← Back to branch summary

~om26er/unity8/fixture_for_launcher_icons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Omer Akram
  • Date: 2014-07-10 14:17:56 UTC
  • mfrom: (1014.1.22 unity8)
  • Revision ID: om26er@ubuntu.com-20140710141756-p3zm8jzj4i2uop55
merge trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 09:55+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 08:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-17 06:51+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17045)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
19
19
 
20
20
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21
21
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22
 
msgid "Lock to Launcher"
23
 
msgstr "ثبّت في الشريط"
 
22
msgid "Pin shortcut"
 
23
msgstr ""
24
24
 
25
25
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26
 
msgid "Unlock from Launcher"
27
 
msgstr "فُك التثبيت من الشريط"
 
26
msgid "Unpin shortcut"
 
27
msgstr ""
28
28
 
29
29
#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
30
30
msgid "Skip intro"
83
83
msgid "OK"
84
84
msgstr ""
85
85
 
86
 
#: qml/Components/PageHeader.qml:365
 
86
#: qml/Components/PageHeader.qml:366
87
87
msgid "Recent searches"
88
88
msgstr "عمليات البحث الأخيرة"
89
89
 
168
168
msgid "Please enter SIM PIN"
169
169
msgstr "من فضلك أدخِل رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"
170
170
 
 
171
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
 
172
msgid "In queue…"
 
173
msgstr ""
 
174
 
 
175
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
 
176
msgid "Downloading"
 
177
msgstr ""
 
178
 
 
179
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
 
180
msgid "Paused, tap to resume"
 
181
msgstr ""
 
182
 
 
183
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
 
184
msgid "Canceled"
 
185
msgstr ""
 
186
 
 
187
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
 
188
msgid "Finished"
 
189
msgstr ""
 
190
 
 
191
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
 
192
msgid "Failed, tap to retry"
 
193
msgstr ""
 
194
 
171
195
#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
172
196
msgid "Search"
173
197
msgstr "ابحث"
174
198
 
175
 
#: qml/Shell.qml:334
 
199
#: qml/Shell.qml:359
176
200
#, qt-format
177
201
msgid "Please enter %1"
178
202
msgstr "من فضلك أدخِل %1"