1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 08:03:10+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 09:18+0100\n"
11
"Last-Translator: Raimon Esteve Cusiné <resteve@zikzakmedia.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#. module: product_icecat
19
#: constraint:ir.model:0
20
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
21
msgstr "El nombre del objecto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
23
#. module: product_icecat
24
#: constraint:ir.actions.act_window:0
25
msgid "Invalid model name in the action definition."
26
msgstr "Nombre del modelo inválido en la definición de la acción."
28
#. module: product_icecat
29
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
34
#. module: product_icecat
35
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
40
#. module: product_icecat
41
#: field:product.icecat.wizard,description_sale:0
42
msgid "Description Śale"
43
msgstr "Descripción de venta"
45
#. module: product_icecat
46
#: field:product.icecat.wizard,state:0
50
#. module: product_icecat
51
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
53
msgid "They are other icecat configuration with \"Active\" field checked. Only one configuration is avaible for active field."
54
msgstr "Hay otra configuración de icecat como \"Activo\". Sólo una configuración puede contener este campo activo."
56
#. module: product_icecat
57
#: view:product.icecat:0
61
#. module: product_icecat
62
#: constraint:ir.ui.menu:0
63
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
64
msgstr "Error ! No puede crear un menú recursivo."
66
#. module: product_icecat
67
#: view:product.icecat.wizard:0
68
msgid "Are you sure to import from icecat values to product?"
69
msgstr "Está seguro de importar el catálogo de icecat a los productos?"
71
#. module: product_icecat
72
#: model:ir.model,name:product_icecat.model_product_icecat_wizard
73
msgid "product.icecat.wizard"
74
msgstr "product.icecat.wizard"
76
#. module: product_icecat
77
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
79
msgid "EAN not avaible"
80
msgstr "EAN no disponible"
82
#. module: product_icecat
83
#: field:product.icecat,name:0
84
#: field:product.icecat.wizard,name:0
88
#. module: product_icecat
89
#: field:product.icecat,ftpusername:0
93
#. module: product_icecat
94
#: field:product.icecat.wizard,html:0
98
#. module: product_icecat
99
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
104
#. module: product_icecat
105
#: field:product.icecat.wizard,description:0
109
#. module: product_icecat
110
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
112
msgid "Username/password FTP connection was not successfully!"
113
msgstr "El usuario/password de la conexión FTP no se ha podido realizar!"
115
#. module: product_icecat
116
#: field:product.icecat,username:0
120
#. module: product_icecat
121
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
123
msgid "FTP connection was successfully!"
124
msgstr "La conexión FTP se ha realizado correctamente!"
126
#. module: product_icecat
127
#: help:product.icecat,ftpdirectory:0
128
msgid "If not use directory, insert . (point). If use directory, path FTP dir"
129
msgstr "Si no utiliza ningún directorio, inserte un . (punto). Si utiliza un directorio, la ruta del directorio"
131
#. module: product_icecat
132
#: field:product.icecat.mapline,field_id:0
133
msgid "OpenERP Field"
134
msgstr "Campo OpenERP"
136
#. module: product_icecat
137
#: model:ir.actions.act_window,name:product_icecat.act_product_icecat
138
msgid "Import Icecat"
139
msgstr "Importar Icecat"
141
#. module: product_icecat
142
#: field:product.icecat,active:0
143
#: field:product.icecat,ftp:0
147
#. module: product_icecat
148
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
150
msgid "Product %s XML Import successfully"
151
msgstr "La importación del XML del producto %s se ha realizado correctamente"
153
#. module: product_icecat
154
#: selection:product.icecat.wizard,state:0
158
#. module: product_icecat
159
#: view:product.icecat:0
160
msgid "Icecat to OpenERP fields"
161
msgstr "Campos de Icecat a OpenERP"
163
#. module: product_icecat
164
#: field:product.icecat.wizard,result:0
168
#. module: product_icecat
169
#: view:product.icecat:0
173
#. module: product_icecat
174
#: constraint:ir.ui.view:0
175
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
176
msgstr "XML inválido para la vista de arquitectura!"
