~openerp-community/openobject-doc/openobject_doc-asset_feature-uco

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/fr/source/book/2/2_5_CRM/2_5_CRM_advanced.rst

  • Committer: John Bradshaw
  • Date: 2011-10-04 21:25:05 UTC
  • Revision ID: john@johnbradshaw.org-20111004212505-wt1dzgp9okgex835
[IMP] Remove old files from i18n/fr that no longer exist in master

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
 
2
 
.. i18n: .. index::
3
 
.. i18n:    single: advanced
4
 
.. i18n:    single: customer
5
 
.. i18n:    single: report
6
 
.. i18n: ..
7
 
..
8
 
 
9
 
.. index::
10
 
   single: advanced
11
 
   single: customer
12
 
   single: report
13
 
..
14
 
 
15
 
.. i18n: Advanced Customer Relations
16
 
.. i18n: ===========================
17
 
..
18
 
 
19
 
Advanced Customer Relations
20
 
===========================
21
 
 
22
 
.. i18n: OpenERP also supplies several tools to improve and automate relationships with partners. They will not be described in detail here, just briefly introduced.
23
 
..
24
 
 
25
 
OpenERP also supplies several tools to improve and automate relationships with partners. They will not be described in detail here, just briefly introduced.
26
 
 
27
 
.. i18n: The Web client allows you to define specific access rules to allow your customers to access useful information, such as orders or deliveries.
28
 
..
29
 
 
30
 
The Web client allows you to define specific access rules to allow your customers to access useful information, such as orders or deliveries.
31
 
 
32
 
.. i18n: .. index::
33
 
.. i18n:    single: module; fetchmail
34
 
..
35
 
 
36
 
.. index::
37
 
   single: module; fetchmail
38
 
 
39
 
.. i18n: Fetchmail
40
 
.. i18n: ---------
41
 
..
42
 
 
43
 
Fetchmail
44
 
---------
45
 
 
46
 
.. i18n: The *Fetchmail* functionality lets you interface the CRM with incoming and outgoing e-mails.
47
 
.. i18n: You can install this feature when you configure the CRM or by installing the :mod:`fetchmail` module.
48
 
.. i18n: It also allows you to create an object in OpenERP from an e-mail you receive.
49
 
.. i18n: Simply define the generic mail address you want to use, such as sales@openerp.com, and link it to the crm.lead object.
50
 
.. i18n: Every mail that is sent to this address, will automatically created as a lead for you to qualify.
51
 
..
52
 
 
53
 
The *Fetchmail* functionality lets you interface the CRM with incoming and outgoing e-mails.
54
 
You can install this feature when you configure the CRM or by installing the :mod:`fetchmail` module.
55
 
It also allows you to create an object in OpenERP from an e-mail you receive.
56
 
Simply define the generic mail address you want to use, such as sales@openerp.com, and link it to the crm.lead object.
57
 
Every mail that is sent to this address, will automatically created as a lead for you to qualify.
58
 
 
59
 
.. i18n: .. index::
60
 
.. i18n:    single: module; outlook, thunderbird
61
 
..
62
 
 
63
 
.. index::
64
 
   single: module; outlook, thunderbird
65
 
 
66
 
.. i18n: The Outlook and Thunderbird plugins let you easily create contacts from your mail client in OpenERP.
67
 
.. i18n: You can also link e-mails (with attachments) to OpenERP, to avoid information getting lost.
68
 
.. i18n: Both plugins enable you to create sales leads based on exchanges you have with the customer.
69
 
..
70
 
 
71
 
The Outlook and Thunderbird plugins let you easily create contacts from your mail client in OpenERP.
72
 
You can also link e-mails (with attachments) to OpenERP, to avoid information getting lost.
73
 
Both plugins enable you to create sales leads based on exchanges you have with the customer.
74
 
 
75
 
.. i18n: Automated Actions
76
 
.. i18n: -----------------
77
 
..
78
 
 
79
 
Automated Actions
80
 
-----------------
81
 
 
82
 
.. i18n: The rules for automating actions enable you to send emails automatically based on the event,
83
 
.. i18n: such as assigning opportunities to the most appropriate person. To access the CRM rules, use the
84
 
.. i18n: menu :menuselection:`Sales --> Configuration --> Automated Actions --> Automated Actions`.
85
 
..
86
 
 
87
 
The rules for automating actions enable you to send emails automatically based on the event,
88
 
such as assigning opportunities to the most appropriate person. To access the CRM rules, use the
89
 
menu :menuselection:`Sales --> Configuration --> Automated Actions --> Automated Actions`.
90
 
 
91
 
.. i18n: .. index::
92
 
.. i18n:    single: module; crm_profiling
93
 
..
94
 
 
95
 
.. index::
96
 
   single: module; crm_profiling
97
 
 
98
 
.. i18n: Profiling
99
 
.. i18n: ---------
100
 
..
101
 
 
102
 
Profiling
103
 
---------
104
 
 
105
 
.. i18n: The segmentation tools let you create partner groups and act on each segment differently according to questionnaires.
106
 
.. i18n: For example you could create pricelists for each of the segments, or start phone marketing campaigns
107
 
.. i18n: by segment. To enable the management of segmentation you should install the module
108
 
.. i18n: :mod:`crm_profiling`, which can also be achieved from the Configuration Wizard.
109
 
..
110
 
 
111
 
The segmentation tools let you create partner groups and act on each segment differently according to questionnaires.
112
 
For example you could create pricelists for each of the segments, or start phone marketing campaigns
113
 
by segment. To enable the management of segmentation you should install the module
114
 
:mod:`crm_profiling`, which can also be achieved from the Configuration Wizard.
115
 
 
116
 
.. i18n: .. index::
117
 
.. i18n:    single: module; base_report_designer
118
 
..
119
 
 
120
 
.. index::
121
 
   single: module; base_report_designer
122
 
 
123
 
.. i18n: Report Designer
124
 
.. i18n: ---------------
125
 
..
126
 
 
127
 
Report Designer
128
 
---------------
129
 
 
130
 
.. i18n: The :mod:`base_report_designer` module enables you to create letter templates in OpenOffice and automate
131
 
.. i18n: letters for different prospects. OpenERP also has e-mail templates to simplify the creation of
132
 
.. i18n: mass mailing.
133
 
..
134
 
 
135
 
The :mod:`base_report_designer` module enables you to create letter templates in OpenOffice and automate
136
 
letters for different prospects. OpenERP also has e-mail templates to simplify the creation of
137
 
mass mailing.
138
 
 
139
 
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
140
 
..
141
 
 
142
 
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
143
 
 
144
 
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
145
 
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
146
 
..
147
 
 
148
 
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
149
 
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
150
 
 
151
 
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
152
 
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
153
 
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
154
 
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
155
 
.. i18n: .. rights of these sales.
156
 
..
157
 
 
158
 
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
159
 
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
160
 
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
161
 
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
162
 
.. rights of these sales.
163
 
 
164
 
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
165
 
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
166
 
.. i18n: .. written authorisation for this.
167
 
..
168
 
 
169
 
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
170
 
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
171
 
.. written authorisation for this.
172
 
 
173
 
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
174
 
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
175
 
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
176
 
.. i18n: .. printed in initial capitals.
177
 
..
178
 
 
179
 
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
180
 
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
181
 
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
182
 
.. printed in initial capitals.
183
 
 
184
 
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
185
 
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
186
 
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
187
 
..
188
 
 
189
 
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
190
 
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
191
 
.. resulting from the use of the information contained herein.
192
 
 
193
 
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
194
 
..
195
 
 
196
 
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium