1
# Czech translation for openobject-addons
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 07:36+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 22:40+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 05:12+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
21
#: field:network.hardware.type,networkable:0
22
msgid "Networkable hardware"
26
#: model:ir.module.module,description:network.module_meta_information
29
" A simple module to encode your networks and materials:\n"
30
" - networks and connections between networks\n"
31
" - hardwares and softwares with:\n"
32
" - versions, access rights, waranties\n"
34
" You can print interventions form for technical people."
38
#: model:ir.actions.act_window,name:network.add_new_network
39
#: model:ir.model,name:network.model_network_network
40
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_network
41
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_tools_configuration_network
42
#: field:network.material,network_id:0
47
#: view:network.software:0
48
msgid "General Informations"
52
#: field:network.material,child_id:0
53
msgid "Childs Materials"
57
#: view:network.material:0
58
#: view:network.network:0
59
msgid "Network Material"
63
#: field:network.changes,date:0
68
#: field:network.changes,machine_id:0
73
#: model:ir.module.module,shortdesc:network.module_meta_information
74
msgid "Network Management"
78
#: model:ir.actions.act_window,name:network.action_top_material_tree
79
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_action_top_material_tree
84
#: view:network.hardware.type:0
89
#: model:ir.actions.act_window,name:network.tree_by_network
90
msgid "Material in this network"
94
#: field:network.material,supplier:0
99
#: field:network.software,logpass:0
100
msgid "Login / Password"
104
#: model:ir.actions.act_window,name:network.add_view_material
105
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_add_view_material
106
msgid "Material List"
110
#: model:ir.model,name:network.model_network_software_logpass
111
msgid "Software login"
115
#: view:network.software.logpass:0
120
#: view:network.software.logpass:0
121
msgid "Add a password"
125
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_type1
130
#: view:network.material:0
131
#: view:network.network:0
132
msgid "Material Info"
136
#: model:ir.model,name:network.model_network_changes
137
msgid "Network changes"
141
#: model:ir.model,name:network.model_network_hardware_type
142
#: field:network.material,type:0
143
msgid "Hardware type"
147
#: model:ir.actions.act_window,name:network.edit_material_2click
148
#: model:ir.model,name:network.model_network_material
149
#: field:network.software,material_id:0
154
#: view:network.software.type:0
155
msgid "Sortware Type"
159
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_type4
160
msgid "Network Printer"
164
#: model:ir.model,name:network.model_network_software_type
165
msgid "Software type"
169
#: field:network.material,warranty:0
170
msgid "Warranty deadline"
174
#: view:network.network:0
175
msgid "Network Definition"
179
#: view:network.material:0
180
#: view:network.network:0
185
#: view:network.material:0
186
msgid "Material in this Network"
190
#: field:network.changes,name:0
191
msgid "Short Description"
195
#: view:network.changes:0
196
msgid "Enter a diary entry"
200
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_tools_configuration
201
msgid "Configuration"
205
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_add_new_network
210
#: field:network.network,user_id:0
211
msgid "Onsite Contact person"
215
#: field:network.material,software_id:0
216
msgid "Installed Software"
220
#: field:network.software,name:0
221
#: field:network.software.type,name:0
222
msgid "Composant Name"
226
#: view:network.material:0
227
msgid "All Network Material"
231
#: field:network.material,name:0
236
#: field:network.network,material_ids:0
241
#: model:network.software.type,name:network.demo_soft_type1
246
#: view:network.software:0
247
msgid "Network Softwares"
251
#: view:network.material:0
252
#: field:network.material,note:0
253
#: view:network.network:0
254
#: view:network.software:0
255
#: field:network.software,note:0
256
#: field:network.software.type,note:0
261
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_type3
266
#: view:network.software.type:0
271
#: field:network.material,date:0
272
#: field:network.software,date:0
273
msgid "Installation Date"
277
#: model:ir.actions.act_window,name:network.action_software_type
278
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_action_software_type
279
#: field:network.software,type:0
280
#: view:network.software.type:0
281
msgid "Software Type"
285
#: view:network.network:0
286
msgid "Network Element"
290
#: model:ir.model,name:network.model_network_software
291
#: field:network.software.logpass,software_id:0
296
#: model:network.software.type,name:network.demo_soft_type2
301
#: field:network.hardware.type,name:0
302
msgid "Type of material"
306
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_webcam
311
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_router
316
#: field:network.software.logpass,login:0
321
#: model:ir.actions.act_window,name:network.action_hard_type
322
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_action_hard_type
323
#: view:network.hardware.type:0
324
msgid "Hardware Type"
328
#: view:network.changes:0
333
#: view:network.material:0
334
#: view:network.network:0
339
#: field:network.software.logpass,password:0
344
#: field:network.changes,description:0
345
msgid "Long Description"
349
#: view:network.changes:0
354
#: view:network.network:0
359
#: view:network.changes:0
360
msgid "Interventions"
364
#: field:network.software,email:0
365
msgid "Contact Email"
369
#: model:ir.actions.act_window,name:network.action_material_tree
370
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_action_material_tree
371
msgid "All Materials"
375
#: model:ir.actions.act_window,name:network.add_view_network
376
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_add_view_network
381
#: field:network.material,parent_id:0
382
msgid "Parent Material"
386
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_type2
391
#: view:network.hardware.type:0
392
#: view:network.network:0
393
#: view:network.software:0
398
#: field:network.material,ip_addr:0
403
#: model:network.hardware.type,name:network.demo_hard_type0
408
#: field:network.software,version:0
409
msgid "Software version"
413
#: model:network.software.type,name:network.demo_soft_type0
418
#: field:network.changes,user_id:0
423
#: field:network.network,contact_id:0
428
#: field:network.material,change_id:0
429
msgid "Changes on this machine"
433
#: view:network.material:0
434
#: view:network.network:0
439
#: model:ir.ui.menu,name:network.menu_tools
444
#: field:network.network,range:0
445
msgid "Address range"
449
#: field:network.network,name:0