1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 13:32:22+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 13:32:22+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
#: help:quality.test.config,min_limit:0
20
msgid "Minimum Limit of measure"
24
#: constraint:ir.model:0
25
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
29
#: model:ir.module.module,description:product_qt.module_meta_information
31
" This module add quality control and testing parameters in product\n"
32
" 1> configure QC parameters for particular product.\n"
33
" 2> QC testing on purchased raw material.\n"
34
" 3> QC testing during production.\n"
35
" 3> QC testing on finished goods.\n"
40
#: model:ir.actions.act_window,name:product_qt.action_testing_result_form
41
#: model:ir.ui.menu,name:product_qt.menu_action_testing_result
42
#: model:ir.ui.menu,name:product_qt.menu_testing_result
43
#: view:testing.result:0
44
msgid "Testing Result"
48
#: help:product.product,raw_m_test:0
49
msgid "Quality Testing configuration for raw material."
53
#: selection:testing.result,type:0
54
msgid "Raw Material Testing"
58
#: help:product.product,finished_test:0
59
msgid "Quality Testing configuration for finished goods."
63
#: field:testing.result,test_date:0
68
#: field:quality.test.config,actual_val:0
73
#: constraint:ir.actions.act_window:0
74
msgid "Invalid model name in the action definition."
78
#: selection:testing.result,type:0
79
msgid "Finish Goods Testing"
83
#: field:quality.test.config,test_id:0
88
#: field:product.product,production_test:0
89
msgid "During Production testing"
93
#: field:quality.test.config,uom:0
98
#: field:quality.test.config,state:0
102
#. module: product_qt
103
#: field:quality.test.config,product_idf:0
104
#: field:quality.test.config,product_idp:0
105
#: field:quality.test.config,product_idr:0
106
#: field:testing.result,product:0
110
#. module: product_qt
111
#: field:quality.test,description:0
115
#. module: product_qt
116
#: field:mrp.production.workcenter.line,qlty_test_reject:0
117
#: selection:quality.test.config,state:0
118
#: field:stock.move,qlty_test_reject:0
122
#. module: product_qt
123
#: model:ir.model,name:product_qt.model_quality_test_config
124
msgid "quality test configuration"
127
#. module: product_qt
128
#: field:quality.test,name:0
129
#: field:quality.test.config,name:0
133
#. module: product_qt
134
#: field:quality.test.config,max_limit:0
138
#. module: product_qt
139
#: field:mrp.production.workcenter.line,qlty_test_accept:0
140
#: selection:quality.test.config,state:0
141
#: field:stock.move,qlty_test_accept:0
145
#. module: product_qt
146
#: selection:testing.result,type:0
147
msgid "During Production Testing"
150
#. module: product_qt
151
#: field:testing.result,type:0
155
#. module: product_qt
156
#: constraint:ir.ui.view:0
157
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
160
#. module: product_qt
161
#: view:product.product:0
165
#. module: product_qt
166
#: field:quality.test.config,min_limit:0
170
#. module: product_qt
171
#: help:product.product,production_test:0
172
msgid "Quality Testing configuration during production."
175
#. module: product_qt
176
#: field:product.product,finished_test:0
177
msgid "Finished Goods testing"
180
#. module: product_qt
181
#: field:product.product,raw_m_test:0
182
msgid "Raw material testing"
185
#. module: product_qt
186
#: model:ir.model,name:product_qt.model_quality_test
187
msgid "quality testings"
190
#. module: product_qt
191
#: model:ir.model,name:product_qt.model_testing_result
192
msgid "testing.result"
195
#. module: product_qt
196
#: field:testing.result,tester:0
200
#. module: product_qt
201
#: field:testing.result,test_case:0
205
#. module: product_qt
206
#: model:ir.module.module,shortdesc:product_qt.module_meta_information
207
msgid "Products & Pricelists"
210
#. module: product_qt
211
#: wizard_button:qty_test,init,ok:0
212
#: wizard_button:qty_test_finish,init,ok:0
213
#: wizard_button:qty_test_prod,init,ok:0
217
#. module: product_qt
218
#: view:quality.test.config:0
219
msgid "QT Configuration"
222
#. module: product_qt
223
#: help:quality.test.config,max_limit:0
224
msgid "Maximum Limit of measure"
227
#. module: product_qt
229
#: view:stock.picking:0
233
#. module: product_qt
234
#: model:ir.actions.wizard,name:product_qt.qty_test_finish_id
235
#: model:ir.actions.wizard,name:product_qt.qty_test_id
236
#: model:ir.actions.wizard,name:product_qt.qty_test_prod_id
237
#: view:mrp.production:0
238
#: view:quality.test:0
240
#: view:stock.picking:0
241
msgid "Quality Testing"
244
#. module: product_qt
245
#: wizard_button:qty_test,init,end:0
246
#: wizard_button:qty_test_finish,init,end:0
247
#: wizard_button:qty_test_prod,init,end:0