← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-addons/mgmtsystem

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_banking_nl_clieop/i18n/account_banking_nl_clieop.pot

  • Committer: Pieter J. Kersten
  • Date: 2010-01-18 19:49:53 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4250.
  • Revision ID: p.j.kersten@edusense.nl-20100118194953-awm9qv07gsmt1fmt
Added module account_banking - a generic banking framework
Added module account_banking_nl_multibank - a reference import implementation of account_banking for Dutch banks
Added module account_banking_nl_clieop - a reference export implementation of account_banking for Dutch banks

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_banking_nl_clieop/i18n/account_banking_nl_clieop.pot
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * account_banking_nl_clieop
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 15:36:23+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 15:36:23+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: account_banking_nl_clieop
 
19
#: constraint:ir.model:0
 
20
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 
21
msgstr ""
 
22
 
 
23
#. module: account_banking_nl_clieop
 
24
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
 
25
msgid "Direct Debits"
 
26
msgstr ""
 
27
 
 
28
#. module: account_banking_nl_clieop
 
29
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
 
30
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_clieop.py:0
 
31
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 
32
#: selection:banking.export.clieop,testcode:0
 
33
#, python-format
 
34
msgid "No"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#. module: account_banking_nl_clieop
 
38
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_clieop.module_meta_information
 
39
msgid "Account Banking NL ClieOp"
 
40
msgstr ""
 
41
 
 
42
#. module: account_banking_nl_clieop
 
43
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,no_transactions:0
 
44
#: field:banking.export.clieop,no_transactions:0
 
45
msgid "Number of Transactions"
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#. module: account_banking_nl_clieop
 
49
#: model:ir.actions.wizard,name:account_banking_nl_clieop.wizard_account_banking_export_clieop
 
50
msgid "Export ClieOp File"
 
51
msgstr ""
 
52
 
 
53
#. module: account_banking_nl_clieop
 
54
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,prefered_date:0
 
55
#: field:banking.export.clieop,prefered_date:0
 
56
msgid "Prefered Processing Date"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#. module: account_banking_nl_clieop
 
60
#: model:payment.type,name:account_banking_nl_clieop.export_clieop_pay
 
61
msgid "ClieOp3 Payment Batch"
 
62
msgstr ""
 
63
 
 
64
#. module: account_banking_nl_clieop
 
65
#: field:banking.export.clieop,state:0
 
66
msgid "State"
 
67
msgstr ""
 
68
 
 
69
#. module: account_banking_nl_clieop
 
70
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,test:0
 
71
msgid "Select this if you want your bank to run a test process rather then execute your orders for real."
 
72
msgstr ""
 
73
 
 
74
#. module: account_banking_nl_clieop
 
75
#: selection:banking.export.clieop,state:0
 
76
msgid "Draft"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#. module: account_banking_nl_clieop
 
80
#: view:banking.export.clieop:0
 
81
msgid "Processing Information"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#. module: account_banking_nl_clieop
 
85
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,fixed_message:0
 
86
msgid "A fixed message to apply to all transactions in addition to the individual messages."
 
87
msgstr ""
 
88
 
 
89
#. module: account_banking_nl_clieop
 
90
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,check_no_accounts:0
 
91
#: field:banking.export.clieop,check_no_accounts:0
 
92
msgid "Check Number Accounts"
 
93
msgstr ""
 
94
 
 
95
#. module: account_banking_nl_clieop
 
96
#: constraint:ir.actions.act_window:0
 
97
msgid "Invalid model name in the action definition."
 