178
#. module: product_icecat
179
#: field:product.icecat,mapline_ids:0
181
msgstr "Líneas de mapeo"
183
#. module: product_icecat
184
#: model:ir.model,name:product_icecat.model_product_icecat_mapline
185
msgid "Icecat Mapline Configuration"
186
msgstr "Configuración líneas de mapeo Icecat"
188
#. module: product_icecat
189
#: field:product.icecat.wizard,language_id:0
193
#. module: product_icecat
194
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
196
msgid "Not exist %s image"
197
msgstr "Not exist %s image"
199
#. module: product_icecat
200
#: field:product.icecat,ftpurl:0
204
#. module: product_icecat
205
#: field:product.icecat,ftpip:0
209
#. module: product_icecat
210
#: view:product.icecat.wizard:0
214
#. module: product_icecat
215
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
220
#. module: product_icecat
221
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
223
msgid "IP FTP connection was not successfully!"
224
msgstr "No se ha podido conectar con FTP con la IP especificada!"
226
#. module: product_icecat
227
#: field:product.icecat,ftpdirectory:0
231
#. module: product_icecat
232
#: field:product.icecat.mapline,name:0
236
#. module: product_icecat
237
#: model:ir.actions.act_window,name:product_icecat.action_product_icecat
238
#: model:ir.model,name:product_icecat.model_product_icecat
239
#: model:ir.ui.menu,name:product_icecat.product_icecat
240
msgid "Icecat Configuration"
241
msgstr "Configuración Icecat"
243
#. module: product_icecat
244
#: field:product.icecat.mapline,model_id:0
245
msgid "OpenERP Model"
246
msgstr "Modelo OpenERP"
248
#. module: product_icecat
249
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
251
msgid "Import image not avaible"
252
msgstr "La importación de la imagen no está disponible"
254
#. module: product_icecat
255
#: field:product.icecat,ftppassword:0
256
#: field:product.icecat,password:0
260
#. module: product_icecat
261
#: field:product.icecat.wizard,image:0
262
#: field:product.icecat.wizard,resimg:0
266
#. module: product_icecat
267
#: view:product.icecat:0
269
msgstr "Líneas de mapeo"
271
#. module: product_icecat
272
#: view:product.icecat.wizard:0
273
msgid "Import icecat XML"
274
msgstr "Importación XML icecat"
276
#. module: product_icecat
277
#: view:product.icecat:0
279
msgstr "Comprobar FTP"
281
#. module: product_icecat
282
#: selection:product.icecat.wizard,state:0
286
#. module: product_icecat
287
#: view:product.icecat:0
288
#: field:product.icecat.mapline,icecat_id:0
292
#. module: product_icecat
293
#: view:product.icecat.wizard:0
297
#. module: product_icecat
298
#: view:product.icecat.wizard:0
302
#. module: product_icecat
303
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
308
#. module: product_icecat
309
#: help:product.icecat,ftpurl:0
310
msgid "URL FTP Dir: http://domain/directory/"
311
msgstr "URL FTP Dir: http://domain/directory/"
313
#. module: product_icecat
314
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
315
msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
316
msgstr "El tamaño del campo no puede ser inferior a 1!"
