1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 13:17:16+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 13:17:16+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
#: field:hr_skill.skill,weight_category_id:0
20
msgid "Weight Category"
24
#: field:hr.employee,leavedate:0
29
#: constraint:ir.actions.act_window:0
30
msgid "Invalid model name in the action definition."
35
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_scale
40
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_weight_category
41
msgid "hr_skill.weight.category"
45
#: model:ir.module.module,description:hr_skill.module_meta_information
46
msgid "Generic and powerfull skill management system. This module allows you to manage your company and employees skills, interviews, ..."
50
#: field:hr_skill.skill,parent_id:0
55
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_weight
56
msgid "hr_skill.weight"
60
#: view:hr_skill.evaluation:0
61
msgid "Skill and experiences"
65
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_evaluation_experience
66
msgid "hr_skill.evaluation.experience"
70
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_skill.module_meta_information
71
msgid "Skill Management"
75
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skill.act_hr_skill_weight_category_2_hr_skill_weight
80
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_skill.report_evaluation
81
msgid "Evaluation report"
85
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
90
#: field:hr_skill.evaluation,note:0
95
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skill.open_view_skill_tree
96
msgid "Skills structure"
100
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
101
msgid "Evaluated people :"
105
#: field:hr_skill.position.profile,position_id:0
110
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_evaluation_form
115
#: wizard_view:employee.date.check,init:0
116
#: wizard_view:empskill,init:0
117
#: wizard_view:langget,init:0
118
msgid "Select period"
122
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
127
#: field:hr_skill.skill,child_ids:0
132
#: view:hr.employee:0
137
#: field:hr_skill.evaluation,reference:0
142
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
147
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_employee_status
148
msgid "Employees Status"
152
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_employee_status
153
msgid "employee.status"
157
#: field:hr.employee,payscale:0
162
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_experience_skill
163
msgid "hr_skill.experience.skill"
167
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_evaluation_category
168
msgid "hr_skill.evaluation.category"
172
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
173
msgid "Evaluated Peoples :"
177
#: wizard_button:employee.date.check,init,report:0
178
#: wizard_button:empskill,init,report:0
183
#: view:hr.employee:0
184
#: field:hr.employee,status:0
185
msgid "Employee Status"
189
#: view:hr_skill.evaluation:0
190
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
191
#: view:hr_skill.experience:0
192
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_experience_form
197
#: field:hr_skill.evaluation,employee_id:0
198
msgid "Evaluated Employee"
202
#: wizard_button:langget,init,rpt:0
207
#: field:hr_skill.evaluation,interviewer_name:0
212
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_skill_tree
213
msgid "Skills Structure"
217
#: field:emp.lang,ii_id:0
218
msgid "languages known"
222
#: view:hr_skill.evaluation:0
223
msgid "General Informations"
227
#: constraint:ir.ui.view:0
228
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
232
#: view:hr_skill.position:0
233
#: field:hr_skill.position,profile_ids:0
234
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_profiles_form
239
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_weight_form
244
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
245
msgid "Specific skills"
249
#: view:hr_skill.experience.category:0
250
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_experience_category_form
251
msgid "Experience Categories"
255
#: field:hr_skill.evaluation.experience,weight_id:0
256
#: field:hr_skill.evaluation.skill,weight_id:0
257
#: field:hr_skill.experience.skill,weight_id:0
258
#: field:hr_skill.position.profile,weight_id:0
259
#: field:hr_skill.profile.skill,weight_id:0
260
#: field:hr_skill.skill,weight:0
261
#: view:hr_skill.weight:0
266
#: field:hr.scale,cur:0
271
#: field:hr.scale,min_sal:0
272
msgid "Minimum Salary"
276
#: field:hr_skill.evaluation,name:0
277
msgid "Evaluation name"
281
#: wizard_field:employee.date.check,init,sdate:0
286
#: field:emp.lang,speak:0
291
#: field:hr_skill.evaluation,category_id:0
292
#: field:hr_skill.experience,category_id:0
293
#: field:hr_skill.weight,category_id:0
298
#: field:hr.scale,max_sal:0
299
msgid "Maximum Salary"
303
#: field:hr_skill.weight,value:0
304
msgid "Numerical value"
308
