave different "
1731
"than usual - instead of installing the Debian system from packages from the "
1732
"medium or the network, it installs the live system to the disk."
1835
1794
#. type: Plain text
1836
1795
#: en/lb_config.1:316
1837
msgid "defines the distribution of the resulting live system."
1797
"defines the distribution of the resulting live system and must be a valid, "
1798
"supported, lowercase codename for the chosen mode (e.g. in Debian mode, "
1799
"squeeze for the Squeeze distribution, etc.)"
1972
1934
"sets the path to the includes that live-build is going to use, e.g. "
1973
1935
"additional minimal documentation that you want to have on all live systems. "
1974
"By default, this is set to /usr/share/live/build/includes/."
1936
"By default, this is set to /usr/share/live/build/includes/. Choose none to "
1937
"disable inclusion of documentation."
1986
1949
"sets the name of package that contains the live system specific initramfs "
1987
1950
"modification. By default, auto is used, which means that at build time of "
1988
1951
"the image rather than on configuration time, the value will be expanded to "
1989
"casper when building ubuntu systems, to live-initramfs for legacy lenny, and "
1990
"to live-boot for squeeze and newer. Using 'none' is useful if the resulting "
1952
"casper when building Ubuntu systems, to live-initramfs for legacy Lenny, and "
1953
"to live-boot for Squeeze and newer. Using 'none' is useful if the resulting "
1991
1954
"system image should not be a live image (experimental)."
2004
1967
"stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to "
2005
1968
"allow you to do manual customizations. Once you close the shell with logout "
2006
1969
"or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly "
2007
"discouraged to use this for anything else than testing. Modifications that "
1970
"discouraged to use this for anything other than testing. Modifications that "
2008
1971
"should be present in all builds of a live system should be properly made "
2009
1972
"through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to "
2010
"completely automatise the build process and making it non interactive. By "
1973
"completely automate the build process and making it non-interactive. By "
2011
1974
"default, this is of course false."
2122
2085
#. type: Plain text
2123
2086
#: en/lb_config.1:356
2125
"sets the language of a live system by installing l10n related packages. It "
2126
"doesn't enable generation of the correct locales through setting the right "
2127
"boot parameters, those need to be done through the bootappend-live parameter."
2088
"experimental option to set the language of a live system by installing l10n "
2089
"related packages. If syslinux is used, this also selects the corresponding "
2090
"syslinux template files if they exist. It doesn't enable generation of the "
2091
"correct locales through setting the right boot parameters; those need to be "
2092
"done through the bootappend-live parameter."
2150
2115
#: en/lb_config.1:360
2152
2117
"sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use "
2153
"debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use "
2154
"custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember "
2155
"to set this option to the stub of the packages only (for debian this is "
2118
"Debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use "
2119
"custom kernel packages that do not follow the Debian naming scheme, remember "
2120
"to set this option to the stub of the packages only (for Debian this is "
2156
2121
"linux-image-2.6), so that I<STUB>-I<FLAVOUR> results in a valid package name "
2157
"(for debian e.g. linux-image-2.6-486). Preferably you use the meta package "
2122
"(for Debian e.g. linux-image-2.6-486). Preferably you use the meta package "
2158
2123
"name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. "
2159
2124
"Also don't forget that you have to include stubs of the binary modules "
2160
"packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree."
2125
"packages for legacy Lenny builds for unionfs or aufs, and squashfs if you "
2126
"built them out-of-tree."
2266
2232
#. type: Plain text
2267
2233
#: en/lb_config.1:376
2269
"sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
2235
"sets the location of the Debian package mirror that should end up configured "
2270
2236
"in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
2271
2237
"not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
2272
2238
"use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By "
2324
2290
#. type: Plain text
2325
2291
#: en/lb_config.1:384
2327
"sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2293
"sets the location of the mirror that will be used to fetch the Debian "
2328
2294
"installer images. By default, this points to the same mirror used to build "
2329
2295
"the live system, i.e. the value of --mirror-bootstrap."
2572
2538
#. type: Plain text
2573
2539
#: en/lb_config.1:425
2575
"defines which package archive areas of a debian packages archive should be "
2576
"used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
2541
"defines which package archive areas of a Debian packages archive should be "
2542
"used for configured Debian package mirrors. By default, this is set to main. "
2577
2543
"Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
2578
"redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "
2544
"redistributability in your jurisdiction when enabling contrib or non-free "
2579
2545
"with this mechanism."
2740
2706
#: en/lb_config.1:449
2742
2708
"defines what size the virtual-hdd image should be. Note that although the "
2743
"default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your "
2744
"harddisk as the files are created as sparse files."
2709
"default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your hard "
2710
"disk as the files are created as sparse files."
2859
2825
"useful to specify a few system wide defaults, like LB_MIRROR_BOOTSTRAP. This "
2860
2826
"feature can be false by specifying the B<--ignore-system-defaults> option."
2830
#: en/lb_config.1:485
2832
"Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
2833
"in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
2834
"by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
2835
"live@lists.debian.org>E<gt>."
added
removed
manpages/pot/lb_config.1.pot
