← Back to branch summary

~openerp-chinese-team/openobject-doc/Chinese-init

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/zh_CN/source/install/windows/server/complementary_install_information.rst

  • Committer: JoshuaJan
  • Date: 2012-12-04 01:36:44 UTC
  • Revision ID: popkar77@gmail.com-20121204013644-k25kpyac672wxe22
Chinese initialization

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/zh_CN/source/install/windows/server/complementary_install_information.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index::
 
3
.. i18n:    single: Installation; Windows installation quirks
 
4
.. i18n: .. 
 
5
..
 
6
 
 
7
.. index::
 
8
   single: Installation; Windows installation quirks
 
9
.. 
 
10
 
 
11
.. i18n: .. _troubleshooting-and-windows-complementary-install-information:
 
12
.. i18n: 
 
13
.. i18n: Troubleshooting and Windows Complementary Install Information
 
14
.. i18n: =============================================================
 
15
..
 
16
 
 
17
.. _troubleshooting-and-windows-complementary-install-information:
 
18
 
 
19
Troubleshooting and Windows Complementary Install Information
 
20
=============================================================
 
21
 
 
22
.. i18n: PostgreSQL Administration
 
23
.. i18n: +++++++++++++++++++++++++
 
24
..
 
25
 
 
26
PostgreSQL Administration
 
27
+++++++++++++++++++++++++
 
28
 
 
29
.. i18n: OpenERP Server Connection Error with PostgreSQL
 
30
.. i18n: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
31
..
 
32
 
 
33
OpenERP Server Connection Error with PostgreSQL
 
34
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
35
 
 
36
.. i18n: If you are initializing a database from the command-line with a custom username/role (-r) and password (-w), ensure that you have created a corresponding PostgreSQL user for the same.
 
37
.. i18n: Otherwise you may encounter error messages as shown below:
 
38
..
 
39
 
 
40
If you are initializing a database from the command-line with a custom username/role (-r) and password (-w), ensure that you have created a corresponding PostgreSQL user for the same.
 
41
Otherwise you may encounter error messages as shown below:
 
42
 
 
43
.. i18n: .. figure:: ../../img/user_fail.png
 
44
.. i18n:    :scale: 50
 
45
.. i18n:    :align: center
 
46
..
 
47
 
 
48
.. figure:: ../../img/user_fail.png
 
49
   :scale: 50
 
50
   :align: center
 
51
 
 
52
.. i18n: *User authentication failure*
 
53
..
 
54
 
 
55
*User authentication failure*
 
56
 
 
57
.. i18n: You may also face another problem similar to this situation:
 
58
..
 
59
 
 
60
You may also face another problem similar to this situation:
 
61
 
 
62
.. i18n: .. figure:: ../../img/101_erp2pgsql_conn_fail.png
 
63
.. i18n:    :scale: 50
 
64
.. i18n:    :align: center
 
65
..
 
66
 
 
67
.. figure:: ../../img/101_erp2pgsql_conn_fail.png
 
68
   :scale: 50
 
69
   :align: center
 
70
 
 
71
.. i18n: *Database connection failure*
 
72
..
 
73
 
 
74
*Database connection failure*
 
75
 
 
76
.. i18n: In this case, check if the service ``postgresql-9.0 - PostgreSQL Server 9.0`` is running in the Services Manager (:menuselection:`Control Panel --> System and Security --> Administrative Tools --> Services`).
 
77
..
 
78
 
 
79
In this case, check if the service ``postgresql-9.0 - PostgreSQL Server 9.0`` is running in the Services Manager (:menuselection:`Control Panel --> System and Security --> Administrative Tools --> Services`).
 
80
 
 
81
.. i18n: .. figure:: ../../img/Pgsql_51_service_status.png
 
82
.. i18n:    :scale: 50
 
83
.. i18n:    :align: center
 
84
..
 
85
 
 
86
.. figure:: ../../img/Pgsql_51_service_status.png
 
87
   :scale: 50
 
88
   :align: center
 
89
 
 
90
.. i18n: *PostgreSQL 9.0 in the Services list*
 
91
..
 
92
 
 
93
*PostgreSQL 9.0 in the Services list*
 
94
 
 
95
.. i18n: You can edit the service configuration to start PostgreSQL as a service on system boot. This is usually the default.
 
96
..
 
97
 
 
98
You can edit the service configuration to start PostgreSQL as a service on system boot. This is usually the default.
 
99
 
 
100
.. i18n: .. figure:: ../../img/Pgsql_53_service_start_mode.png
 
101
.. i18n:    :scale: 50
 
102
.. i18n:    :align: center
 
103
..
 
104
 
 
105
.. figure:: ../../img/Pgsql_53_service_start_mode.png
 
106
   :scale: 50
 
107
   :align: center
 
108
 
 
109
.. i18n: *Configure PostgreSQL 9.0 service*
 
110
..
 
111
 
 
112
*Configure PostgreSQL 9.0 service*
 
113
 
 
114
.. i18n: If your PostgreSQL service is running, but you get connection errors, you can restart the service.
 
115
..
 
116
 
 
117
If your PostgreSQL service is running, but you get connection errors, you can restart the service.
 
118
 
 
119
.. i18n: .. figure:: ../../img/Pgsql_52_service_restart.png
 
120
.. i18n:    :scale: 50
 
121
.. i18n:    :align: center
 
122
..
 
123
 
 
124
.. figure:: ../../img/Pgsql_52_service_restart.png
 
125
   :scale: 50
 
126
   :align: center
 
127
 
 
128
.. i18n: *Restarting the service*
 
129
..
 
130
 
 
131
*Restarting the service*