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_experience
309
msgid "hr_skill.experience"
313
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_emp_lang
314
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_lang
315
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_edit_lang
320
#: field:hr.scale,increase:0
321
msgid "Step Increase"
325
#: view:hr_skill.evaluation:0
326
#: field:hr_skill.evaluation.experience,evaluation_id:0
327
#: field:hr_skill.evaluation.skill,evaluation_id:0
332
#: view:employee.status:0
333
#: field:hr_skill.position,status:0
338
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_position
339
msgid "hr_skill.position"
343
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_skill.wizard_employee_date_check
348
#: selection:hr_skill.position,status:0
353
#: field:hr_skill.evaluation,date:0
359
#: field:emp.lang,name:0
361
#: field:hr.lang,name:0
362
#: wizard_field:langget,init,lang:0
367
#: view:hr_skill.position:0
368
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_position_form
373
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_evaluation
374
msgid "hr_skill.evaluation"
378
#: field:hr_skill.evaluation,interviewee_name:0
379
msgid "Evaluated People"
383
#: field:hr_skill.evaluation,experience_ids:0
384
#: field:hr_skill.evaluation.experience,experience_id:0
385
#: field:hr_skill.experience.skill,experience_id:0
390
#: field:hr_skill.skill,active:0
395
#: field:hr.scale,code:0
400
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_skill
401
msgid "hr_skill.skill"
405
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
410
#: selection:hr_skill.position,status:0
415
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_skill.lang_id
416
msgid " Language Report"
420
#: wizard_button:employee.date.check,init,end:0
421
#: wizard_button:empskill,init,end:0
422
#: wizard_button:langget,init,end:0
427
#: selection:hr_skill.position,status:0
432
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
433
msgid "Evaluation Report"
437
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_skill.skill_emp_id
438
msgid "Employee Skill"
442
#: constraint:ir.model:0
443
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
447
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_edit_scale
452
#: field:employee.status,name:0
457
#: field:emp.lang,write:0
462
#: field:hr_skill.position.profile,profile_id:0
463
#: view:hr_skill.profile:0
464
#: field:hr_skill.profile.skill,profile_id:0
469
#: view:hr_skill.weight.category:0
470
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_weight_category_form
471
msgid "Weight Categories"
475
#: field:emp.lang,read:0
480
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_profile_skill
481
msgid "hr_skill.profile.skill"
485
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_position_profile
486
msgid "hr_skill.position.profile"
490
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_experience_category
491
msgid "hr_skill.experience.category"
495
#: wizard_field:employee.date.check,init,edate:0
500
#: field:hr.scale,name:0
501
#: field:hr_skill.evaluation.category,name:0
502
#: field:hr_skill.evaluation.experience,name:0
503
#: field:hr_skill.evaluation.skill,name:0
504
#: field:hr_skill.experience,name:0
505
#: field:hr_skill.experience.category,name:0
506
#: field:hr_skill.experience.skill,name:0
507
#: field:hr_skill.position,name:0
508
#: field:hr_skill.position.profile,name:0
509
#: field:hr_skill.profile,name:0
510
#: field:hr_skill.profile.skill,name:0
511
#: field:hr_skill.skill,name:0
512
#: field:hr_skill.weight,name:0
513
#: field:hr_skill.weight.category,name:0
518
#: view:hr_skill.evaluation:0
519
#: view:hr_skill.experience:0
520
#: field:hr_skill.experience,skill_ids:0
521
#: view:hr_skill.profile:0
522
#: field:hr_skill.profile,skill_ids:0
523
#: view:hr_skill.skill:0
524
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_open_view_skill_form
529
#: field:hr_skill.position,employee_id:0
530
msgid "Assigned Employee"
534
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_profile
535
msgid "hr_skill.profile"
539
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
544
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skill.menu_hr_skill_mgt
545
msgid "Skills Management"
549
#: view:hr.employee:0
550
msgid "Employee Payment"
554
#: view:hr.employee:0
555
msgid "Language Details"
559
#: selection:hr_skill.skill,view:0
564
#: field:hr_skill.experience,sequence:0
569
#: model:ir.model,name:hr_skill.model_hr_skill_evaluation_skill
570
msgid "hr_skill.evaluation.skill"
574
#: wizard_field:empskill,init,s_ids:0
575
#: field:hr_skill.evaluation,skill_ids:0
576
#: rml:hr_skill.evaluation.report:0
577
#: field:hr_skill.evaluation.skill,skill_id:0
578
#: field:hr_skill.experience.skill,skill_id:0
579
#: field:hr_skill.profile.skill,skill_id:0
580
#: field:hr_skill.skill,view:0
581
#: selection:hr_skill.skill,view:0
586
#: field:hr.employee,lang_id:0
587
msgid "Languages Known"