← Back to branch summary

~openerp-commiter/openobject-addons/trunk-extra-addons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to hr_contract_timesheet/i18n/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp-commiter
  • Date: 2013-09-30 05:18:12 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-commiter-20130930051812-qhr22hi5vccrtuwu
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
hr_contract_timesheet/i18n/es.po
 
1
# Spanish translation for openobject-addons
 
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 12:10+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 14:39+0000\n"
 
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-30 05:12+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
 
19
 
 
20
#. module: hr_contract_timesheet
 
21
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract_timesheet.module_meta_information
 
22
msgid "Human Resources Timesheets on contracts"
 
23
msgstr "Partes de tiempo de recursos humanos en contratos"
 
24
 
 
25
#. module: hr_contract_timesheet
 
26
#: model:ir.module.module,description:hr_contract_timesheet.module_meta_information
 
27
msgid ""
 
28
"\n"
 
29
"        Compute the cost of an employee for his timesheets according\n"
 
30
"        to his contract definitions. If no contract are defined, it\n"
 
31
"        uses the product costs linked to the employee.\n"
 
32
"    "
 
33
msgstr ""
 
34
"\n"
 
35
"        Calcula el coste de un empleado por sus partes de tiempo de\n"
 
36
"        acuerdo a lo especificado en su contrato. Si no hubiera contrato\n"
 
37
"        definido usa los costes de producto relacionado con el empleado.\n"
 
38
"    "