318
#. module: product_icecat
319
#: help:product.icecat.mapline,name:0
320
msgid "Insert ID Category from Icecat"
321
msgstr "Inserte el ID de la categoría de Icecat"
324
#~ "Product %s XML Import successfully\" % name)\n"
326
#~ " return result\n"
328
#~ " # ==========================================\n"
329
#~ " # Convert icecat values to OpenERP mapline\n"
330
#~ " # ==========================================\n"
331
#~ " def iceimg2oerpimg(self, cr, uid, form, product, icecat, pathxml, "
332
#~ "data, context):\n"
333
#~ " doc = libxml2.parseFile(pathxml)\n"
335
#~ " #product image\n"
336
#~ " for prod in doc.xpathEval('//Product'):\n"
337
#~ " if prod.xpathEval('@HighPic'):\n"
338
#~ " image = prod.xpathEval('@HighPic')[0].content\n"
341
#~ " fname = image.split('/')\n"
342
#~ " fname = fname[len(fname)-1]\n"
344
#~ " path = os.path.abspath( os.path.dirname(__file__) )\n"
345
#~ " path += '/icecat/%s' % fname\n"
346
#~ " path = re.sub('wizard/', '', path)\n"
348
#~ " #download image\n"
349
#~ " urllib.urlretrieve(image, path)\n"
351
#~ " #send ftp server\n"
352
#~ " ftp = FTP(icecat.ftpip)\n"
353
#~ " ftp.login(icecat.ftpusername, icecat.ftppassword)\n"
354
#~ " ftp.cwd(icecat.ftpdirectory)\n"
355
#~ " f=file(path,'rb')\n"
356
#~ " ftp.storbinary('STOR '+os.path.basename(path),f)\n"
359
#~ " # add values into product_image\n"
360
#~ " # product info\n"
361
#~ " long_summary = doc.xpathEval('//SummaryDescription//"
362
#~ "LongSummaryDescription')\n"
363
#~ " description = long_summary[0].content\n"
364
#~ " name = description.split('.')[0]\n"
367
#~ " 'name': name,\n"
369
#~ " 'filename': icecat.ftpurl+fname,\n"
370
#~ " 'product_id': product.id,\n"
372
#~ " self.pool.get('product.images').create(cr, uid, values, "
374
#~ " return icecat.ftpurl+fname\n"
376
#~ " return _(\"Not exist some image"
378
#~ "Product %s XML Import successfully\" % name)\n"
380
#~ " return result\n"
382
#~ " # ==========================================\n"
383
#~ " # Convert icecat values to OpenERP mapline\n"
384
#~ " # ==========================================\n"
385
#~ " def iceimg2oerpimg(self, cr, uid, form, product, icecat, pathxml, "
386
#~ "data, context):\n"
387
#~ " doc = libxml2.parseFile(pathxml)\n"
389
#~ " #product image\n"
390
#~ " for prod in doc.xpathEval('//Product'):\n"
391
#~ " if prod.xpathEval('@HighPic'):\n"
392
#~ " image = prod.xpathEval('@HighPic')[0].content\n"
395
#~ " fname = image.split('/')\n"
396
#~ " fname = fname[len(fname)-1]\n"
398
#~ " path = os.path.abspath( os.path.dirname(__file__) )\n"
399
#~ " path += '/icecat/%s' % fname\n"
400
#~ " path = re.sub('wizard/', '', path)\n"
402
#~ " #download image\n"
403
#~ " urllib.urlretrieve(image, path)\n"
405
#~ " #send ftp server\n"
406
#~ " ftp = FTP(icecat.ftpip)\n"
407
#~ " ftp.login(icecat.ftpusername, icecat.ftppassword)\n"
408
#~ " ftp.cwd(icecat.ftpdirectory)\n"
409
#~ " f=file(path,'rb')\n"
410
#~ " ftp.storbinary('STOR '+os.path.basename(path),f)\n"
413
#~ " # add values into product_image\n"
414
#~ " # product info\n"
415
#~ " long_summary = doc.xpathEval('//SummaryDescription//"
416
#~ "LongSummaryDescription')\n"
417
#~ " description = long_summary[0].content\n"
418
#~ " name = description.split('.')[0]\n"
421
#~ " 'name': name,\n"
423
#~ " 'filename': icecat.ftpurl+fname,\n"
424
#~ " 'product_id': product.id,\n"
426
#~ " self.pool.get('product.images').create(cr, uid, values, "
428
#~ " return icecat.ftpurl+fname\n"
430
#~ " return _(\"Not exist some image"