1
# Hungarian translation for openobject-addons
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 14:49+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 09:27+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-27 05:30+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
21
#: model:ir.module.module,shortdesc:edi.module_meta_information
26
#: constraint:ir.model:0
28
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
32
#: model:res.request.link,name:edi.edi_request
37
#: wizard_field:edi.import,init,current:0
42
#: wizard_view:edi.export,export:0
43
msgid "EDI file exported"
47
#: constraint:ir.actions.act_window:0
48
msgid "Invalid model name in the action definition."
52
#: model:product.pricelist.type,name:edi.pricelist_type_sale
53
#: field:res.partner,property_product_pricelist_customer:0
54
#: field:sale.order,customer_pricelist_id:0
55
msgid "Customer Pricelist"
59
#: field:edi.log.line,log_id:0
64
#: wizard_button:edi.export,init,export:0
69
#: model:ir.model,name:edi.model_res_partner
74
#: wizard_button:edi.import,check,end:0
75
#: wizard_button:edi.import,do_import,end:0
80
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/edi/static/src/xml/edi_account.xml:37
85
#: field:edi.log,log_line:0
90
#: model:ir.model,name:edi.model_edi_log
95
#: field:edi.log.line,timestamp:0
100
#: wizard_field:edi.export,init,ediexportdir:0
101
#: wizard_field:edi.import,init,ediimportdir:0
102
msgid "EDI Import Dir"
106
#: constraint:ir.ui.view:0
107
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
111
#: wizard_button:edi.export,export,end:0
116
#: field:edi.log.line,name:0
121
#: model:ir.module.module,description:edi.module_meta_information
123
"Used for the communication with others proprietary ERP's. Has been tested in "
124
"the food industries process, communicating with SAP. This module is able to "
125
"import order and export delivery notes."
129
#: model:ir.actions.wizard,name:edi.wizard_edi_import
130
msgid "Import EDI Sales"
139
#: field:sale.order.line,price_unit_customer:0
140
msgid "Customer Unit Price"
144
#: wizard_view:edi.import,check:0
145
#: wizard_view:edi.import,do_import:0
146
msgid "EDI file imported"
150
#: wizard_field:edi.import,init,error:0
155
#: model:ir.actions.wizard,name:edi.wizard_edi_export
156
msgid "Export EDI Sales"
160
#: field:edi.log,name:0
165
#: wizard_view:edi.import,init:0
166
msgid "EDI file import"
170
#: field:edi.log.line,order_num:0
175
#: wizard_view:edi.import,init:0
176
msgid "Import the following files"
180
#: model:ir.ui.menu,name:edi.menu_edi_log
185
#: model:ir.ui.menu,name:edi.menu_edi_id
190
#: model:ir.model,name:edi.model_edi_log_line
195
#: wizard_view:edi.export,init:0
196
msgid "Export to the following directory"
200
#: wizard_view:edi.export,init:0
201
msgid "Not Implemented!"
205
#: wizard_view:edi.export,init:0
206
msgid "EDI file export"
210
#: wizard_button:edi.export,init,end:0
211
#: wizard_button:edi.import,init,end:0
216
#: wizard_button:edi.import,init,check:0