← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-server/galtys_70pjb

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-08-18 05:04:55 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130818050455-fwt3xl3oyarv2ed8
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-08-08 17:05+0000\n"
12
 
"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-17 14:58+0000\n"
 
12
"Last-Translator: 开阖软件     Jeff Wang <jeff@osbzr.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:35+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-18 05:04+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
19
19
 
20
20
#. module: base
1040
1040
"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday "
1041
1041
"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
1042
1042
msgstr ""
 
1043
"\n"
 
1044
"休假申请和假期分配\n"
 
1045
"=====================================\n"
 
1046
"\n"
 
1047
"此模块管理公司员工的休假。员工可以申请休假，然后等待经理批准，当然也可能拒绝。这样就可以使公司或部门的整体休假计划得到管控。\n"
 
1048
"\n"
 
1049
"可以配置多种休假类型（病假、法定假日、带薪休假等）并通过分配申请分配给单个员工或部门。员工也可以申请\n"
 
1050
"增加假期天数，这需要填写一个额外的假期申请。如果增加假期天数的申请被批准，这个类型假期的可用天数会自动增加。\n"
 
1051
"\n"
 
1052
"以下报表用于对假期进行跟踪：\n"
 
1053
"* 休假总览\n"
 
1054
"* 按部门休假\n"
 
1055
"* 休假分析\n"
 
1056
"\n"
 
1057
"如果为休假设置了一种日程类型，就可以与CRM中的日程同步，也就是说休假批准后会在日程上标识出此员工正在休假中。\n"
1043
1058
 
1044
1059
#. module: base
1045
1060
#: selection:base.language.install,lang:0
2143
2158
#. module: base
2144
2159
#: help:ir.attachment,res_id:0
2145
2160
msgid "The record id this is attached to"
2146
 
msgstr ""
 
2161
msgstr "附件相关的数据记录id"
2147
2162
 
2148
2163
#. module: base
2149
2164
#: model:ir.module.module,description:base.module_share
2244
2259
"with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
2245
2260
"    "
2246
2261
msgstr ""
 
2262
"\n"
 
2263
"项目进度与工时记录的集成\n"
 
2264
"====================================================================\n"
 
2265
"安装了此模块，项目进度的添加删除和修改会自动同步到工时表上。\n"
 
2266
"    "
2247
2267
 
2248
2268
#. module: base
2249
2269
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
2263
2283
"          templates to target objects.\n"
2264
2284
"    "
2265
2285
msgstr ""
 
2286
"\n"
 
2287
"    * 科目表、税、税项、凭证类型、科目模版、成本要素和成本凭证类型的多语言支持。\n"
 
2288
"    * 对设置向导的修改\n"
 
2289
"        - 从模版复制科目表、税、税项和替换规则到目标数据表。\n"
 
2290
"    "
2266
2291
 
2267
2292
#. module: base
2268
2293
#: field:workflow.transition,act_from:0