98
msgstr ""
 
99
 
 
100
#. module: account_banking_nl_clieop
 
101
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,save:0
 
102
msgid "Save"
 
103
msgstr ""
 
104
 
 
105
#. module: account_banking_nl_clieop
 
106
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
 
107
msgid "Type"
 
108
msgstr ""
 
109
 
 
110
#. module: account_banking_nl_clieop
 
111
#: selection:banking.export.clieop,state:0
 
112
msgid "Sent"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#. module: account_banking_nl_clieop
 
116
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,log:0
 
117
msgid "Log"
 
118
msgstr ""
 
119
 
 
120
#. module: account_banking_nl_clieop
 
121
#: view:banking.export.clieop:0
 
122
msgid "ClieOp Information"
 
123
msgstr ""
 
124
 
 
125
#. module: account_banking_nl_clieop
 
126
#: model:ir.model,name:account_banking_nl_clieop.model_banking_export_clieop
 
127
msgid "ClieOp3 Export"
 
128
msgstr ""
 
129
 
 
130
#. module: account_banking_nl_clieop
 
131
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 
132
#, python-format
 
133
msgid "You can only combine payment orders of the same type"
 
134
msgstr ""
 
135
 
 
136
#. module: account_banking_nl_clieop
 
137
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
 
138
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
 
139
msgid "Salary Payment Batch"
 
140
msgstr ""
 
141
 
 
142
#. module: account_banking_nl_clieop
 
143
#: selection:banking.export.clieop,state:0
 
144
msgid "Reconciled"
 
145
msgstr ""
 
146
 
 
147
#. module: account_banking_nl_clieop
 
148
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
 
149
msgid "Reference for further communication"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#. module: account_banking_nl_clieop
 
153
#: field:banking.export.clieop,duplicates:0
 
154
msgid "Number of Duplicates"
 
155
msgstr ""
 
156
 
 
157
#. module: account_banking_nl_clieop
 
158
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,reference:0
 
159
msgid "The bank will use this reference in feedback communication to refer to this run. Only five characters are available."
 
160
msgstr ""
 
161
 
 
162
#. module: account_banking_nl_clieop
 
163
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
 
164
msgid "Processing Details"
 
165
msgstr ""
 
166
 
 
167
#. module: account_banking_nl_clieop
 
168
#: model:payment.type,name:account_banking_nl_clieop.export_clieop_sal
 
169
msgid "ClieOp3 Salary Payment Batch"
 
170
msgstr ""
 
171
 
 
172
#. module: account_banking_nl_clieop
 
173
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,create:0
 
174
msgid "Create"
 
175
msgstr ""
 
176
 
 
177
#. module: account_banking_nl_clieop
 
178
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
 
179
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
 
180
msgid "Direct Debit Batch"
 
181
msgstr ""
 
182
 
 
183
#. module: account_banking_nl_clieop
 
184
#: constraint:ir.ui.view:0
 
185
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 
186
msgstr ""
 
187
 
 
188
#. module: account_banking_nl_clieop
 
189
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,file:0
 
190
#: field:banking.export.clieop,file:0
 
191
msgid "ClieOp File"
 
192
msgstr ""
 
193
 
 
194
#. module: account_banking_nl_clieop
 
195
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 
196
#, python-format
 
197
msgid "You can\'t create ClieOp orders more than 30 days in advance."
 
198
msgstr ""
 
199
 
 
200
#. module: account_banking_nl_clieop
 
201
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,execution_date:0
 
202
msgid "Execution Date"
 
203
msgstr ""
 
204
 
 
205
#. module: account_banking_nl_clieop
 
206
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,fixed_message:0
 
207
msgid "Fixed Message"
 
208
msgstr ""
 
209
 
 
210
#. module: account_banking_nl_clieop
 
211
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
 
212
#: field:banking.export.clieop,filetype:0
 
213
msgid "File Type"
 
214
msgstr ""
 
215
 
 
216
#. module: account_banking_nl_clieop
 
217
#: model:payment.type,name:account_banking_nl_clieop.export_clieop_inc
 
218
msgid "ClieOp3 Direct Debit Batch"
 
219
msgstr ""
 
220
 
 
221
#. module: account_banking_nl_clieop
 
222
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
 
223
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,test:0
 
224
#: field:banking.export.clieop,testcode:0
 
225
msgid "Test Run"
 
226
msgstr ""
 
227
 
 
228
#. module: account_banking_nl_clieop
 
229
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
 
230
msgid "Payments"
 
231
msgstr ""
 
232
 
 
233
#. module: account_banking_nl_clieop
 
234
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 
235
#, python-format
 
236
msgid "Error"
 
237
msgstr ""
 
238
 
 
239
#. module: account_banking_nl_clieop
 
240
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
 
241
msgid "Salary Payments"
 
242
msgstr ""
 
243
 
 
244
#. module: account_banking_nl_clieop
 
245
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create:0
 
246
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
 
247
#: view:banking.export.clieop:0
 
248
msgid "Client Opdrachten Export"
 
249
msgstr ""
 
250
 
 
251
#. module: account_banking_nl_clieop
 
252
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
 
253
msgid "Additional message for all transactions"
 
254
msgstr ""
 
255
 
 
256
#. module: account_banking_nl_clieop
 
257
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_nl_clieop.action_account_banking_clieops
 
258
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_nl_clieop.menu_action_account_banking_exported_clieop_files
 
259
msgid "Generated ClieOp3 Files"
 
260
msgstr ""
 
261
 
 
262
#. module: account_banking_nl_clieop
 
263
#: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_clieop.module_meta_information
 
264
msgid "\n"
 
265
"    Module to export payment orders in ClieOp format.\n"
 
266
"\n"
 
267
"    ClieOp format is used by Dutch banks to batch national bank transfers.\n"
 
268
"    This module uses the account_banking logic.\n"
 
269
"    "
 
270
msgstr ""
 
271
 
 
272
#. module: account_banking_nl_clieop
 
273
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,reference:0
 
274
msgid "Reference"
 
275
msgstr ""
 
276
 
 
277
#. module: account_banking_nl_clieop
 
278
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,execution_date:0
 
279
msgid "This is the date the file should be processed by the bank. Don't choose a date beyond the nearest date in your payments. The latest allowed date is 30 days from now.\n"
 
280
"Please keep in mind that banks only execute on working days and typically use a delay of two days between execution date and effective transfer date."
 
281
msgstr ""
 
282
 
 
283
#. module: account_banking_nl_clieop
 
284
#: field:banking.export.clieop,payment_order_ids:0
 
285
msgid "Payment Orders"
 
286
msgstr ""
 
287
 
 
288
#. module: account_banking_nl_clieop
 
289
#: view:banking.export.clieop:0
 
290
msgid "General Information"
 
291
msgstr ""
 
292
 
 
293
#. module: account_banking_nl_clieop
 
294
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,total_amount:0
 
295
#: field:banking.export.clieop,total_amount:0
 
296
msgid "Total Amount"
 
297
msgstr ""
 
298
 
 
299
#. module: account_banking_nl_clieop
 
300
#: field:banking.export.clieop,daynumber:0
 
301
msgid "ClieOp Transaction nr of the Day"
 
302
msgstr ""
 
303
 
 
304
#. module: account_banking_nl_clieop
 
305
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,cancel:0
 
306
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,end:0
 
307
msgid "Cancel"
 
308
msgstr ""
 
309
 
 
310
#. module: account_banking_nl_clieop
 
311
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,identification:0
 
312
#: field:banking.export.clieop,identification:0
 
313
msgid "Identification"
 
314
msgstr ""
 
315
 
 
316
#. module: account_banking_nl_clieop
 
317
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
 
318
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_clieop.py:0
 
319
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 
320
#: selection:banking.export.clieop,testcode:0
 
321
#, python-format
 
322
msgid "Yes"
 
323
msgstr ""
 
324
 
 
325
#. module: account_banking_nl_clieop
 
326
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
 
327
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
 
328
msgid "Payment Batch"
 
329
msgstr ""
 
330
 
 
331
#. module: account_banking_nl_clieop
 
332
#: field:banking.export.clieop,date_generated:0
 
333
msgid "Generation Date"
 
334
msgstr ""
 
335