← Back to branch summary

~opencrea/+junk/helpdesk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to project_task_dependency/i18n/pt_BR.po

  • Committer: joannes
  • Date: 2019-10-22 08:35:02 UTC
  • Revision ID: joannes@debian-20191022083502-mt30yw9vxj0jkkwi
init

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
project_task_dependency/i18n/pt_BR.po
 
1
# Translation of Odoo Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
# * project_task_dependency
 
4
#
 
5
# Translators:
 
6
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 
7
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
 
8
msgid ""
 
9
msgstr ""
 
10
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2017-07-01 03:31+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2018-06-20 13:27+0000\n"
 
14
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
 
15
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
 
16
"teams/23907/pt_BR/)\n"
 
17
"Language: pt_BR\n"
 
18
"MIME-Version: 1.0\n"
 
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
20
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
22
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
23
 
 
24
#. module: project_task_dependency
 
25
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__create_uid
 
26
msgid "Created by"
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
#. module: project_task_dependency
 
30
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__create_date
 
31
msgid "Created on"
 
32
msgstr ""
 
33
 
 
34
#. module: project_task_dependency
 
35
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__dependency_task_ids
 
36
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_dependency.project_task_form
 
37
msgid "Dependencies"
 
38
msgstr "Dependências"
 
39
 
 
40
#. module: project_task_dependency
 
41
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__depending_task_ids
 
42
msgid "Depending Tasks"
 
43
msgstr "Tarefas dependentes"
 
44
 
 
45
#. module: project_task_dependency
 
46
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__display_name
 
47
msgid "Display Name"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#. module: project_task_dependency
 
51
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__id
 
52
msgid "ID"
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#. module: project_task_dependency
 
56
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map____last_update
 
57
msgid "Last Modified on"
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#. module: project_task_dependency
 
61
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__write_uid
 
62
msgid "Last Updated by"
 
63
msgstr ""
 
64
 
 
65
#. module: project_task_dependency
 
66
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__write_date
 
67
msgid "Last Updated on"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
#. module: project_task_dependency
 
71
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__new_task_id
 
72
#, fuzzy
 
73
msgid "New Task"
 
74
msgstr "Tarefa"
 
75
 
 
76
#. module: project_task_dependency
 
77
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__old_task_id
 
78
#, fuzzy
 
79
msgid "Old Task"
 
80
msgstr "Tarefa"
 
81
 
 
82
#. module: project_task_dependency
 
83
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_project
 
84
msgid "Project"
 
85
msgstr ""
 
86
 
 
87
#. module: project_task_dependency
 
88
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_task_copy_map
 
89
msgid "Project Task Copy Map"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#. module: project_task_dependency
 
93
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__recursive_dependency_task_ids
 
94
msgid "Recursive Dependencies"
 
95
msgstr "Dependências recursivas"
 
96
 
 
97
#. module: project_task_dependency
 
98
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__recursive_depending_task_ids
 
99
msgid "Recursive Depending Tasks"
 
100
msgstr "Tarefas Recursivas Dependente"
 
101
 
 
102
#. module: project_task_dependency
 
103
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_task
 
104
msgid "Task"
 
105
msgstr "Tarefa"
 
106
 
 
107
#. module: project_task_dependency
 
108
#: model:ir.model.fields,help:project_task_dependency.field_project_task__recursive_depending_task_ids
 
109
msgid "Tasks that are dependent on this task (recursive)."
 
110
msgstr "Tarefas que são dependendentes desta tarefa (Recursivo)."
 
111
 
 
112
#. module: project_task_dependency
 
113
#: model:ir.model.fields,help:project_task_dependency.field_project_task__depending_task_ids
 
114
msgid "Tasks that are dependent on this task."
 
115
msgstr "Tarefas dependentes dessa tarefa."
 
116
 
 
117
#. module: project_task_dependency
 
118
#: code:addons/project_task_dependency/models/project_task.py:82
 
119
#, python-format
 
120
msgid "You cannot create recursive dependencies between tasks."
 
121
msgstr "Você não pode criar dependências recursivas entre tarefas."