← Back to branch summary

~openerp-commiter/openobject-addons/extra-6.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to pxgo_cash_statement_analytic/i18n/es_ES.po

  • Committer: Borja L.S.
  • Date: 2010-06-18 08:47:07 UTC
  • Revision ID: borjals@pexego.es-20100618084707-q2cf4nczjaqbx6fl
[ADD] pxgo_cash_statement_analytic: New module to create analytic entries from cash statements.

Extends the Cash Statements* to add support for analytic accounting.

(* See pxgo_cash_statement module)

A analytic account field will be added to cash statement line types, allowing
the user to preset analytic accounts for the line types.
Extends the Bank Statements to add support for analytic accounting.

Thanks to Igalia (http://www.igalia.com/) for sponsoring this module :)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
pxgo_cash_statement_analytic/i18n/es_ES.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * pxgo_cash_statement_analytic
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 08:47:17+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 10:49+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: pxgo_cash_statement_analytic
 
19
#: field:account.bank.statement.line.type,analytic_account_id:0
 
20
msgid "Analytic Account"
 
21
msgstr "Cuenta analítica"
 
22
 
 
23
#. module: pxgo_cash_statement_analytic
 
24
#: model:ir.module.module,description:pxgo_cash_statement_analytic.module_meta_information
 
25
msgid ""
 
26
"\n"
 
27
"Extends the Cash Statements to add support for analytic accounting.\n"
 
28
"\n"
 
29
"A analytic account field will be added to cash statement line types, allowing\n"
 
30
"the user to preset analytic accounts for the line types.\n"
 
31
"            "
 
32
msgstr ""
 
33
"\n"
 
34
"Extiende las hojas de caja para añadir soporte de contabilidad analítica.\n"
 
35
"\n"
 
36
"Un campo cuenta analítica se añadirá a los tipos de línea de hoja de caja, permitiendo\n"
 
37
"al usuario preseleccionar cuentas analíticas para los tipos de línea.\n"
 
38
"            "
 
39
 
 
40
#. module: pxgo_cash_statement_analytic
 
41
#: constraint:ir.ui.view:0
 
42
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 
43
msgstr "¡XML inválido para la estructura de la vista!"
 
44
 
 
45
#. module: pxgo_cash_statement_analytic
 
46
#: model:ir.module.module,shortdesc:pxgo_cash_statement_analytic.module_meta_information
 
47
msgid "Pexego - Analytic in Cash Statements"
 
48
msgstr "Pexego - Analítica en hojas de caja"
 
49