← Back to branch summary

~onboard/onboard/0.96

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Francesco Fumanti
  • Date: 2011-12-08 14:58:10 UTC
  • Revision ID: francesco.fumanti@gmx.net-20111208145810-86h66ipmwx5f29t0
Import and merge the oneiric translations of 20111208 from the ubuntu translators

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: onboard\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-03 22:08+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:56+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: David Gomes <davidrafagomes@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-03 20:56+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14418)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-08 14:52+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14443)\n"
20
20
 
21
21
#: ../Onboard/ConfigUtils.py:50
22
22
msgid "gsettings schema for '{}' is not installed"
159
159
msgstr "Onboard definições para o teclado no ecrã"
160
160
 
161
161
#. block dialog in xembed mode
162
 
#: ../Onboard/Keyboard.py:300
 
162
#: ../Onboard/Keyboard.py:333
163
163
msgid "New snippet"
164
164
msgstr "Novo bloco de código"
165
165
 
166
 
#: ../Onboard/Keyboard.py:304
 
166
#: ../Onboard/Keyboard.py:337
167
167
msgid "_Save snippet"
168
168
msgstr "_Guardar código"
169
169
 
170
 
#: ../Onboard/Keyboard.py:313
 
170
#: ../Onboard/Keyboard.py:346
171
171
msgid "Enter a new snippet for this button:"
172
172
msgstr "Insira um novo código para este butão:"
173
173
 
174
 
#: ../Onboard/Keyboard.py:319
 
174
#: ../Onboard/Keyboard.py:352
175
175
msgid "_Button label:"
176
176
msgstr "_Texto do butão:"
177
177
 
178
 
#: ../Onboard/Keyboard.py:323
 
178
#: ../Onboard/Keyboard.py:356
179
179
msgid "S_nippet:"
180
180
msgstr "C_ódigo"
181
181
 
182
182
#. releases still pressed enter key when onboard gets killed
183
183
#. on enter key press.
184
 
#: ../Onboard/Keyboard.py:498
 
184
#: ../Onboard/Keyboard.py:522
185
185
msgid "Releasing still pressed key '{}'"
186
186
msgstr ""
187
187